Arrange things - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrange things - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устраивать вещи
Translate

verb
сговариватьсяconspire, arrange, agree, concert, come to an agreement, arrange things
- arrange [verb]

verb: договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать, подстроить, принимать меры, улаживать, классифицировать

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки


make preparations, get ready, make provision


And as for caffeine, did you arrange things with Ivan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается кофеина, ты договорилась с Айвеном?

'Piltchard and Wren said they'd arrange things so I'd only go on milk runs.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилтчард и Рен предлагали устроить, чтобы я летал только за молоком.

'For me to go to Venice and arrange things.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мою поездку в Венецию и все дальнейшее.

Never mind, pet, he replied. We will arrange all these things later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не огорчайся, девочка моя, - отвечал он, - со временем все уладится.

I arrange things in this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заправляю в этой больнице.

I'll arrange things for that, so get ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё организую, будь наготове.

And afterwards you can arrange some practical things with the nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вы можете уладить с медсестрой все практические вопросы...

The gods arrange things very well sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Божий промысел оказывается чрезвычайно удачным.

The day the furniture was moved in Mrs. Gerhardt, Martha, and Veronica were on hand to clean and arrange things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, когда привезли мебель, миссис Герхардт, Марта и Вероника тотчас стали ее расстанавливать и приводить в порядок.

You must try to arrange things with Nana... you know her terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе следует договориться с Наной - ты знаешь её условия.

Next time I'm going to arrange things differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уж в следующий раз я этой глупости не повторю!

When clients need to pay cash, he helps arrange... Things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда клиентам нужно заплатить наличными, он помогает провернуть... дела.

He's been helping me arrange things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогал мне устраиваться.

One can't make plans, one can't arrange things for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя ничего предпринимать, нельзя строить планы на будущее.

I've made an important decision and I want you to arrange things for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял важное, э... решение, и хочу, чтобы вы устроили это для меня.

No matter HOW we word/arrange things, a percentage of users will be confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, как мы говорим/организуем вещи, процент пользователей будет сбит с толку.

I will arrange things... to provide them with accommodations immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прослежу... чтобы они получили все удобства... немедленно.

That is next to the bathroom, Vassily Ivanovich added hurriedly. It's summer now ... I will run over there at once and arrange things; and you, Timofeich, bring in their luggage meanwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть рядом с баней, - поспешно присовокупил Василий Иванович. - Теперь же лето... Я сейчас сбегаю туда, распоряжусь; а ты бы, Тимофеич, пока их вещи внес.

I think that in Belgium we arrange these things better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, у нас в Бельгии дела обстоят куда лучше.

We'll figure it out, and arrange things properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как, и что - все подробно определим!

She insisted that she was anxious to remain in Chicago, so as to be with him as much and as long as possible, but they must arrange things so as not to attract attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила, что ей хотелось бы остаться в Чикаго, чтобы быть поближе к нему, но, конечно, им надо устроиться так, чтобы не привлекать внимания.

Why couldn't the people be satisfied to allow the strong, intelligent, God-fearing men of the community to arrange things for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как народ может быть недоволен тем, что сильные мира сего - образованные, состоятельные, богобоязненные люди - вершат его судьбу?

What men arrange, said Claude, things disarrange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что устраивают люди, расстраивают обстоятельства, - заметил Клод.

So I decided to ask Jose if Thursdays around 2pm, Ivan could come and help him arrange the water bottles on the shelves, because he loved to organize things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я решила спросить Хосе, что, если по четвергам около двух часов дня Иван приходил бы и помогал расставлять бутылки с водой на полках, потому что он обожал наводить порядок.

If we arrange the members of the Organization XIII by rank and match them up with a corresponding playing card, there are a few things that seem to stand out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы расположим членов организации XIII по рангам и сравним их с соответствующей игральной картой,то есть несколько вещей, которые, кажется, выделяются.

When on vacation you do things, you arrange your free time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь в отпуске ты что-то делаешь и как-то организуешь свободное время.

'Write out your application and we'll arrange things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиши заявление, устроим.

He tried to arrange the things he had heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо старался разобраться в том, что услышал от Элфа.

Joyce told the sculptor August Suter, that from his Jesuit education, he had 'learnt to arrange things in such a way that they become easy to survey and to judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джойс сказал скульптору августу Сутеру, что благодаря своему иезуитскому образованию он научился устраивать вещи таким образом, чтобы их было легко рассмотреть и оценить.

No doubt their employers will be able to arrange things there with the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо думать, их хозяева как-нибудь договорятся с тамошними властями.

If you convince them to sell, that should give us time to arrange things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы убедите их в продаже, это даст нам время, чтобы всё устроить.

I mean-you were the next on the list-or however you arrange these things?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы были очередная по списку или как?

We could so arrange things -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь устроимся.

I have friends who can arrange things, friends who think the same way I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть друзья, которые могут помочь, друзья, разделяющие мою позицию.

Arrange things at the barn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследи, чтобы в амбаре всё было устроено.

I'd like to change some things and arrange my life differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я хотел бы изменить некоторые вещи. Иначе управлять жизнью.

And how happy I should be if I could arrange things! said Stepan Arkadyevitch, smiling more boldly. Don't speak, don't say a word!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как бы я счастлив был, если б устроил это! сказал Степан Аркадьич, уже смелее улыбаясь. - Не говори, не говори ничего!

We'll keep him asleep and arrange a CT scan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем держать его на снотворном и ограничимся КТ.

Not small things - many of us in this audience write books, are writing books; we always make mistakes, that's why we're glad to have second editions: correct the mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это были не мелочи, многие из присутствующих пишут книги, мы всегда делаем ошибки, и потому рады, когда выходят следующие издания: можно исправить ошибки.

Samuel Johnson said, Of all the things that human hearts endure, how few are those that kings can cause and cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самюэль Джонсон писал: Из всех страданий человеческого сердца так мало тех, что причинят или облегчат короли.

Reclaiming yourself can be one of the most gorgeous acts of self-love and can look like a million different things, from hairstyles to tattoos to body contouring to hormones to surgery and yes, even weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самосовершенствование, возможно, один из лучших способов проявить любовь к себе миллионами разных путей, от создания новой прически, до контурирования тела, гормонотерапии, операций и, да, даже похудения.

Many people fix it themselves, but I'm so bad at practical things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие устанавливают сами, но я ничего не понимаю в таких вещах.

How can you let her stand in the way Of all the things you hold dear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь позволять ей стоять на пути всего, чем ты дорожишь?

Don't let your desire for revenge destroy the two best things in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позволяй своей жажде мести разрушить две самые ценные вещи в твоей жизни.

The head of the clan would handle the initial negotiations and arrange for the necessary hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава клана оговаривал предварительные условия встречи и присылал нужное число заложников.

Many things were told to me, I didn't witness them first hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вещи сама слышала только в историях взрослых.

But within half a year or so, bad things did start to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако где-то полгода спустя начали поступать тревожные вести.

He is now setting things in order in his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сейчас убирается в своей комнате.

This window allows to place trading orders, view the account history, get news, and many other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это окно позволяет выставлять торговые ордера, просматривать историю счета, получать новости и многое другое.

And we knew where certain things were going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы знали, в каком направлении будут идти определенные вещи.

My son arrange it until he get clearance to move you to the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын так решил, пока не получит разрешение перевести вас в посольство.

It was a physical problem that had to be solved: how to get in touch with the girl and arrange a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстояло решить техническую проблему: как связаться с ней и условиться о встрече.

For very little money he can arrange for certain people to stay here instead of being sent to a work camp or one of the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За очень незначительную сумму он может позаботиться, чтобы кое-кто остался здесь, ...а не был сослан в трудовой лагерь или на один из островов.

Azamat arrange interview with Party official from ruling regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азамат устраивай интервью с представитель режима.

You'll arrange a method of getting us away from here... without attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты найдешь способ, чтобы мы ушли отсюда не привлекая к себе внимания.

I'll see what I can arrange on short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрю, что смогу сделать за короткое время.

And if you do need some, come to me; I will arrange it for you on the quiet so that no one gets a whiff of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в случае чего приходи ко мне, сделаю все шито-крыто, комар носу не подточит.

So he's going to arrange To have his monthly air force check

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он попросил, чтобы его ежемесячное жалование

Each regiment was assigned two pieces, though he often decided to arrange his artillery into batteries, instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому полку было выделено по две части, хотя он часто решал вместо этого разбить свою артиллерию на батареи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrange things». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrange things» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrange, things , а также произношение и транскрипцию к «arrange things». Также, к фразе «arrange things» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information