Volunteer work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: волонтер, доброволец
adjective: добровольческий, добровольный, растущий самопроизвольно
verb: предлагать, вызываться, вызываться добровольно
volunteer firefighter - пожарный доброволец
obligated volunteer - военнообязанный
royal air force volunteer reserve - добровольческий резерв ВВС
volunteer assistant - добровольный помощник
volunteer crew - команда добровольцев
volunteer movement - волонтерское движение
specialized volunteer - волонтер-специалист
temple church-service volunteer - добровольный помощник по совершению храмовых таинств
volunteer observation patrol - Добровольческий наблюдательный патруль
volunteer fire brigade - добровольная пожарная дружина
Синонимы к volunteer: unpaid, case, participant, patient, subject, guinea pig, voluntary, proffer, tender, venture
Антонимы к volunteer: compel, force, obligate
Значение volunteer: a person who freely offers to take part in an enterprise or undertake a task.
verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать
noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь
work into - работать в
donkey work - работа осла
work stool - рабочий табурет
temp work - временная работа
carry out work - выполнять работу
work out session - тренировочный процесс
audit work - аудиторская проверка
loaded work table - стол с установленной деталью
uncompleted work - незавершенная работа
quantity of work - количество работы
Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail
Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle
Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.
voluntary work, volunteerism, voluntary activity, volunteer action, volunteer labour, voluntary action, volunteering, volunteer, pro bono work, volunteer service, voluntarism, voluntary service, voluntary labour, volunteer community, unpaid volunteer work, unpaid voluntary work, community work, volunteer effort, voluntariness
Nowhere does the box state that it presents the work of an unpaid volunteer next to Google advertisements. |
Нигде в коробке не указано, что она представляет работу неоплачиваемого волонтера рядом с рекламой Google. |
I need a dozen volunteers for a week's work. |
Мне нужна дюжина добровольцев для недельной работы. |
She made a bum do her volunteer work? |
Она заставляет тебя делать ее работу? |
Legal already took me through lots of that stuff- the mandatory counseling, the extra lab hours, the volunteer work with transplant patients. |
Юристы уже провели со мной много работы- уполномоченный советник, дополнительные часы, добровольная работа по трансплантациям. |
Instead, Haudricourt volunteered to work at the École française d'Extrême-Orient in Hanoi from 1948 to 1949. |
Вместо этого с 1948 по 1949 год Одрикур добровольно работал в Ханойской французской школе Экстрем-Ориент. |
In addition to this number, the association employs 198 full-time and part-time staff to support the work of its adult volunteers. |
В дополнение к этому, в ассоциации работают 198 штатных и неполных сотрудников для поддержки работы своих взрослых добровольцев. |
In 2005, her work was recognized by the United Way of Abilene Board of Directors by honouring her with the 2005 Volunteer Service Award. |
В 2005 году ее работа была признана Советом директоров United Way of Abilene, наградив ее премией волонтерской службы 2005 года. |
Doing some volunteer work for the bird observatory on Sandwich Bay. |
Иногда работаю волонтером на птичьей станции в Сэндвич-бэй. |
I used to win awards for volunteer work. |
Когда-то меня награждали за волонтёрскую работу. |
At work, Alexander Ivanovich carried himself like an army volunteer: he didn't talk too much, he followed instructions, and he was diligent, deferential, and a bit slow. |
На службе Александр Иванович вел себя как сверхсрочный солдат: не рассуждал, был исполнителен, трудолюбив, искателен и туповат. |
We're also taking volunteers to work our phone bank, so if you're interested, please contact the Glenwood YMCA and lend us a hand. |
Мы также принимаем волонтеров для работы в нашей приемной, так что если вы заинтересованы, пожалуйста свяжитесь с отделением YMCA в Гленвуде и пришлите человека |
This is a community run project and it depends upon the volunteers who make it work agreeing on the principles that run this site. |
Это проект, управляемый сообществом, и он зависит от волонтеров, которые заставляют его работать, соглашаясь с принципами, которые управляют этим сайтом. |
After injuring her knee when she was 16, Gamburyan volunteered to open the gym every afternoon and work with her personally. |
После травмы колена, когда ей было 16 лет, Гамбурян вызвался открывать спортзал каждый день и работать с ней лично. |
And all of the rest of the volunteer-work assignments are up on this board. |
Все остальные задания для добровольной работы находятся на этой доске. |
He did his work in the same slow obstinate way as he had done it in Jones's time, never shirking and never volunteering for extra work either. |
Он никогда не напрашивался ни на какую работу и ни от чего не отлынивал; но все, что он делал, было проникнуто духом того же медленного упрямства, что и во времена мистера Джонса. |
Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work. |
Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев. |
He's a teacher, he does volunteer work. |
Он учитель, занимается волонтерством. |
Excuse me, I was in high school. Studying, keeping my nose clean, doing volunteer work for the community. |
Прошу прощения, я в школе училась училась, набиралась ума-разума, занималась волонтёрской работой в округе. |
Community volunteer work has proven to be a powerful predictor in students' academic lives and college experience as a whole. |
Общественная волонтерская работа оказалась мощным предиктором академической жизни студентов и опыта колледжа в целом. |
In many cases, the volunteers would continue to work as educators after their conscription ended. |
Во многих случаях добровольцы продолжали бы работать в качестве преподавателей и после окончания призыва. |
If somebody volunteers to work with children, such as a sports coach, they may be subject to background checks. |
Если кто-то добровольно согласился работать с детьми, например спортивный тренер, они могут подвергнуться проверке прошлого. |
Add information like volunteer work, publications, and more for a well-rounded profile. |
Добавьте информацию о волонтёрской деятельности, публикациях и другие сведения, чтобы придать профилю законченный вид. |
After graduation, he worked as an elevator operator and did volunteer work for programs for students with disabilities at New York City's Public School 138. |
После окончания университета он работал лифтером и работал волонтером в программах для учащихся с ограниченными возможностями в Нью-Йоркской государственной школе № 138. |
We called for volunteers, got only two who could be used-and needed several hundred mechanics who did not mind hard work in p-suits. |
Мы бросили клич - и получили двух добровольцев. А нужны были сотни механиков, которые не гнушались бы тяжелой работы в скафандрах. |
The work is supervised by trained scientists, but most of the team is made up of local volunteers. |
Работы здесь идут под руководством квалифицированных учёных, но большая часть команды составлена из местных добровольцев. |
I don't have time for volunteer work. |
У меня нет времени на волонтерскую работу. |
All leaders work as unpaid volunteers, of which there are around 120,000. |
Все лидеры работают как неоплачиваемые добровольцы, которых насчитывается около 120 000. |
After the war was over, Ryder volunteered to do relief work, including some in Poland. |
После окончания войны Райдер вызвался добровольцем для оказания помощи, в том числе и в Польше. |
Hirst is also known to volunteer repair work on his projects after a client has made a purchase. |
Херст также известен тем, что добровольно выполняет ремонтные работы на своих проектах после того, как клиент сделал покупку. |
I don't have time for volunteer work. |
У меня нет времени на волонтерскую работу. |
Это все волонтерская работа, здесь нет платных спортсменов. |
|
Around fifteen paid staff and nearly one hundred volunteers work there every year. |
Там каждый год работает около пятнадцати платных сотрудников и почти сто волонтеров. |
We the volunteers do all the work compiling and controlling this encyclopedia. |
Мы, волонтеры, делаем всю работу по составлению и контролю этой энциклопедии. |
Instead of management having to coerce labor to work harder, labor volunteers to complete the project on time. |
Вместо того, чтобы руководство вынуждало рабочих работать усерднее, трудовые добровольцы должны были завершить проект вовремя. |
In April 1920, Roynane arranged for Martin to meet the new bishop, and she volunteered her services as a lay missionary to work in his jurisdiction. |
В апреле 1920 года Ройнан устроила Мартину встречу с новым епископом и добровольно предложила свои услуги в качестве мирского миссионера для работы в его юрисдикции. |
But it would be great if we did actual volunteer work, you know? |
Но было бы здорово, если бы мы занялись настоящим волонтёрством, понимаете? |
Life is far too short to spend time volunteering to a project that neither respects research nor protects the work intrusted to it. What a waste. |
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на волонтерство в проекте, который не уважает исследования и не защищает вверенную ему работу. Какая потеря. |
WorldTeach is a non-governmental organization that provides opportunities for individuals to live and work as volunteer teachers in developing countries. |
WorldTeach-это неправительственная организация, которая предоставляет людям возможность жить и работать в качестве учителей-добровольцев в развивающихся странах. |
I have to respect the wishes of the very, very small number of volunteers who actually do the Request Edit work on a day-to-day basis. |
Я должен уважать пожелания очень, очень небольшого числа добровольцев, которые фактически выполняют работу по редактированию запроса изо дня в день. |
I wanted to thank all of you for the volunteer work you've been doing on the Mobile Vet Centers, but I got outranked. |
Я хотел бы поблагодарить всех вас за волонтерскую службу в Центрах поддержки ветеранов, но здесь те, кто поглавнее меня. |
Roynane received permission from his own bishop to volunteer for this work. |
Ройнан получил разрешение от своего епископа добровольно участвовать в этой работе. |
He had to interrupt his work though at the outbreak of the First World War, when he volunteered for the German Army. |
Однако ему пришлось прервать свою работу в начале Первой мировой войны, когда он пошел добровольцем в немецкую армию. |
Her bravery and tireless work during World War I as a nurse and volunteer of Serbia's Fifth Infantry Regiment were mentioned in dispatches. |
Таким образом, в условиях ухудшения морских условий ЛСС должны были совершать длительные и частые перелеты с корабля на берег с припасами и подкреплениями. |
Gromyko was voted in as secretary of his party cell at his first party conference and would use most of his weekends doing volunteer work. |
Громыко был избран секретарем своей партийной ячейки на первой партийной конференции и большую часть выходных дней проводил на волонтерской работе. |
With little dental work to do during active combat, Salomon volunteered to replace the 2nd Battalion's surgeon, who had been wounded. |
Поскольку во время активных боевых действий зубоврачебной работы было мало, Саломон вызвался заменить раненого хирурга 2-го батальона. |
However, volunteer work is, of itself, not a renewable resource. |
Однако добровольная работа сама по себе возобновляемым источником не является. |
Oh, oh, that's just my volunteer work for Hymie's sake. |
А, это просто моя работа волонтёром ради Хайми. |
Schools are signalling to society that volunteering is a critical ingredient of education by acknowledging students volunteering work in report cards. |
Школы дают понять обществу, что добровольческая работа - это крайне важный компонент образования и делают это посредством поощрения занимающихся добровольческой работой школьников специальной отметкой. |
Initiating work with a little trip to the beautiful city, those from Moldova continued with a very busy volunteer work. |
Начав работу с небольшой экскурсии по красивому городу, ребята из Молдовы очень интенсивно взялись за волонтёрскую работу. |
Due to certain, legal limitations, for this work, we are seeking volunteers only. |
В связи с законодательными ограничениями мы не можем оплачивать работу по данному исследованию. |
But I come to this work after a long history as a social justice activist, and so I'm really interested in the ways that people talk about nonfiction storytelling as though it's about more than entertainment, as though it's about being a catalyst for social action. |
Я пришла на эту работу, имея за плечами большой опыт социальной активистки, и меня очень интересует то, как люди говорят о нехудожественной литературе, будто это нечто большее, чем просто развлечение, как будто это толкает людей на социальный активизм. |
Он добровольно развозит еду нуждающимся. |
|
The World Water Day website announces events, activities and volunteer opportunities. |
На веб-сайте Всемирного дня водных ресурсов объявляются мероприятия, мероприятия и волонтерские возможности. |
The running of the Hall requires volunteers wherever possible. |
Управление залом требует добровольцев везде, где это возможно. |
На самом деле я думаю, что любого, кто вызвался добровольцем, использовали. |
|
A and B must be distinct stimuli and volunteers decide which of the two the third stimulus X matches. |
А и в должны быть различными стимулами, и добровольцы решают, какому из двух соответствует третий стимул Х. |
The Tibian support system is made up of volunteer Tutors and paid Customer Support. |
Тибетская система поддержки состоит из добровольных репетиторов и платной поддержки клиентов. |
After about one year, the rebels were released, and Rafter continued to recruit volunteers for his cause. |
Примерно через год повстанцы были освобождены, и Рафтер продолжал набирать добровольцев для своего дела. |
I'll get around to it eventually if no one volunteers. |
В конце концов я доберусь до него, если никто не вызовется добровольно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «volunteer work».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «volunteer work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: volunteer, work , а также произношение и транскрипцию к «volunteer work». Также, к фразе «volunteer work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
