Warp drive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Warp drive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перекос привод
Translate

- warp [noun]

verb: деформироваться, коробить, коробиться, сновать, перекашиваться, покоробить, искривляться, искажать, перекосить, извращать

noun: основа, деформация, коробление, основа ткани, верповальный трос, извращенность, предубеждение, верповальный перлинь, наносный ил

  • at warp speed - при скорости варпа

  • warp and woof - варп и воль

  • warp tying - привязывание основы

  • bow warp - продольно-тангенциальное коробление

  • warp velvet - основной бархат

  • tightly stretched warp - тугонатянутая основа

  • back warp thread - коренная основная нить

  • closely set warp - плотная основа

  • cotton warp worsted - полушерстяная плательная ткань с хлопчатобумажной основой и камвольным утком

  • warp knitting - Основовязальная

  • Синонимы к warp: buckle, deflection, warping, bow, distort, misshape, deform, twist, contort, curve

    Антонимы к warp: straighten, reform, adjust, be honest, clarify, clear, decipher, demonstrate, disclose, display

    Значение warp: a twist or distortion in the shape or form of something.

- drive [noun]

noun: драйв, привод, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар

verb: управлять, ездить, ехать, вести, гнать, погонять, гонять, приводить, управлять автомобилем, вбивать

  • drive the car - управлять автомобилем

  • amplidyne drive - амплидинный привод

  • power drive - мощность привода

  • drive significant - привод значительным

  • drive across - проехать через

  • helped drive - помог диск

  • drive inside - диск внутри

  • after a short drive - после того, как в нескольких минутах езды

  • drive him home - отвезти его домой

  • i would drive - я бы диск

  • Синонимы к drive: tour, journey, ride, jaunt, spin, outing, trip, excursion, run, access road

    Антонимы к drive: take, come, leave, come out, employ, take up, hire

    Значение drive: a trip or journey in a car.


warp speed, propellant, thruster, propeller, propulsion, booster, engine, impeller, propellent, drive


No chance of restoring warp drive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанс восстановить варп-привод?

They're activating warp drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они активируют варп-двигатели.

Before there was warp drive humans were confined to a single sector of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До изобретения варп-ускорения люди были привязаны к одному- единственному сектору Галактики.

Will you test the warp drive system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы протестируете двигатель искажения?

They've damaged the photon control and the warp drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они повредили управление фотонами и сверхсветовой двигатель.

Another way of tricking space... into letting us travel faster than light is the warp drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой способ изменить пространство, обмануть движение, быстрого света т.н. искажение пространства.

If they've been tinkering with the weapons who knows what they've done to the warp drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они повозились с орудиями, кто знает, что они сделали со своими варп-двигателями.

Gravity warp drive... but how?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитационный гиперпространственный двигатель... но как?

located aft of their warp drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен сразу за их варп-двигателем.

Transphasic warp drive, multispectral cloaking systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансфазный варп двигатель, мультиспектральные системы маскировки.

I got something that'll make a warp drive look like an '85 pinto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня штука вроде гипер-двигателя, а выглядит как обычная баночка.

They were trying to make us cut in warp drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытались заставить нас включить искривление.

He disabled our warp drive with his first shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырубил наш варп-двигатель своим первым выстрелом.

I did some digging in Seven of Nine's personal database and I found some designs she'd been working on to enhance the warp drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я произвела некоторые раскопки в личной базе данных Седьмой и нашла кое-какие разработки, которыми она занималась, по расширению варп-привода.

We could run the shield grid directly off the warp drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем подключить питание щитов прямо к варп-ядру.

You'd think this crew had never seen a warp drive before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что этот экипаж никогда раньше не видел двигателя искривления.

You mean where they were advanced enough to invent an interstellar warp drive, but a black lady still answered the space phone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь в виду,что они были достаточно развиты,чтобы Изобрести межзвездный двигатель, искривляющий пространство но чёрная леди до сих пор отвечает по космическому телефону?

Our warp drive is still being repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш варп-двигатель еще ремонтируется.

I never imagined I'd meet the man who invented warp drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не мог представить себе, что встречу человек, который изобрел двигатель искажения.

Discard the warp-drive nacelles if you have to, and crack out with the main section, but get that ship out of there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если надо, сбросьте капсулы с приводом и выведите одну главную секцию. Только выбирайтесь!

My supermom would drive us all over town to our various after-school activities .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша супермама возила нас по всему городу на всяческие кружки.

It appears to be a pre-warp civilization at an early stage of industrial development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на пре-варп цивилизацию на ранней стадии промышленного развития.

I just put the stupid flash drive in, and then I tried to drag everything over, and-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто вставила долбаную флешку и пыталась перетащить всё, и ...

The caterpillar drive can be used for transport means, mainly traction transport means, for example tractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусеничный движитель может быть использован на транспортных средствах, преимущественно тяговых, например, тракторах.

Somebody has to teach the difference between a warp matrix flux capacitor and a self-sealing stem bolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен учить различиям между конденсаторами потока варп-матрицы и самоуплотняющимися сдерживающими болтами.

Allows you to use an image from your Xbox One or upload an image from a USB drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет использовать изображение с консоли Xbox One или отправить его с устройства хранения USB.

The SYSTEM account must have Full Control permissions at the root of the drive and at each folder that contains Exchange database files or the Exchange transaction log files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учетная запись SYSTEM должна иметь полный доступ к корневой папке диска и всем папкам, содержащим файлы баз данных и журналов транзакций Exchange.

Select the USB flash drive or memory unit to which you want to move your Xbox profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите USB-устройство флэш-памяти или карту памяти, на которое нужно переместить профиль Xbox.

Western culture was fuelled by a deep-set faith in science and technology to drive the human race forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные культуры покоились на глубоко укоренившейся вере в науку и технологии, способствующие движению вперед человеческого рода.

And as it happened, while working on the Star Trek: The Next Generation TV show, Knoll was the one who had figured out how to take the starship Enterprise to warp speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как оказалось, во время работы над телесериалом «Звездный путь: Следующее поколение» именно Нолл придумал, как сделать так, чтобы звездолет «Энтерпрайз» стал варп-кораблем и летал на сверхсветовой скорости.

In December 2008, Russia took the lead in trying to drive Appleton and his team out of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года Россия возглавила усилия по выдавливанию Эплтона и его команды из ООН.

This also explains in part the unrelenting Russian drive for a neo-imperial domination of the countries on its borders even during the reset policy of the Obama Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также это частично объясняет бескомпромиссное стремление России к установлению неоимпериалистического господства в странах приграничья даже в период, когда администрация Обамы проводит политику «перезагрузки».

Russia eased up temporarily but threatened to impose new trade barriers (designed to drive Ukraine into default) and to cut gas deliveries, as it did in 2006 and 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Россия временно смягчилась, но пригрозила введением новых торговых барьеров (могущих довести Украину до дефолта), а также прекращением газовых поставок, что она уже делала в 2006 и 2009 годах.

Every interaction is an opportunity to evaluate and make improvements to your existing experience and the messages that drive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое взаимодействие — это возможность оценить и улучшить ваш сервис и те сообщения, которые являются его неотъемлемой частью.

Javier's car was recently impounded for unpaid parking tickets... four citations, all issued on Lake Shore Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машину Хавьера недавно забрали за неоплаченные штрафы. Все четыре выписаны на Лейк-Шор-драйв.

It's disrupting our warp field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно разрушает наше варп поле.

Everyone except Tatiana and a few soldiers surrounded the driver, begging him not to unhitch and to drive them where they told him-not for free, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кроме Татьяны и нескольких солдат, обступили возницу, упрашивая его не распрягать и повезти их, куда они укажут, конечно, за деньги.

On the one hand, the Xbox One has a better camera... but the PS4 has a removable hard drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, у Xbox One камера лучше, но у PS4 съёмный жесткий диск.

But in the past month, I have allowed nothing but my single-minded drive to fill my field of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за последний месяц, я ничего не замечал кроме этих поисков.

Spock, start your computations for time warp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спок, начинайте вычисления для временного скачка.

Nice of you to drive all this way, but we're pretty sure this is just a wild goose chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мило с вашей стороны преодолеть такой путь, но мы уверены, что это просто охота за призраками.

Peg, come on, just please let me drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пег, пожалуйста, давай я сяду за руль?

But if it runs, I drive it back here, then everyone piles in the car and follows, while I clear a path in front of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если она на ходу, я приеду сюда, все сядут в машину и поедут за мной, а я буду расчищать путь.

Heading toward us at high warp speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летит к нам на огромной скорости.

Computer, prepare to eject the warp core

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер, приготовиться отстрелить варп ядро.

We have to get back to the warp core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно вернуться к варп-ядру.

Well, are you gonna drive around all night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всю ночь будете кататься?

Don't make me drive into that tree

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заставляйте меня врезаться в дерево.

We'll be going to warp speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выходим на сверхсветовую скорость.

Engineer, we need warp speed now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерный отсек, нам нужна сверхсветовая скорость немедленно!

All right, what if they gave him the flash drive back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они вернут ему флэшку?

I may have gone for a drive at some point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я выходил прокатиться.

It was something of a time warp, I think, or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было каким-то искажением времени, или типа того.

If a large- scale Omega explosion occurs, we will lose the ability to go to warp forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если произойдет крупномасштабный взрыв Омеги, мы навсегда потеряем возможность идти на варпе.

Engine Room, increase speed to warp six as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерный, увеличить скорость до варп шесть как можно скорее.

A warp-core breach moves at a faster rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение ядра происходит на гораздо больших скоростях.

Hot temperatures will warp the shape of the retainer, therefore rinsing under cold water is preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячие температуры деформируют форму фиксатора, поэтому предпочтительно промывание под холодной водой.

It was released by Warp on 22 September 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен компанией Warp 22 сентября 2003 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warp drive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warp drive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warp, drive , а также произношение и транскрипцию к «warp drive». Также, к фразе «warp drive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information