Volume of conversation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Volume of conversation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Объем разговора
Translate

- volume [noun]

noun: объем, том, громкость, книга, емкость, масса, сила, вместительность, полнота, свиток

adjective: объемный, крупномасштабный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- conversation [noun]

noun: разговор, беседа, переговоры, жанровая картина



Right into the camera. Don't shift in your seat, and there's no reason to speak above a conversational volume, the mic will pick you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо в камеру, не крутитесь на стуле, и нет причин говорить громче обычного.

Jim Shooter is the subject of a volume of the University Press of Mississippi's Conversations with Comic Artists series, published in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим Шутер является предметом Тома Университетской прессы Миссисипи беседы с художниками комиксов, опубликованного в 2017 году.

He seemed to perceive the conversation die away and grow less and less in vivacity and volume; but still no sign of any alarming or even notable event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему показалось, что разговор замирает, становится все менее оживленным, менее громким. Но ничего тревожного или необычного как будто не происходило.

Laughter and the murmur of conversation increased in volume, pleasingly modified by the soft notes of the music floating in from the adjoining chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смех, веселые разговоры, остроты слышались со всех сторон, к ним примешивались мягкие звуки музыки, доносившиеся из соседней комнаты.

Dialing up the volume and the snark is natural in stressful situations, but it tends to bring the conversation to an unsatisfactory, explosive end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение тона и сарказм естественны в стрессовой ситуации, но это скорее приводит беседу к неудовлетворительному взрывному концу.

A problem with recording a telephone conversation is that the recorded volume of the two speakers may be very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с записью телефонного разговора заключается в том, что записанная громкость двух динамиков может быть очень разной.

Ender and I should have a private conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поговорить с Эндером наедине.

For me, the conversation with you is finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня разговор с вами закончен.

So I performed a much more invasive surgery and had a very different conversation with the patient afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я провёл более инвазивную операцию, и у меня была совершенно другая беседа с пациенткой.

The conversation changed, and Hideyoshi suggested that they move to another room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор затронул более серьезную тему, и собравшиеся по предложению Кацутое перешли в соседнее помещение.

The volume component of UE activity is measured by dividing the nominal value of a given series by an appropriate price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компонент объема деятельности ТЭ измеряется путем деления номинального значения какого-то ряда на соответствующий индекс цен.

And then, overall effects like tempo and volume that apply to the entire sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом идут общие эффекты, такие как темп и громкость звука, которые применяются ко всей последовательности.

By a rather unique style tie-in with a leading national furniture manufacturer (Drexel), it has significantly increased its volume in the higher-priced end of its television line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя достаточно уникальную связку с одним из ведущих производителей мебели (Drexel), компания значительно увеличила объем продаж дорогих телевизионных приемников.

If you are using a TV and an audio receiver at the same time, turn off the volume on the TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При одновременном использовании телевизора и аудиоресивера выключите звук на телевизоре.

But my provocations are aimed at starting conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои провокации направлены на то, чтобы начался разговор.

That is profoundly worrying for China, the world’s largest exporter by volume and arguably globalization’s greatest beneficiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это глубоко тревожный факт для Китая – крупнейшего в мире экспортёра и, вероятно, самого крупного бенефициара глобализации.

I think it's a conversation we need to have, and now's not the time to have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что нам нужно обсудить это, но сейчас не самое подходящее время.

The conversation between Philip and Athelny was broken into by a clatter up the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор Филипа с Ательни был прерван топотом на лестнице.

Conversation is an annoyance within an indulgence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор — помеха во время этого потакания.

Accutron, it's not a timepiece, it's a conversation piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккутрон это не предмет времени, это предмет диалога.

You're trying to end this conversation by grossing me out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься прекратить этот разговор, вызвав у меня приступ тошноты?

My father has not engaged in conversation for at least 20 years. The monologue is his preferred mode of discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец не вступает в диалоги уже 20 лет, по крайней мере его любимый спрособ беседы - монолог

Then, sir, are you aware of the injury you may do to a young lady's reputation if you meet her and detain her in conversation when she's unaccompanied?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда сэр, вы осознаёте, какой ущерб можете нанести молодой леди, беседуя с ней наедине в безлюдном месте?

I desperately need some volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен хоть какой-то объём.

Listen, Joanne, this is a very thought-provoking conversation, but can we table it, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Джоан, это действительно заставляет задуматься, но можем мы отложить этот разговор?

No, we do, but it's just, he's insignificant in this conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, обращаем, просто он маловажен в этом разговоре.

She went up to them, entered into conversation with them, and served as interpreter for the woman, who could not speak any foreign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подходила к ним, разговари- вала, служила переводчицей для женщины, не умевшей говорить ни на одном иностранном языке.

Yes, Neal and I had a very interesting conversation on the ride up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы с Нилом интересно поболтали, пока поднимались.

Mrs. Elsing reported the contribution and the conversation in detail to Mrs. Merriwether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Элсинг сообщила миссис Мерриуэзер о полученном даре и о разговоре во всех его подробностях.

He repeated the conversation he had held with Jefferson Cope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жерар пересказал свой разговор с Джефферсоном Коупом.

That volume contains evidence of foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон в том альбоме содержатся доказательства.

A lively conversation went on for over three hours, ranging freely over a variety of subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часа три с лишком длилась беседа, неторопливая, разнообразная и живая.

To all such he listened without visible emotion, as one listens to a conversation in no way affecting the affairs either of self or friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это он слушал без видимого волнения, как обычно слушают разговоры, не представляющие никакого интереса ни для себя, ни для друзей.

Is this a private conversation or can anyone join in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это личная беседа, или всем можно участвовать?

You don't initiate conversation. Wi-Wo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не начинай разговор. П-У!

It's a conversation starter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С него легко начать разговор!

All the valves are redundant, like this conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все клапана дублируются, это не стоит обсуждать.

The two couples were perfectly happy then in their box: where the most delightful and intimate conversation took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем обе парочки благодушествовали в своей беседке, ведя приятный дружеский разговор.

While his mother is having a hostile conversation with Estaban's scornful boss and political consultant Pilar, she threatened both he and his brother's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как его мать ведет враждебный разговор с презрительным боссом Эстабана и политическим консультантом Пилар, она угрожает жизни как ему, так и его брату.

All etched or sintered anodes have a much higher surface area compared to a smooth surface of the same area or the same volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вытравленные или спеченные аноды имеют значительно большую площадь поверхности по сравнению с гладкой поверхностью той же площади или того же объема.

She has a nerve-racking conversation with him before Fakir, another student, walks in. Fakir is revealed to be domineering and condescending towards Mytho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ведет с ним нервный разговор, прежде чем входит Факир, еще один студент. Факир оказывается властным и снисходительным по отношению к мифо.

In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and water vapor content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В метеорологии воздушная масса - это объем воздуха, определяемый его температурой и содержанием водяного пара.

La Martinière's main work is the 10 volume Grand Dictionnaire Geographique Et Critique, of which the first volume appeared in 1726 in the Hague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным трудом Ла Мартиньера является 10-томный большой словарь географии и критики, первый том которого появился в 1726 году в Гааге.

The scandal has also highlighted structural problems of inadequate production volume, inherent quality issues, and poor production methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал также высветил структурные проблемы недостаточного объема производства, присущие ему проблемы качества и плохие методы производства.

Volume IV examined the relics of the saints, images, indulgences, fasting, the distinction of foods, and festivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом томе рассматривались мощи святых, изображения, индульгенции, посты, различия в пище и праздники.

Encyclopedias of at least one volume in size now exist for most if not all academic disciplines, including such narrow topics such as bioethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энциклопедии по меньшей мере одного тома в настоящее время существуют для большинства, если не для всех академических дисциплин, включая такие узкие темы, как биоэтика.

Since the novel has been published it has been translated into over 89 different languages and released as a three-volume Braille edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как роман был опубликован, он был переведен на более чем 89 различных языков и выпущен в виде трехтомного издания Брайля.

Annual worldwide sales volume reached a milestone of 10 million vehicles in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой объем продаж по всему миру достиг рубежа в 10 миллионов автомобилей в 2016 году.

The first volume appeared in 1872, and the biography was completed in 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый том появился в 1872 году, а биография была завершена в 1874 году.

The variable spine shape and volume is thought to be correlated with the strength and maturity of each spine-synapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что переменная форма и объем позвоночника коррелируют с силой и зрелостью каждого спинномозгового синапса.

Niles' Weekly Register, Volume 49 had the following to say about the Rothschilds influence on international high finance in 1836;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Niles ' Weekly Register, Volume 49, имел следующее мнение о влиянии Ротшильдов на международные высокие финансы в 1836 году;.

The contract defines which messages are used in an conversation between services and who can put messages in the queue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт определяет, какие сообщения используются в диалоге между службами и кто может помещать сообщения в очередь.

He assumes that this couple are clients, but Sherlock's conversation with them eventually implies that they know one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предполагает, что эта пара-клиенты, но разговор Шерлока с ними в конечном счете подразумевает, что они знают друг друга.

According to Sato's web page, powdered alcohol contains 30.5% ethyl alcohol by volume in the state of powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно веб-странице Сато, порошкообразный спирт содержит 30,5% этилового спирта по объему в состоянии порошка.

As a result a third volume was added to Supernatural Religion, and a revised edition was published in 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате к сверхъестественной религии был добавлен третий том, а в 1879 году вышло исправленное издание.

Traditionally, arbitrage transactions in the securities markets involve high speed, high volume and low risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно арбитражные операции на рынках ценных бумаг предполагают высокую скорость, большой объем и низкий риск.

Meanwhile the volume of the construction is halved at every step and therefore approaches zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем объем строительства на каждом шагу сокращается вдвое и поэтому приближается к нулю.

These unpublished letters were added as a supplement to a subsequent three-volume edition published in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти неопубликованные письма были добавлены в качестве дополнения к последующему трехтомному изданию, опубликованному в 1896 году.

Let's keep non-proposal conversation above please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте продолжим разговор без предложений выше, пожалуйста?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «volume of conversation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «volume of conversation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: volume, of, conversation , а также произношение и транскрипцию к «volume of conversation». Также, к фразе «volume of conversation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information