Volunteer fire brigade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Volunteer fire brigade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
добровольная пожарная дружина
Translate

- volunteer [noun]

noun: волонтер, доброволец

adjective: добровольческий, добровольный, растущий самопроизвольно

verb: предлагать, вызываться, вызываться добровольно

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться

  • inside fire - внутренний пожар

  • rain of fire - огненный дождь

  • cease fire - прекращать огонь

  • approximate adjustment fire - грубая пристрелка

  • Fire Down Below - Огонь из преисподней

  • fire ant - огненный муравей

  • put to fire and sword - предавать огонь и меч

  • mortar fire - минометный огонь

  • huge ball of fire - огромный огненный шар

  • eat fire - глотать огонь

  • Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor

    Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss

    Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.

- brigade [noun]

noun: бригада, команда, отряд

adjective: бригадный

verb: формировать бригаду



In most countries, however, civil defense is a government-managed, volunteer-staffed organization, separate from the fire brigade and the ambulance service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в большинстве стран Гражданская оборона-это управляемая государством добровольческая организация, отдельная от пожарной команды и службы скорой помощи.

Many Jews joined the British Armed Forces, including some 30,000 Jewish volunteers from Palestine alone, some of whom fought in the Jewish Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие евреи присоединились к британским вооруженным силам, в том числе около 30 000 еврейских добровольцев из одной только Палестины, некоторые из которых воевали в Еврейской бригаде.

There are four licensed hotels in the district, also a volunteer Fire Brigade and station, maintained at a cost of about £60 a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе есть четыре лицензированных отеля, а также добровольная пожарная команда и станция, содержание которых обходится примерно в 60 фунтов стерлингов в год.

The 1st Free French Division also contained a mixed brigade of French Troupes de marine and the Pacific island volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-я свободная французская дивизия также включала смешанную бригаду французских морских пехотинцев и добровольцев тихоокеанских островов.

As all local villages are interlinked and retain their own volunteer fire brigade, a sizable response can therefore be guaranteed when the situation requires it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку все местные деревни взаимосвязаны и имеют свою собственную добровольную пожарную команду, можно гарантировать, что в случае необходимости будет обеспечен значительный отклик.

We need some guys for the volunteer brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем добровольцев для пожарной команды.

He was promoted to brigadier general of volunteers on June 12, 1862, to rank from June 9, 1862, and assigned command of a brigade of infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 1862 года он был произведен в бригадные генералы добровольцев, с 9 июня 1862 года-в чин и назначен командовать бригадой пехоты.

A volunteer fire brigade, a parish community and several clubs characterize the village’s cultural life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольческая пожарная команда, приходская община и несколько клубов характеризуют культурную жизнь села.

For the last 36 years of his life, he also served as volunteer captain of the fire brigade of Hampton upon Thames, where he lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних 36 лет своей жизни он также служил добровольным капитаном пожарной команды Хэмптона-на-Темзе, где он жил.

And he's chief of the volunteer fire brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И шеф добровольной команды пожарных.

A brigade of Trans-Baikal Cossacks under General Trukhin, and some Armenian volunteers advanced towards Van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригада забайкальских казаков под командованием генерала Трухина и несколько армянских добровольцев двинулись к Вану.

The 5th SS Volunteer Sturmbrigade Wallonien was also upgraded to the SS Division Wallonien, but it too was never more than a large brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5-я добровольческая Штурмбригада СС Валлониен была также преобразована в дивизию СС Валлониен, но она тоже никогда не была больше чем большой бригадой.

Remy Danton is volunteering to testify to Dunbar, right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реми Дэнтон вызвался давать показания Данбар, прямо сейчас.

I signed up to volunteer for your election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Я записался волонтером на участие в твоей предвыборной кампании

The volunteer is coming through the east entrance of this facility in 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброволец через 15 минут войдёт в восточный вход этого помещения.

Well, there are two battalions of the Irish Volunteers out there fighting the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два батальона ирландских добровольцев сражаются с немцами наравне со всеми.

The Indonesian armed forces positioned a second battalion and a brigade headquarters on the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийские вооруженные силы разместили на границе еще один батальон и штаб бригады.

The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению.

The Azov Battalion is a Ukrainian nationalist volunteer regiment that has helped in the fight against pro-Russian rebels in eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Азов» — это украинский националистический добровольческий батальон, который помогал сражаться с пророссийскими ополченцами на востоке Украины.

Girls, daughters of the city of Hamburg, stricken with grief and yet so proud, on behalf of our leader and of the country's peasantry, I hereby thank you for volunteering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки, дочери города Гамбурга, вас не сломили ни горе, ни отчаяние, и от лица фюрера и нашего крестьянства я благодарю вас за участие.

All he told my neighbour, before he went, was that he was going to volunteer for the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед уходом сказал соседу, что будет проситься добровольцем на фронт. Вот и все.

We have all the neighborhood watch volunteers on file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть в файле все добровольные помощники.

The Red Right Hand of the Ulster Volunteer Force will not let you down, Mr Campbell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная Правая Рука Ольстерских Добровольческих Сил не подведет вас, мистер Кэмпбелл.

Most noble of you to volunteer like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый благородный из вас добровольно вызовется на это.

Okay, I need all you volunteers to track your zombies' comings and goings and report back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы добровольцы отслеживали все передвижения зомби и сообщали мне.

Dr Garry Honey has been conducting a study in Cambridge where THC is given to the volunteers intravenously over two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Гарри Хони проводил исследование в Кембридже в котором внутривенно вводил ТГК добровольцам в течении 2-х часов.

I'm going to watch hotel Rwanda and volunteer at a shelter 'cause girls will like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрю Отель Руанда, поработаю в приюте - девчонкам такое нравится.

We're going to take you in for some x-rays, and then we'll find a volunteer to drive you back to Pittsburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно сделать рентгеновский снимок, а потом мы найдём добровольца, который отвезёт вас обратно в Питтсбург.

On 8 September 1961, 14 Brigade prisoners were convicted of torture, murder and other major crimes committed in Cuba before the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября 1961 года 14 заключенных бригады были осуждены за пытки, убийства и другие тяжкие преступления, совершенные на Кубе до вторжения.

The 168th Brigade would pass through to guard the right flank as Morval was being captured and rendezvous with the French at a cross-roads beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

168-я бригада должна была пройти, чтобы охранять правый фланг, когда Морваль будет захвачен, и встретиться с французами на перекрестке дорог.

On the second day of the Battle of Arcole, Schübirz's brigade was sent to reinforce Mittrowsky at the village of Arcole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На второй день битвы при Арколе бригада Шубирца была послана на подкрепление Митровски в деревню Арколе.

On September 2, the Brigade was ordered to attack the town of Koronowo, which was defended by the German 3rd Armored Division of General Leo Geyr von Schweppenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября бригаде было приказано атаковать город Короново, который обороняла немецкая 3-я танковая дивизия генерала Лео Гейра фон Швеппенбурга.

News coverage captured Flower Brigade participants, who carried flowers, flags and pink posters imprinted with LOVE, being attacked and beaten by bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортаж захватил участников цветочной бригады, которые несли цветы, флаги и розовые плакаты, запечатленные с любовью, подвергаясь нападениям и избиениям со стороны прохожих.

The 151st Brigade of the 50th Division also attacked Prue Trench east of Crescent Alley and parties from two battalions briefly occupied the objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

151-я бригада 50-й дивизии также атаковала траншею Прю к востоку от Кресент-аллеи, и группы из двух батальонов ненадолго заняли цель.

He was commissioned into the Rifle Brigade as a 2nd lieutenant on 10 March 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 1900 года он был зачислен в стрелковую бригаду в звании 2-го лейтенанта.

The new brigades that appeared were mostly divisions that had broken down until they happened to be at the proposed brigade strengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появившиеся новые бригады были в основном дивизиями, которые распались до тех пор, пока не оказались в предполагаемых силах бригады.

By 1941 there were enough volunteers for five overseas divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1941 году добровольцев было достаточно для пяти заграничных дивизий.

Having disarmed the party the Volunteers immediately released their prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разоружив отряд, добровольцы немедленно освободили пленных.

On 11 December 1932, a Revolutionary Military Council order established an airborne brigade from the existing detachment in the Leningrad Military District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря 1932 года приказом Военно-Революционного совета была создана воздушно-десантная бригада из состава существующего отряда Ленинградского военного округа.

On August 30, Morgan appointed Colonel William Eubanks of the West Virginia National Guard to command the government and volunteer forces confronting the miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа Морган назначил полковника Уильяма Юбэнкса из Национальной гвардии Западной Вирджинии командовать правительственными и добровольческими силами, противостоящими шахтерам.

His judgment proved correct, and a relieving brigade was able to exploit the advantage Jackson had broached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его суждение оказалось верным, и освободившаяся бригада смогла воспользоваться преимуществом, которое продемонстрировал Джексон.

Serbia actively supported various paramilitary volunteer units from Serbia that were fighting in Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербия активно поддерживала различные военизированные добровольческие отряды из Сербии, воевавшие в Хорватии.

The play explores themes such as Victorian inventions, mines, factories, and the Charge of the Light Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пьесе исследуются такие темы, как викторианские изобретения, шахты, фабрики и Атака легкой бригады.

They agreed to volunteer through informed consent and the experiment was carried out in secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласились добровольно, получив информированное согласие, и эксперимент был проведен в тайне.

After an uneventful landing the brigade, once organised, set off for Arnhem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После благополучной высадки бригада, как только она была организована, отправилась в Арнем.

In September 1980, 1st Battalion, 502nd Infantry, 2nd Brigade, took part in Operation Bright Star '80, an exercise deployment to Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1980 года 1-й батальон 502-й пехотной 2-й бригады принял участие в операции яркая звезда '80 - учении, развернутом в Египте.

The more powerful WS19HP set was used by the 1st Brigade on D+1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мощный комплект WS19HP использовался 1-й бригадой на D+1.

Casimiro Tinio and most of the Tagalog troops in the Tinio Brigade were sent back to Nueva Ecija.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казимиро Тинио и большинство Тагальских солдат из бригады Тинио были отправлены обратно в Нуэва-Эсиха.

The Brigade was diminished in size when Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригада была уменьшена в размерах, когда ген.

After the War he joined 2nd Silesian Brigade, part of the British Upper Silesian Force, in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны он присоединился ко 2-й силезской бригаде, входившей в состав Британских Силезских войск в Верхней Силезии, в Германии.

At the same time, the doctor has enlisted a crew of volunteers and sets out to reach Bannec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время доктор завербовал команду добровольцев и отправился в Баннек.

Planning on this support, the Irish Volunteers launched the Easter Rising in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируя эту поддержку, Ирландские добровольцы начали Пасхальное восстание в Дублине.

Two snipers teams of the South Armagh Brigade killed nine members of the security forces in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, две снайперские группы бригады Южного Арма убили девять сотрудников сил безопасности.

Berryman embarked for Egypt with the 4th Field Artillery Brigade on the transport Wiltshire on 17 November 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берриман отправился в Египет с 4-й бригадой полевой артиллерии на транспортном судне Уилтшир 17 ноября 1915 года.

Calvert's 77th Brigade captured Mogaung after a siege which ended on 27 June, but at the cost of 50 percent casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

77-я бригада Калверта захватила Могаунг после осады, которая закончилась 27 июня, но ценой 50-процентных потерь.

23 April 1916 was St George's Day and also Easter Sunday, and dawn found the 5th Mounted Brigade, dispersed over a wide area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 апреля 1916 года был День Святого Георгия, а также Пасхальное воскресенье, и Рассвет застал 5-ю Конную бригаду, рассеянную на обширной территории.

To the left of the Iron Brigade was the brigade of Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева от Железной бригады находилась бригада полковника А.

For operational purposes, the Subhas Brigade was placed under the command of the Japanese General Headquarters in Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оперативных целях бригада Субхаса была передана под командование японского генерального штаба в Бирме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «volunteer fire brigade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «volunteer fire brigade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: volunteer, fire, brigade , а также произношение и транскрипцию к «volunteer fire brigade». Также, к фразе «volunteer fire brigade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information