Windfall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- windfall [ˈwɪndfɔːl] сущ
- ветровалм, валежникм, буреломм(dead wood, windbreak)
- Падалицаж
- сверхприбыльж(excess profit)
- находкаж(finding)
- непредвиденный доход
- неожиданная удача
- неожиданный доход
- золотое дно(bonanza)
- звездный дождь
-
- windfall [ˈwɪndfɔːl] прил
- непредвиденный(unforeseen)
-
| noun | |||
| ветровал | windfall | ||
| неожиданная удача | windfall, fluke, strike | ||
| паданец | windfall | ||
| бурелом | windfall, deadfall | ||
| плод, сбитый ветром | windfall | ||
- windfall сущ
- bonanza
- godsend
- manna
- fallen trees
noun
- bonanza, jackpot, pennies from heaven, stroke/piece of luck, godsend, manna from heaven
- bonanza, bunce, manna from heaven, boom, gold rush, godsend, gravy
affliction, bane, curse, evil, plague, scourge
Windfall an apple or other fruit blown down from a tree or bush by the wind.
The floor is now open to suggestions for how to spend Mexifornia's $10 million windfall. |
На повестке дня вопрос о том, как потратить 10 миллионов долларов, свалившихся с неба. |
This windfall gives him a lucrative career, taking money from resorts and similar places in exchange for not going there. |
Эта неожиданная удача дает ему прибыльную карьеру, беря деньги с курортов и подобных мест в обмен на то, что он туда не поедет. |
Soon almost all other colonists followed suit, as windfall profits in tobacco briefly lent Jamestown something like a gold rush atmosphere. |
Вскоре почти все остальные колонисты последовали его примеру, так как сверхдоходы от продажи табака ненадолго придали Джеймстауну атмосферу золотой лихорадки. |
First, high commodity prices yield windfall profits for the region's leading producers of raw materials. |
Во-первых, высокие цены на сырьевые товары принесли неожиданную прибыль ведущим производителям сырья в регионе. |
The reality is, technology is here to stay, and has been a huge windfall for end investors, whether retail or institutional through lower trading costs and faster systems, he said. |
«Действительность такова, что технологические вещи появились и они остаются, и было много возможностей для конечных, розничных или институциональных инвесторов» через более низкие торговых издержки и более быстрые системы – сказал Лейбовиц. |
He turned his back to her and sat on a windfall spruce that lay in front of the fire. |
Он повернулся спиной и уселся у огня на поваленную ветром ель. |
Erlich and Big Head are able to buy control of the company after an unexpected windfall from the sale of a blog they bought. |
Эрлих и большая голова могут купить контроль над компанией после неожиданной неожиданности от продажи блога, который они купили. |
As a result, my client lost out on a $44 million windfall, and that is the amount you will pay. |
В результате мой клиент не дополучил прибыль в размере 44 миллионов долларов, именно столько вы и заплатите. |
The steps that Putin took over the past year are consistent with a Putin waiting for the Trump windfall, which all along he considered unlikely. |
Те шаги, которые Путин предпринял в течение года, соответствуют тому, что он ждал того момента, когда с неба посыплются связанные с приходом к власти Трампа неожиданные подарки, хотя с самого начала он считал такой вариант маловероятным. |
it is making as many enemies as it is gaining friends, and it might squander the windfall gains that it made in the past three years. |
Иран наживает себе столько же врагов, сколько приобретает друзей, и может потерять огромные достижения, сделанные им за последние три года. |
Я просто помечу это как неожиданный... доход. |
|
This windfall amounted to three thousand francs, a dozen silver spoons and forks, a gold watch and chain and some linen. |
Эта доля состояла из трех тысяч франков, дюжины серебряных столовых приборов, золотых часов с цепочкой и белья. |
Loss aversion implies that one who loses $100 will lose more satisfaction than another person will gain satisfaction from a $100 windfall. |
Неприятие потерь подразумевает, что тот, кто теряет 100 долларов, потеряет больше удовлетворения, чем другой человек получит удовлетворение от 100 долларов непредвиденной прибыли. |
But in the meantime, we have an idea for a short-term cash windfall. |
Ну, а сейчас у нас есть идея для быстрого притока прибыли. |
Она пользуется финансовой выгодой как результатом этой лжи. |
|
We have a potential windfall in Aleksandre Belenko within our reach in Buenos Aires, and you're going after some low-level black bagger? |
У нас патовая ситуация с Беленко в Буэнос Айресе, а ты гоняешься за каким-то второстепенным бандитом? |
If the start-up becomes successful later on, these early equity financing deals could provide a windfall for the investors and a huge loss for the entrepreneur. |
Если стартап станет успешным позже, эти ранние сделки по финансированию акций могут обеспечить неожиданную прибыль для инвесторов и огромный убыток для предпринимателя. |
Tom Norris funded Norris BioTech from the windfall he made on past bio-patents, right? |
Том Норрис финансировал Норрис БиоТех на плоды от прошлых био-патентов, так? |
There was a storyline in Doonesbury where Zonker had a large cash windfall with which he planned to purchase a British peerage. |
В Дунсбери был сюжет, где у Зонкера была крупная денежная выручка, на которую он планировал приобрести британское пэрство. |
Best received a substantial windfall – between £1 million and £4 million – from the sales, although he was not interviewed for the book or the documentaries. |
Бест получил значительную неожиданную прибыль – от 1 до 4 миллионов фунтов стерлингов-от продаж, хотя он не брал интервью для книги или документальных фильмов. |
For the minute, just tell Gil you've had a windfall. |
Просто скажи Гилу, что неожиданно получила деньги. |
Cuban contractors with the right connections made windfalls by importing, duty-free, more materials than needed for new hotels and selling the surplus to others. |
Кубинские подрядчики с правильными связями получали сверхприбыли, ввозя беспошлинно больше материалов, чем требовалось для строительства новых гостиниц, и продавая излишки другим. |
Reagan also fulfilled a 1980 campaign promise to repeal the windfall profits tax in 1988, which had previously increased dependence on foreign oil. |
Рейган также выполнил предвыборное обещание 1980 года об отмене налога на сверхприбыль в 1988 году, который ранее увеличивал зависимость от иностранной нефти. |
All the senior fellows stand to gain a considerable windfall. |
Все старшие научные сотрудники собирались получить значительный непредвиденный доход. |
Using windfall oil rents to speculate on slowly expanding assets doubly exposes the region to more volatility. |
Использование непредвиденных доходов от продажи нефти для спекуляций на медленно растущем рынке активов вдвойне способствует возникновению в регионе все более неустойчивой ситуации. |
Consequently she said nothing, but used it to buy bread and meat, and going as it did such a little way, the sudden windfall was never noticed. |
Поэтому она ничего не сказала, а просто стала покупать на эти деньги хлеб и мясо - совсем понемногу, чтобы неожиданное богатство так и осталось незамеченным. |
Williams and his second wife Marsha founded a philanthropic organization called the Windfall Foundation to raise money for many charities. |
Уильямс и его вторая жена Марша основали благотворительную организацию под названием Windfall Foundation, чтобы собрать деньги для многих благотворительных организаций. |
The triumph of Fields' character over his circumstances, and the happy ending thanks to a windfall profit, would be repeated later in 1934, in It's a Gift. |
Триумф характера Филдса над его обстоятельствами и счастливый конец благодаря неожиданной прибыли будут повторены позже в 1934 году, в It's a Gift. |
On Wall Street, a well-planned merger can return a windfall profit. |
На Уолл-стрит, хорошо спланированное слияние может обернуться сказочной прибылью. |
The king had probably been led to make this large demand on English Jewry's money by the surprising windfall which came to his treasury at Aaron's death in 1186. |
Король, вероятно, был вынужден сделать этот большой спрос на деньги английского еврейства благодаря неожиданной неожиданности, которая пришла в его казну после смерти Аарона в 1186 году. |
Riis was destitute, at one time sleeping on a tombstone and surviving on windfall apples. |
Риис был обездолен, одно время спал на надгробной плите и выживал на валежнике яблок. |
When you recognize a windfall you have to prepare. Since you were a child I have! |
Когда ни гроша за душой, надо уметь вести счет, ведь ты уже не ребенок. |
Он покончил с налогом на сверхприбыль нефти в 1988 году. |
|
The landing craft enjoyed a number of navigating advantages, mostly planned, but one great windfall was provided by the Germans. |
Десантный корабль обладал рядом навигационных преимуществ, в основном запланированных, но одна большая неожиданность была обеспечена немцами. |
Looks like one smart investor capitalizing on a freak windfall. |
Похоже один умный инвестор наживется на деньгопаде. |
At the same time he privately regarded this incident as a fine windfall of chance-in all likelihood the one thing which would serve to scare the Lieutenant away. |
В душе же Каупервуд был рад такому счастливому для него обороту событий. Произошло как раз то, что могло, пожалуй, отпугнуть лейтенанта. |
The enormous amount of public revenue created by the pipeline provoked debates about what to do with the windfall. |
Огромный объем государственных доходов, созданный трубопроводом, вызвал споры о том, что делать с непредвиденными доходами. |
This decree provided windfall gains to several well-connected Nigerians, but proved highly detrimental to non-oil investment in the Nigerian economy. |
Этот указ обеспечил неожиданную прибыль нескольким хорошо связанным нигерийцам, но оказался весьма пагубным для ненефтяных инвестиций в нигерийскую экономику. |
This minimized risk and maximized opportunity for windfall gains. |
Это минимизировало риск и максимизировало возможность получения сверхприбыли. |
His administration refused to give an account of the Gulf War windfall, which has been estimated to be $12.4 billion. |
Его администрация отказалась дать отчет о непредвиденном доходе от войны в Персидском заливе, который был оценен в 12,4 миллиарда долларов. |
Take-Two Interactive, which owned a 2% stake at the time of the acquisition, made a windfall of $22 million. |
Take-Two Interactive, которой на момент приобретения принадлежало 2% акций, неожиданно заработала $ 22 млн. |
Yet, the foreign oil companies get 82% of the increase - in the case of oil, this would amount to a windfall for them of $32 a barrel or more. |
Однако иностранные нефтяные компании получают 82% доходов, вызванных ростом цен - в случае нефти это представляет собой огромную прибыль в размере 32 долларов за баррель и выше. |
An unexpected windfall has descended on states dependent for the greater part of their income on exporting raw materials, including hydrocarbons. |
На страны, чьи доходы в основном зависят от экспорта сырья, в том числе углеводородного, обрушилось нежданное богатство. |
- windfall fire - валежный пожар
- windfall profits tax - налог на дополнительный доход
- windfall tax - налог на дополнительный доход
- windfall profit - непредвиденная прибыль
- windfall timber - ветровал
- windfall profits - непредвиденные прибыли
- windfall gains - получает неожиданную
- windfall oil revenues - непредвиденные доходы от нефти
- windfall revenues - доходы от непредвиденных
- windfall earnings - непредвиденная прибыль
- revenue windfall - доход непредвиденной
- oil windfall - масло непредвиденной
- windfall elimination provision - предоставление непредвиденного устранения
