Waiting for things to happen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
keep waiting - все жду
waiting room - зал ожидания
be waiting - ждать
waiting list - список ожидания
waiting with bated breath - ожидание с затаенным дыханием
be waiting for - ждать
waiting area - зал ожидания
play a waiting game - играть в ожидающую игру
waiting-area furniture - мебель для залов ожидания
put on a waiting list - поставить на очередь
Синонимы к waiting: wait, ready and waiting
Антонимы к waiting: desirous, flight, getting through, hurrying, impatience, impatient, interrupting, on the hop, unready, abundance
Значение waiting: the action of staying where one is or delaying action until a particular time or until something else happens.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for the load shifting - на время перевода нагрузки
compensate for wear - компенсировать износ
announce candidacy for elections - выставлять кандидатуру на выборы
announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
announce candidacy for new presidential elections - выставлять кандидатуру на новые президентские выборы
announce candidacy for re-election - выставлять кандидатуру на переизбрание
procedure for compulsory purchase - судопроизводство по принудительному отчуждению
remuneration for assistance and salvage - вознаграждение за помощь и спасание
procedure for granting - механизм предоставления
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
by the nature of things - неизбежно
arrange things - устраивать вещи
put things in - поместить вещи в
living things - живые существа
material things - материальные вещи
the way things go - как дела идут
way things stand - все в порядке
things without us - внешний мир
all things being equal - при прочих равных условиях
completely different things - совсем разные вещи
Синонимы к things: item, tool, whatchamacallit, whatsit, gadget, article, commodity, utensil, dingus, thingamabob
Антонимы к things: hatreds, hates, dislikes
Значение things: an object that one need not, cannot, or does not wish to give a specific name to.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
next to impossible - почти невозможный
next to no time - совсем мало времени
right next to - прямо рядом с
expose to ridicule - выставлять в смешном виде
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
list to starboard - крен на правый борт
alteration to starboard - поворот на правый борт
turn to right - правый вираж
resort to cunning - пойти на хитрость
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: происходить, случаться, бывать, статься, случайно оказываться, случайно найти, приводиться
happen upon - случаться
make happen - совершать
happen to - случилось с
about to happen - должно произойти
happen on - произойти
happen on/upon - случается
happen from - происходят из
happen again - вновь случилось
happen together - происходить вместе
really happen - происходить на самом деле
Синонимы к happen: come about, materialize, present itself, ensue, come to pass, come up, transpire, take place, arise, occur
Антонимы к happen: fail, all right, never happen, alright, be just a dream, be only a dream, be only a fantasy, come what may, dematerialize, disappear
Значение happen: take place; occur.
Perhaps they were only waiting for the end; to be cut down, cleared away, the end of the forest, for them the end of all things. |
Может, они просто ждут, когда наступит конец: их спилят, пни выкорчуют, конец лесу, конец их жизни. |
Spends his nights here waiting for taxi drivers bringing him antiques or antiquities... or things that no one longer needs. |
Сидит по ночам, ждёт, когда таксисты привезут ему всякое никому не нужное старьё. |
Here are the things, take them to the waiting room meanwhile. |
Вещи снеси вот, пока суд да дело, в пассажирский зал, в ожидальную. |
They knew something, were waiting for something, despite their efforts to make things appear as usual. |
Обе они что-то знали, чего-то ждали, хоть и делали вид, будто ничего не происходит. |
Are we basically not staring into a toilet bowl and waiting for things to reappear out of the toilet? |
Не пялимся ли мы, прежде всего, в дыру унитаза в ожидании, что оттуда вновь что-то появится? |
In the meantime, while weв ™re waiting for all these things to happen, hereв ™s what you can do for yourself. |
Тем временем, пока мы пребываем в ожидании, когда же все это случится, вот, что вы можете сделать для себя сами. |
If you ask me, I think he's holing up in someone's house waiting for things to cool down. |
Я думаю, что он скрывается в чьем-то доме пережидает когда все уляжется. |
Actually I'm waiting to sort things out with my brother... |
Жду, пока разберусь с братом... |
This crowd had been waiting since daybreak for three things: noonday, the embassy from Flanders, the mystery play. |
Собравшаяся с утра толпа ждала полудня, послов Фландрии и мистерии. |
Encouraging foreign investment or liberalizing everything and then waiting for things to improve does not work. |
Не срабатывает тактика создания благоприятного климата для иностранных инвестиций и либерализации всех сфер экономики, а потом ожидание улучшения положения. |
He might not refuse, were Death himself waiting to strike him instantly, once he had looked with mortal eye on things rightly kept hidden. |
Он не мог не посмотреть, даже если бы сама смерть мгновенно справедливо его поразила за то, что он взглянул смертными глазами на сокровенное, что должно оставаться в тайне. |
Because if there's one thing I've learned, you can't just sit around waiting for the good things in life to come to you. |
Потому что здесь я понял, что нельзя просто сидеть и ждать момента, когда случится что-то хорошее. |
I'm tired of waiting for things to happen. |
Я устала ждать, когда это произойдёт. |
...the best things in life are worth waiting for, even if they take a long time... |
лучшие события в жизни стоят того, чтобы их ждать, даже если ожидание долгое.. |
There were the things I knew and loved. There stood the apparatus, the experiments arranged and waiting. |
Здесь было все то, что я знал и любил: аппараты, подготовленные опыты. |
I have eyes; I saw it myself long ago. . . . I was only waiting for him to come back to have things out once for all. |
У меня есть глаза, я сама давно уже видела... и только ждала его приезда, чтоб окончательно объясниться. |
In those days, so he remembered, he had boasted of three three things to Kamala, had been able to do three noble and undefeatable feats: fasting-waiting-thinking. |
Тогда - припомнилось ему - он похвалялся перед Камалой тремя вещами, тремя благородными всепобеждающими искусствами: поститься, ждать, мыслить. |
I only read those things when I'm in them 'cause I'm still waiting for that story to come out about and Johnny Depp. |
Я читаю их ,только когда я там, потому что я все еще жду, когда появится та история про меня и Джонни Деппа. |
We're not in Coachella... waiting for the Molly to kick in so we can writhe in the mud... and wait for Tupac's hologram to come on and make us feel things. |
Мы не на рок-фестивале в ожидании прихода экстази, чтобы извиваться в грязи, наслаждаться жизнью и ждать, что нас растрогает голограмма Тупака. |
When I came back, she was right there waiting for me. But I found out she hadn't quite kept her promise... so I put some things in a bag and I left. |
Когда я вернулся, она меня дождалась, но я узнал, что она не сдержала обещания, поэтому покидал вещи в сумку и ушел. |
But on that mountaintop, waiting for the wind to come in just right, I felt so many other things, too: exhilaration, confidence. |
Но стоя на вершине горы в ожидании подходящего ветра, я чувствовала и много другого: радостное возбуждение, уверенность в себе. |
It’s true that things need to change — and to quote Sweet Honey In The Rock, “we are the ones we’ve been waiting for.” |
Действительно, ситуацию нужно изменить, ведь, цитируя песню Sweet Honey In The Rock, «мы те, кого мы ждали». |
However, it wasn’t always easy to trust that things would just work out when I had four dancers who just drove five hours and are waiting for me to make a decision. |
Однако далеко не всегда я мог положиться на то, что эти стороны жизни сработают сами по себе, особенно когда моего решения ждут четверо танцоров, потративших на дорогу пять часов, чтобы принять участие в съемках. |
It's lucky for you that you were helped by that ridiculous fluke, or else you'd have been behind bars, misguidedly waiting for me to bring you things. |
Счастье ваше, что вам помог идиотский случай, не то сидели бы вы за решеткой и напрасно ждали бы от меня передачи. |
We had packed our things and were waiting for Gottfried Lenz. |
Мы упаковали чемоданы и ждали прибытия Ленца. |
I'm tired of waiting for things to happen. |
Я устала ждать, когда это случится. |
From now on, these things are just bodies waiting to be cut in half. |
Отныне, они просто существа, которых мы будем резать пополам. |
Only good things come from watching... And waiting. |
Наблюдение и ожидание приносят только... хорошее. |
Maybe a sniff or two would hurry things along, so he could get back downstairs to his real life, where his wife was waiting for him her impatience increasing by the minute. |
Может быть, вдох или два. ускорят вещи и он сможет вернуться к своей реальной жизни где его ждала жена чье нетерпение росло с каждой минутой. |
Well, sir, if I'm right and their behaviour is retaliatory, waiting will just make things worse. |
Сэр, если я права... и их поведение - ответная реакция, ожидание только ухудшит ситуацию. |
Sitting back and waiting for Ukraine to figure things out on its own and yield to its innate sense of attraction to the European way of life won’t work. |
Нельзя просто сидеть и ждать, пока Украина сама во всем не разберется и не уступит своей естественной тяге к европейскому образу жизни. |
The BBC at that point seemed to have no understanding of what the world was waiting for, as far as the things they were doing and whether there'd be a market for them. |
Би-би-си на тот момент, казалось, не имела никакого понятия чего ждал мир, когда речь идет о том, чем они занимались и каковы были их возможности на рынке. |
Just collecting sources for another entry while waiting to see how things develop. |
Просто собираю источники для другой записи, ожидая, как будут развиваться события. |
Well, I arrayed my only daughter in the best things I could get, and took her out to the gate, where there was a troika waiting. She got into it, Maxim whistled, and away they drove. |
Вот, обрядила я доченьку мою единую во что пришлось получше, вывела её за ворота, а за углом тройка ждала, села она, свистнул Максим -поехали! |
You say you served as lady-in-waiting for my husband's first wife? |
Вы были фрейлиной у первой жены моего мужа? |
So they'd say things like, If he's sexually satisfied, then I'm sexually satisfied. |
Они бы сказали так: Если он сексуально удовлетворён, то и я сексуально удовлетворена. |
They have all kinds of great advice for how to drop the fear, reframe things, stop seeing other people as your enemy. |
У них вы найдёте множество полезных советов, как перестать бояться, пересмотреть взгляды, перестать думать о людях, как о врагах. |
Troopers haul it behind Lally to a waiting van. |
За спиной у Лалли солдаты уносят труп и загружают его в раскрытую заднюю дверь фургона. |
They printed us, photographed our retinas, and ushered us into a waiting room. |
У нас взяли отпечатки пальцев, сфотографировали сетчатку и только тогда провели в приемную. |
He got his shaving things out of his saddlebag and went into the washroom and shaved and washed and brushed his teeth and combed his hair. |
Джон Грейди вынул из седельной сумки бритвенные принадлежности, пошел в умывальню, побрился, почистил зубы, причесался. |
Это было похоже на очередь в кабинет врача. |
|
Yet just waiting for North Korea to collapse is a regime-change strategy by default – and the cost of a chaotic or violent collapse could be frighteningly high. |
Однако, если просто ожидать коллапса Северной Кореи и смены режима в результате дефолта – то стоимость такого хаотического или сильного краха может быть пугающе высокой. |
The steps that Putin took over the past year are consistent with a Putin waiting for the Trump windfall, which all along he considered unlikely. |
Те шаги, которые Путин предпринял в течение года, соответствуют тому, что он ждал того момента, когда с неба посыплются связанные с приходом к власти Трампа неожиданные подарки, хотя с самого начала он считал такой вариант маловероятным. |
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. |
Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час. |
Without giving the Amazon in the claret-coloured sweater another glance or waiting for her to convince him to the contrary, he lowered his eyes to his book. |
И, не глядя больше на бордовой свитер, не ожидая, что она его переубедит, опустил голову в книгу. |
Kelvin died waiting for his replacements. |
Кельвин умер в ожидании своей замены. |
waiting for the fire without flames to consume the stairs, waiting for the streets to subside and split down the middle to reveal the gaping labyrinth of the sewers; |
огонь без пламени поглотит лестницу, улица провалится и расколется пополам и обнажит зияющий лабиринт канализации; |
There's a German Panzer division waiting. |
Там немецкая танковая дивизия в засаде. |
Behind him came a peasant, and he too was evidently tired, for he stopped at once without waiting to mow up to Levin, and began whetting his scythe. |
Сзади его шел мужик и, очевидно, также устал, потому что сейчас же, не доходя Левина, остановился и принялся точить. |
She had the inhuman attribute of abandoning what she could not get and of waiting for what she could get. |
Ей была присуща свойственная зверям способность легко отказываться от недоступного, ив то же время, если намеченное было ей по силам, она могла затаиться и терпеливо выжидать. |
Ждал меня с ремнем для правки бритв. |
|
Someone's in the waiting room looking for you. |
Тебя ждут в комнате ожидания. |
No dice, so I was just waiting for him to come forward. |
Ничего не вышло, поэтому я просто ждала, когда он сам явится. |
While waiting for his father, Seryozha sat at the table playing with a penknife, and fell to dreaming. |
Пока отец не приходил, Сережа сел к столу, играя ножичком, и стал думать. |
I got some rope up here... but I do not think you would accept my help... since I am only waiting around to kill you. |
Вообще-то у меня тут есть веревка. Но я не думаю, что вы примете мою помощь, так как я жду здесь, чтобы убить вас. |
They're just waiting to see what we're gonna do next, wishing they had the balls to climb out of their repressed little holes. |
Они только и ждут, чтобы увидеть, что мы собираемся делать дальше, желая иметь яйца, что бы вылезти из их мелких нор. |
Waiting on people is what I do when I'm not failing to capitalize on life-changing opportunities. |
Я прислуживаю людям, когда не могу финансово позволить себе другие меняющие жизнь перспективы. |
For myself, she said, I didn't at all mind waiting a little upon him. He's so respectable, and educated-far above the rest of 'em in the inn. |
А я была не прочь немножко позаботиться о нем, - сказала девушка. - Он такой приличный, воспитанный, не то что все эти люди в гостинице. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waiting for things to happen».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waiting for things to happen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waiting, for, things, to, happen , а также произношение и транскрипцию к «waiting for things to happen». Также, к фразе «waiting for things to happen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
