Radars - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
radar, monitors, amperes, amplifiers, anodes, cameras, capacitors, cathodes, charges, circuits, computers, conductors, connections, cpus, crts, currents, cycles, diodes, discharges, dradis, electrodes, electronics, frequencies, gaydar, grid
Radars measuring instrument in which the echo of a pulse of microwave radiation is used to detect and locate distant objects.
With more information about particle shape, dual-polarization radars can more easily distinguish airborne debris from precipitation, making it easier to locate tornados. |
Имея больше информации о форме частиц, радары с двойной поляризацией могут более легко отличать воздушные обломки от осадков, что облегчает обнаружение торнадо. |
С помощью радиолокаторов измеряется неровность поверхности океана. |
|
Only two of the planned Daryal radars became operational, due to issues such as the dissolution of the Soviet Union. |
Только две из запланированных радаров Дарьял были введены в эксплуатацию из-за таких проблем, как распад Советского Союза. |
If I shut down my radars, his missiles can't home on them. |
Если я выключу радары, он в них не попадет. |
HALO may be used in conjunction with COBRA and ArtHur counter battery radars, which are not omnidirectional, to focus on the correct sector. |
HALO может использоваться совместно с радарами Cobra и ArtHur counter battery, которые не являются всенаправленными, чтобы сосредоточиться на правильном секторе. |
Me, I was tired, having spent all day in p-suit out beyond catapult head cutting in last of relocated ballistic radars. |
Я, например, дико устал: весь день провел в скафандре возле катапульты, врезая в скалы последний из перемещаемых сюда баллистических радаров. |
They were the primary Soviet early warning radars for much of the later Cold War. |
Они были основными советскими радарами раннего предупреждения для большей части последующей холодной войны. |
Some Iranian warships attacked tankers with ship-to-ship missiles, while others used their radars to guide land-based anti-ship missiles to their targets. |
Некоторые иранские военные корабли атаковали танкеры ракетами типа корабль-корабль, в то время как другие использовали свои радары для наведения противокорабельных ракет наземного базирования на свои цели. |
The Navy needs to invest in a low-band NGJ pod to attack UHF and VHF band radars so that the Growler can support stealthy tactical fighter aircraft. |
ВМС необходимо разрабатывать средства радиоэлектронного подавления для нижнего диапазона, чтобы бороться с РЛС УВЧ и СВЧ, и чтобы самолет Growler мог оказывать поддержку тактическим истребителям-невидимкам. |
Russia signed an agreement with Ukraine in 1992 allowing it to continue using the Dnepr radars at Sevastopol and Mukachevo. |
В 1992 году Россия подписала соглашение с Украиной, разрешающее ей продолжать использовать радары Днепр в Севастополе и Мукачево. |
Portable version of Garmony air defence radar, modernized reconnaissance and artillery fire control posts and Aistyonok and Sobolyatnik radars supplied to the VDV. |
Переносной вариант РЛС ПВО гармония, модернизированные разведывательные и артиллерийские посты управления огнем, а также РЛС Аистенок и Соболятник, поставляемые на ВДВ. |
An incantation I picked up in the pit... kept them cloaked and off Heaven's radars. |
Заклинания, которьм я научился в пекле, укрьли их от небесного ока. |
In 1970, the radars at Olenegorsk and Skrunda, and an associated command centre at Solnechnogorsk, were accepted for service. |
В 1970 году были приняты на вооружение радары в Оленегорске и Скрунде, а также связанный с ними командный пункт в Солнечногорске. |
Her radars were off, and the shore stations probably didn't know quite where she was. |
Радиолокационные станции крейсера были выключены, так что береговые радары скорее всего не знали его координат. |
F.N. official satellite relay was claiming that Luna's ballistic radars had been destroyed and that we were now helpless. |
Официальный ретрансляционный спутник ФН объявил, что баллистические радары Луны разбиты и теперь мы бессильны. |
This technique is also used in radars where it has advantages over a very short pulse. |
Этот метод также используется в радарах, где он имеет преимущества перед очень коротким импульсом. |
As of 2012, the Russian early warning network still consists of some radars of this vintage. |
По состоянию на 2012 год российская сеть раннего предупреждения все еще состоит из некоторых радаров этого образца. |
She continued on to Kure where she was refitted with additional radars and light AA guns. |
Она продолжила путь в Куре, где ее оснастили дополнительными радарами и легкими зенитными орудиями. |
Its Soviet use with an integrated fire-control system including SNAR-2 radars has also been reported. |
Сообщалось также о его Советском использовании с интегрированной системой управления огнем, включающей радары SNAR-2. |
We have a jumble of radio signals, the strongest of which are military radars. |
Мы получаем обрывочные радиосигналы, самые сильные из которых - на военных частотах. |
Those qualities help it survive forceful carrier landings, but also make it a big target for enemy radars. |
Эти качества помогают ей пережить жесткие посадки на палубу авианосца, однако одновременно они превращают беспилотник в легкую мишень для радаров противника. |
He runs catapult personally, was his first job-catapult and ballistic radars. |
Он лично управляет катапультой, это была его первая работа катапультирование и баллистические радары. |
Early warning was provided by two Type 2, Mark 2, Model 1 air search radars. |
Раннее предупреждение обеспечивалось двумя РЛС типа 2, Марк 2, Модель 1. |
Radars picked up an unidentified target 120 miles west of Los Angeles. |
Радары засекли неопознанную цель в 120 милях к западу от Лос-Анджелеса. |
The ships probably carried Type 279 and Type 281B early-warning radars, based on the radars fitted aboard the Illustrious-class carrier Victorious late in the war. |
Корабли, вероятно, несли радары раннего предупреждения типа 279 и типа 281B, основанные на радарах, установленных на борту прославленного авианосца класса Victorious в конце войны. |
Since the 1960s, Canada's aerospace industry has designed and built numerous marques of satellite, including Radarsat-1 and 2, ISIS and MOST. |
Начиная с 1960-х годов, аэрокосмическая промышленность Канады разработала и построила многочисленные марки спутников, включая Radarsat-1 и 2, ISIS и MOST. |
Some Iranian warships attacked tankers with ship-to-ship missiles, while others used their radars to guide land-based anti-ship missiles to their targets. |
Некоторые иранские военные корабли атаковали танкеры ракетами типа корабль-корабль, в то время как другие использовали свои радары для наведения противокорабельных ракет наземного базирования на свои цели. |
NOAA established a test deployment for dual-polametric radar at NSSL and equipped all its 10 cm NEXRAD radars with dual-polarization, which was completed in April 2013. |
NOAA установила тестовое развертывание для двухполяметрической РЛС в NSSL и оснастила все свои 10-см радары NEXRAD двойной поляризацией, которая была завершена в апреле 2013 года. |
Conventional radars were replaced by Doppler radars, which in addition to position and intensity could track the relative velocity of the particles in the air. |
Обычные радары были заменены доплеровскими радарами, которые помимо положения и интенсивности могли отслеживать относительную скорость частиц в воздухе. |
It also ordered more air search radars and surface-to-air missiles to replace those destroyed in Protea. |
Он также приказал увеличить количество радаров воздушного поиска и ракет класса земля-воздух, чтобы заменить те, что были уничтожены в Протее. |
Many ground-based radars exploit Doppler filter to improve sensitivity to objects having a radial velocity component relative to the radar. |
Многие наземные радары используют доплеровский фильтр для повышения чувствительности к объектам, имеющим радиальную составляющую скорости относительно радара. |
In other words, stealth aircraft are optimized for defeating much higher-frequency radar from front-on rather than low-frequency radars from above. |
Другими словами, самолеты-невидимки оптимизированы для поражения гораздо более высокочастотных радаров спереди, а не низкочастотных радаров сверху. |
Frequency agile radars can offer the same advantages. |
Частотно-маневренные радары могут предложить те же преимущества. |
On 27 June 1944, two Type 22 surface search radars were installed on the pagoda mast and two Type 13 early warning radars were fitted on her mainmast. |
27 июня 1944 года на мачте пагоды были установлены два радиолокатора наземного поиска типа 22 и два радиолокатора раннего предупреждения типа 13 на грот-мачте. |
It will help improve the situational awareness of the Indian Armed Forces by providing information and location of hostile radars. |
Это поможет улучшить ситуационную осведомленность индийских Вооруженных сил путем предоставления информации и определения местоположения вражеских радаров. |
Now navigation and fire-control radars were helping everyone compute their position to a whisker. |
Теперь штурман и артиллеристы помогали друг другу рассчитывать координаты с точностью до нескольких футов. |
In addition, Type 282 and Type 285 gunnery radars were mounted on the fire-control directors. |
Кроме того, на директорах управления огнем были установлены артиллерийские радары типа 282 и 285. |
These radars will subdivide the large area of the NEXRAD into smaller domains to look at altitudes below its lowest angle. |
Эти радары разделят большую площадь NEXRAD на меньшие области, чтобы смотреть на высоты ниже ее самого низкого угла. |
In the United States, David Atlas at first working for the Air Force and later for MIT, developed the first operational weather radars. |
В США Дэвид Атлас, сначала работавший в ВВС, а затем в Массачусетском технологическом институте, разработал первые оперативные метеорологические радары. |
Her radar suite was also upgraded to include infrared identification systems and aircraft search and gunnery control radars. |
Ее радиолокационный комплекс был также модернизирован, чтобы включить инфракрасные системы идентификации и радары поиска самолетов и управления артиллерией. |
Effects of the transmission and any recovery period can be examined using associated instrumentation, including VHF and UHF radars, HF receivers, and optical cameras. |
Эффекты передачи и любой период восстановления могут быть исследованы с помощью соответствующих приборов, включая УКВ-и СВЧ-радары, КВ-приемники и оптические камеры. |
Надо было приладить Майку транспортабельные радиолокаторы, без которых он был слеп. |
|
Autonomous vehicles are equipped with different sorts of sensors and radars. |
Автономные транспортные средства оснащены различными видами датчиков и радаров. |
Two lattice masts were added to carry the Type 277Q surface-search, Type 274 navigation, and Type 293Q gunnery radars. |
Две решетчатые мачты были добавлены для размещения наземных поисковых систем типа 277Q, навигационных систем типа 274 и артиллерийских радаров типа 293Q. |
Also, since there are fewer irregularities throughout the system, the low-powered radars can be used to detect turbulence via the Doppler Effect. |
Кроме того, поскольку во всей системе меньше неровностей, маломощные радары можно использовать для обнаружения турбулентности с помощью эффекта Доплера. |
Each area had three radars, which were called TRY ADD by NATO. |
В каждом районе есть три радаров, которые были названы попробовать добавить к НАТО. |
The Dnestr/Dnepr radars were intended to be replaced by the newer Daryal radars starting in the 1990s. |
РЛС Днестр / Днепр предполагалось заменить новыми РЛС Дарьял, начиная с 1990-х годов. |
This includes SPY-1 radars and a battery of Standard Missile-3s. |
Это включает в себя радары SPY-1 и батарею стандартных ракет-3. |
One of the primary reasons that early radars did not use more than one frequency was the size of their tube based electronics. |
Одной из главных причин того, что ранние радары не использовали более одной частоты, был размер их электроники на основе трубок. |
They were equipped with a Type 272 surface-search radar, Type 282 and 285 gunnery radars and a Type 291 early-warning radar. |
Они были оснащены РЛС наземного поиска типа 272, артиллерийскими радарами типа 282 и 285, а также РЛС раннего предупреждения типа 291. |
The 3S90 used the same 9M38 missile as the 9K37, though the launcher and associated guidance radars were exchanged for naval variants. |
3С90 использовал ту же ракету 9М38, что и 9К37, хотя пусковая установка и связанные с ней радиолокаторы наведения были заменены на военно-морские варианты. |
There are very few suitable mobile terrestrial radars available anywhere. |
Есть очень мало подходящих мобильных наземных радаров, доступных в любом месте. |
