Warning situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Warning situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предупреждение о ситуации
Translate

- warning [noun]

noun: предупреждение, предостережение, знак, признак

adjective: предупреждающий, предупредительный, предостерегающий

  • fuel run-out warning device - сигнализатор остатка топлива

  • warning system - система оповещения

  • timely warning - своевременное оповещение

  • an warning - предупреждение о

  • detection and warning systems - Системы обнаружения и предупреждения

  • warning people - предупреждения людей

  • adequate warning - адекватное предупреждение

  • operator warning - предупреждения оператора

  • despite warning - несмотря на предупреждение

  • warning stage - предупреждение этап

  • Синонимы к warning: hint, heads-up, alarm bells, tip-off, sign, (advance) notice, forewarning, alert, signal, danger sign

    Антонимы к warning: approval, ignorance, assure, disregard, misinformation, neglect, unconcern, applause, attestation, carelessness

    Значение warning: a statement or event that indicates a possible or impending danger, problem, or other unpleasant situation.

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность



As for warning the villagers, we must avoid injecting fear into an already dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается предупреждения жителей, то нам не стоит наводить на них ещё больше страху и в без того такой опасной ситуации.

A similar situation can be had by also achieving a first down inside the two-minute warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная ситуация может возникнуть и при достижении первого спуска внутри двухминутного предупреждения.

A little advance warning goes a long way, considering your situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не помешает предупредить заранее, учитывая вашу ситуацию.

If no one disagrees, I think it should be ok to remove the POV warning from the main page, as I think the situation has been remedied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто не возражает, Я думаю, что это должно быть нормально, чтобы удалить предупреждение POV с главной страницы, так как я думаю, что ситуация была исправлена.

In 2008, the early warning system identified 71 risk situations in 145 municipalities of the country, 66 per cent of which were related to child recruitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году система раннего предупреждения выявила 71 связанную с риском ситуацию, в 145 муниципалитетах страны, 66 процентов которых были связаны с вербовкой детей.

Even if some type of warning is placed on the road, a motorist not fully attentive may not be able to avoid the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если на дороге выставлено какое-то предупреждение, не вполне внимательный автомобилист не сможет избежать этой ситуации.

These routes often have a warning sign stating that the government does not maintain the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти маршруты часто имеют предупреждающий знак, указывающий, что правительство не поддерживает этот путь.

I agree it also seems very POV to have that as a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что это также кажется очень важным, чтобы иметь это в качестве предупреждения.

The National Hurricane Center became a tropical cyclone warning center in 1956, and assumed many of the functions it has today by 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный центр ураганов стал центром предупреждения о тропических циклонах в 1956 году и принял на себя многие функции, которые он выполняет сегодня, к 1965 году.

Lieutenant Joshua Gordon, pilot for the Carrier Airborne Early Warning Squadron out of Point Mugu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенатн Джошуа Гордон, пилот палубной эскадрильи дальнего радиолокационного обнаружения из Пойнт Мугу.

Warning: the Taelon embassy will be destroyed in 10 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение: тейлонское посольство будет взорвано через 10 секунд.

Effective advance warning shall be given of any emplacement of a MOTAPM/AVM which may affect the civilian population, unless circumstances do not permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме как в случаях, когда обстоятельства не позволяют сделать это, о любой установке МОПП/ПТрМ, которая может затронуть гражданское население, производится эффективное заблаговременное оповещение.

The first occurred in July 1993: the aircraft was not engaged as it heeded the warning to land immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый случай произошел в июле 1993 года: по летательному аппарату не был открыт огонь, поскольку он подчинился предупреждению и немедленно совершил посадку.

Early warning to the population is usually provided by acoustic sirens, having a very large radius of audibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своевременное оповещение населения обычно обеспечивается с помощью звуковых сирен с очень большим радиусом слышимости.

If the Exchange Server Analyzer determines that a server is not listed, the listed server is down, or the listed server does not exist, a warning is displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если анализатор сервера Exchange определяет, что сервер не указан, указанный сервер выключен или не существует, на экран выводится предупреждение.

But whether this will be taken as a real warning or simply be interpreted as further proof of a dysfunctional, divided U.S. government remains to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предстоит выяснить, будет ли это рассматриваться как реальное предупреждение или это истолкуют как еще одно доказательство неэффективности и раскола в правительстве США.

On Greenpeace’s account the Arctic Sunrise was apparently boarded by helicopter without warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно заявлению Greenpeace, сотрудники российских правоохранительных органов высадились на Arctic Sunrise с вертолета и без предупреждения.

The sudden political exit of billionaire Mikhail Prokhorov in a feud with the Kremlin has sent a warning that politics and business still do not mix well in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная политическая смерть миллиардера Михаила Прохорова, к которой привела его вражда с Кремлем, стала предупреждением, что политика и бизнес в России до сих пор плохо уживаются.

And it is warning us that this new org chart we inserted, will not be editable in earlier versions of PowerPoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это предупреждение сообщает, что вставленная организационная диаграмма не будет доступна для редактирования в более ранних версиях PowerPoint.

Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение.

This is not a message of happiness or reassurance. But it is the truth and it is a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вовсе не послание счастья или заверение, но это правда, и это предупреждение.

It was inclosed in a little note from Mrs. Germaine to my wife, warning us that we were not to expect to meet a large party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно заключалось в записочке мистрис Джермень к моей жене, в которой она предупреждала, что мы не встретим у них большого собрания.

The confirmed death toll is 14, but police are warning that this may rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция подтвердила 14 смертей, но предупреждает, что это количество может вырасти.

To make his warning sound suspect, desperate even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы его предупреждение звучало подозрительно.

I knew this because one day my father had taken me out in a sailing-boat, and without warning there had come a peal of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды отец катал меня на лодке с парусом. Вдруг ударил гром.

Your car comes equipped with a number of warning devices...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш автомобиль оснащен целым рядом предупредительных устройств...

It might be some kind of warning to keep quiet, you know, like, put a sock in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть своего рода предупреждением, чтобы все молчали, ну знаете, типа закрой свой рот.

Let me give you one word of warning, he said, as we parted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне предостеречь вас, - сказал он, когда мы расстались.

Let's give them a warning, Helmsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте им предупреждение, рулевой.

Look, I am giving you a last warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, я делаю тебе последнее предупреждение.

They'll die because I couldn't see a warning sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они умрут, потому что я не заметил признаков опасности.

Warning, mag suspension cannot be disengaged while vehicle is in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю: магнитная подвеска не может быть отключена, пока работает...

Well, I could be missing the bottom portion of my clothes if that would get me off with a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Я могу потерять нижнюю часть своей одежды если Вы хотите отпустите меня с предупреждением.

Asa, I'm warning you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аса, я тебя предупреждаю.

Few pre-1964 warning signs survived more than about ten years and while direction signs were similarly replaced more have survived as they were not deemed as essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь немногие предупреждающие знаки до 1964 года просуществовали более десяти лет, и хотя указатели направления были заменены аналогичным образом, многие из них сохранились, поскольку они не считались существенными.

Examples of the genre include Queensrÿche, Dream Theater, Opeth, Tool, Fates Warning, Mastodon, Gojira and Pain of Salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры этого жанра включают концертах, Театр Мечты, группа, средство, судьбы предупреждение и Mastodon, Gojira и боли спасения.

A tropical depression formed in November 18 as the Joint Typhoon Warning Center issued a TCFA for the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропическая депрессия образовалась 18 ноября, когда Объединенный центр предупреждения о тайфунах выпустил TCFA для системы.

Somehow, UNC was permitted to inadequately deal with warning cracks that had appeared over two years prior to the date the dam failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом UNC было разрешено неадекватно справляться с предупреждающими трещинами, которые появились за два года до того, как плотина рухнула.

Jackson acted cautiously at first, but wrote letters to public officials, including President Thomas Jefferson, vaguely warning them about the scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон сначала действовал осторожно, но написал письма государственным чиновникам, в том числе президенту Томасу Джефферсону, смутно предупреждая их об этой схеме.

By the afternoon, Hope was declared extratropical and the Joint Typhoon Warning Center ceased following the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полудню Надежда была объявлена внетропической, и Объединенный центр предупреждения о тайфунах перестал следить за системой.

They happily roost in trees and give a loud vocal warning of the approach of predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они радостно устраиваются на деревьях и громким голосом предупреждают о приближении хищников.

Whenever a change to the normal pattern was seen, it immediately signalled that some operation was about to take place and a warning could be given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда наблюдалось изменение к нормальному образцу, это немедленно сигнализировало о том, что какая-то операция вот-вот произойдет, и можно было дать предупреждение.

Nadine was declared an extratropical storm on December 10, and the Joint Typhoon Warning Center ceased following the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надин был объявлен внетропическим штормом 10 декабря, и Объединенный центр предупреждения о тайфунах прекратил работу после шторма.

On 27 June 1944, two Type 22 surface search radars were installed on the pagoda mast and two Type 13 early warning radars were fitted on her mainmast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 1944 года на мачте пагоды были установлены два радиолокатора наземного поиска типа 22 и два радиолокатора раннего предупреждения типа 13 на грот-мачте.

Prominent among these are adverse effects that became the subject of a black box warning by the FDA in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видное место среди них занимают побочные эффекты, которые стали предметом предупреждения FDA о черном ящике в 2016 году.

Incidentally, Tony, why did you revert my change on Sakura Wars when I added the spoiler warning back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Тони, почему ты вернул мое изменение на Sakura Wars, когда я добавил предупреждение о спойлере обратно?

During the airspace violation and afterwards, the aircraft received no warning or admonishment from Syrian military authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время нарушения воздушного пространства и после этого самолет не получал никаких предупреждений или предупреждений от сирийских военных властей.

I propose that a warning should be given prior to posting if the article was previously prod'd and deprodded or previously AfD'd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю, чтобы предупреждение было дано до публикации, если статья была ранее продана и депродирована или ранее Афдд.

Not only does this colouration tend to frighten birds, it can also act as a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта окраска не только пугает птиц, но и может служить предупреждением.

The same 14 bits are employed in a way that ensures compatibility with the transmission protocols of the warning messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же самые 14 бит используются таким образом, чтобы обеспечить совместимость с протоколами передачи предупреждающих сообщений.

Vicente de Jesus THIS IS A FINAL WARNING!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висенте де Хесус это последнее предупреждение!

This might mean jumping to a v4 warning right away for infractions that appear to just be experimenting or clueless new user actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может означать переход к предупреждению v4 сразу же за нарушения, которые кажутся просто экспериментами или невежественными действиями новых пользователей.

We hope this case acts as a warning that to obstruct the police and the courts is not a wise move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что это дело послужит предупреждением о том, что чинить препятствия полиции и судам-не самый мудрый шаг.

For the time being I added the warning templates and gave the reasons for these measures above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент я добавил шаблоны предупреждений и привел причины этих мер выше.

Apart from the overt warning about talking to strangers, there are many interpretations of the classic fairy tale, many of them sexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо явного предупреждения о разговоре с незнакомыми людьми, существует множество интерпретаций классической сказки, многие из которых носят сексуальный характер.

Skull and crossbones on a sign warning of high voltage in Mumbai, India .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череп и скрещенные кости на знаке, предупреждающем о высоком напряжении в Мумбаи, Индия .

That's why the article has a neutrality warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему в статье есть предупреждение о нейтралитете.

This is a problem insofar as we have moved from the United States to Scotland with no warning or explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проблема, поскольку мы переехали из Соединенных Штатов в Шотландию без предупреждения или объяснения.

Warning systems and evacuation plans are likely the only response in coping with large-scale disasters to avoid significant loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы оповещения и планы эвакуации, вероятно, являются единственными мерами реагирования в борьбе с крупномасштабными бедствиями, позволяющими избежать значительных человеческих жертв.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warning situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warning situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warning, situation , а также произношение и транскрипцию к «warning situation». Также, к фразе «warning situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information