Warrant has been issued for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Warrant has been issued for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был выдан ордер на
Translate

- warrant [noun]

noun: ордер, предписание, основание, мандат, оправдание, правомочие

verb: гарантировать, ручаться, оправдывать, давать право, служить оправданием, подтверждать

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- issued [verb]

adjective: изданный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • theme for - тема для

  • for bonding - для склеивания

  • phone for - телефон

  • for hardware - для оборудования

  • for wearing - для ношения

  • keep for - сохранить для

  • concentration for - концентрация для

  • culpability for - виновность для

  • degree for - степень для

  • for those looking for - для тех, кто ищет

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



An arrest warrant's issued when someone fails to turn up at court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер на арест выдается, когда человек не является в суд.

An arrest warrant was issued on 24 January to apprehend those involved in the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января был выдан ордер на арест лиц, причастных к этому убийству.

A court in Baku issued an arrest warrant for Bilzerian and put him on the international wanted list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакинский суд выдал ордер на арест Билзеряна и объявил его в международный розыск.

On July 6, 2006, the Ministry of Public Security issued a Class A arrest warrant, initiating a nation-wide manhunt for Dong Wenyu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июля 2006 года Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест класса А, положив начало общенациональному розыску Дун Вэнью.

James Gray absconded court while awaiting sentencing on 12 May 2010 and went on the run, with a warrant issued for his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Грей скрылся от суда в ожидании приговора 12 мая 2010 года и отправился в бега, получив ордер на его арест.

In 1995, the ICTY issued a warrant for the arrest of Bosnian Serbs Radovan Karadžić and Ratko Mladić on several charges including genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году МТБЮ выдал ордер на арест боснийских сербов Радована Караджича и Ратко Младича по нескольким обвинениям, включая геноцид.

Headquarters has issued a warrant to arrest you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление выписало ордер на твой арест.

The U.S. Parole Commission issued an arrest warrant for Gorham on Oct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по условно-досрочному освобождению США выдала ордер на арест Горэма в октябре.

San francisco authorities have issued a warrant for his arrest, And my country has agreed to let them take you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Сан-Франциско отдали приказ о вашем аресте, и наша страна согласилась выдать вас им.

Greaves was arrested on December 20, 2010 at his Pueblo, Colorado home on a felony warrant issued by the Polk County Sheriff's Office in Lakeland, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гривз был арестован 20 декабря 2010 года в своем доме в Пуэбло, штат Колорадо, по ордеру на уголовное преступление, выданному офисом шерифа округа Полк в Лейкленде, штат Флорида.

The arrest warrant has been issued by the Public Prosecutor's Office and the suspect apprehended at his residence

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер на арест выдан прокуратурой Токио. Подозреваемый задержан по месту жительства.

A warrant was also issued for the arrest of another of LaMia's co-owners, but he still had not been located four weeks after the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был также выдан ордер на арест еще одного совладельца Ламии, но он все еще не был найден через четыре недели после катастрофы.

General Ceku was detained for 12 hours on an Interpol arrest warrant issued by the Serbian authorities during the Milosevic era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Чеку был задержан на 12 часов в соответствии с ордером на арест Интерпола, выданным сербскими властями в период правления Милошевича.

After the war, Goetel escaped with a fake passport due to an arrest warrant issued against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Гетель сбежал с поддельным паспортом из-за ордера на арест, выданного против него.

Failure to remit before the due date will result in a charge of criminal negligence and a warrant will be issued for your arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка уклониться или опротестовать решение будет рассматриваться как преступное непослушание, и влечёт за собой ордер на ваш арест.

You heard that the judge had issued a warrant for Sylvan's murder house. And you knew that you had to silence Sylvan before he talked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали, что судья подписал ордер на обыск в доме смерти Сильвана, и вы знали, что вам придётся заткнуть Сильвана, пока он не начал говорить.

If you just tuned in, police have issued a warrant for the arrest of missing rosewood teen Toby Cavanaugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы только что подключились, полиция выдала ордер на арест пропавшего розвудского подростка Тоби Кавано.

Failure to comply with these requirements can result in an arrest warrant being issued, and possibly further charges for failure to appear or comply with conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несоблюдение этих требований может привести к выдаче ордера на арест и, возможно, к дополнительным обвинениям в неявке или несоблюдении условий.

sent shock waves through the sports and entertainment industries today as the FBI issued a court-ordered search warrant in what appears to be an ongoing investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

шокирующие новости из мира спорта и индустрии развлечений поступили сегодня ФБР выдала судебный ордер на обыск, в ходе предполагаемого расследования.

On 21 December 2014, an arrest warrant was issued against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 декабря 2014 года в отношении него был выдан ордер на арест.

A warrant for Yanukovych's arrest was issued on 24 February 2014 by the interim government, accusing him of mass murder of protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 февраля 2014 года Временное правительство выдало ордер на арест Януковича, обвинив его в массовых убийствах протестующих.

In 1974, Queen Elizabeth II issued a further warrant authorising the wearing on appropriate occasions of a neck badge, slightly smaller in size, and in miniature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году королева Елизавета II издала еще один ордер, разрешающий ношение в соответствующих случаях шейного значка, немного меньшего по размеру и в миниатюре.

Due to a clerical error on the citation issued by Torick, Hardwick missed his court date and Torick obtained a warrant for Hardwick's arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за канцелярской ошибки в цитате, опубликованной Ториком, Хардвик пропустил дату суда, и Торик получил ордер на арест Хардвика.

Yes. We also have an arrest warrant issued by both Interpol and the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а ещё у нас есть ордер на арест, выписанный Интерполом.

When he failed to appear at that hearing, a second arrest warrant was issued and his assets were frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он не явился на это слушание, был выдан второй ордер на арест, и его активы были заморожены.

This is the first warrant issued by the ICC against a sitting head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый ордер, выданный МУС против действующего главы государства.

An arrest warrant was issued for DiMaggio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Димаджио был выписан ордер на арест.

The inquest jury returned a verdict wilful murder against Henry Hawkey and Charles Lawes Pym and a warrant was issued for the arrest of both men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные на следствии вынесли вердикт о преднамеренном убийстве Генри Хоуки и Чарльза Лоуза Пима, и был выдан ордер на арест обоих мужчин.

But the arrest warrant was issued by ICE after they sent the Notice to Appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ордер на арест был выписан иммиграционной службой уже после того, как они отправили судебную повестку.

This is a federally issued warrant to arrest you on extortion charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это федеральный ордер на твой арест по обвинению в вымогательстве.

On 17 June, a $25,000 warrant was issued by Admiral Jonathan Howe for information leading to Aidid's arrest, but he was never captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня адмирал Джонатан Хоу выдал ордер на 25 000 долларов за информацию, которая привела к аресту Айдида, но он так и не был схвачен.

They are typically issued by banks and securities firms and are settled for cash, e.g. do not involve the company who issues the shares that underlie the warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно выпускаются банками и компаниями по ценным бумагам и рассчитываются за наличные деньги, например, не связаны с компанией, которая выпускает акции, лежащие в основе ордера.

I want an arrest warrant on Atwater, issued within the hour, and executed immediately thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен ордер на арест Этуотера в течение часа, и сразу же его исполнение.

Although an arrest warrant was issued, Mr. Shimokoji could not be arrested due to his diplomatic immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя был выдан ордер на арест, г-н Симокодзи не мог быть арестован из-за своего дипломатического иммунитета.

22 August 2018 arrest warrant was issued by the US District Court for the Eastern District of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 августа 2018 года ордер на арест был выдан окружным судом США по Восточному округу Нью-Йорка.

A warrant for the arrest of Yanukovych was issued by the new government on 24 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер на арест Януковича был выдан новой властью 24 февраля.

After failing to attend Leeds Crown Court to answer bail, a warrant was issued for his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он не явился в Королевский суд Лидса, чтобы ответить на вопрос о залоге, был выдан ордер на его арест.

When he failed to appear, an arrest warrant was issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он не явился, был выдан ордер на его арест.

When he failed to do so, an arrest warrant was issued and two of his bodyguards were released in Argentina in April 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он этого не сделал, был выдан ордер на арест, и двое его телохранителей были освобождены в Аргентине в апреле 2015 года.

The facts cited in the international arrest warrant issued by the Moroccan courts were extremely general and did not constitute offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты, упоминавшиеся в международном ордере на арест, выданном марокканскими судами, носят крайне общий характер и не образуют состава преступления.

But he wanted me to know that a judge just issued a warrant for your arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он хотел меня предупредить, что судья, только что, выдал ордер на твой арест.

In the due course of justice, Hubert was brought up at Bow Street on a warrant issued by one of its magistrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В установленном законом порядке Хьюберт был препровожден на Боустрит по ордеру, выданному одним из судей.

At Annalise's office, the team learn that Denver has issued an arrest warrant, and suspect an inside informant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В офисе Эннализ команда узнает, что Денвер выдал ордер на арест, и подозревает внутреннего информатора.

On whose evidence was this preposterous warrant issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каких уликах основывается это нелепое обвинение?

Police have issued a warrant for Slade Wilson after Thea Queen named him as the mastermind of her kidnapping yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция выписала ордер на Слэйда Уилсона после того как Тея Куин сказала, что вчера он был инициатором её похищения.

'It's not about presents, and I couldn't have come earlier. The warrant for your arrest has only this minute been issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, подарки тут ни при чем, а раньше я прийти не мог, потому что ордер на ваш арест был подписан минуту назад.

In July 2018, a warrant for Correa's arrest was issued after facing 29 charges for corruption, for acts allegedly performed while he was in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года был выдан ордер на арест Корреа после предъявления ему 29 обвинений в коррупции за действия, предположительно совершенные во время его пребывания в должности.

On 19 June 2019, Dutch prosecutors charged Strelkov for murder in the MH17 crash and issued an international arrest warrant against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июня 2019 года голландская прокуратура предъявила Стрелкову обвинение в убийстве во время крушения MH17 и выдала международный ордер на его арест.

Although an investigation was conducted and an arrest warrant issued by General Kisempia on 30 January 2007, Captain Gaston remains at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 30 января 2007 года генерал Кисемпия провел расследование и выдал ордер на арест, капитан Гастон остается на свободе.

He was charged with fraudulent bankruptcy and a warrant for his arrest was issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было предъявлено обвинение в мошенническом банкротстве, и был выдан ордер на его арест.

It is often contrasted with fiat currency issued by governments or central banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его часто сравнивают с фиатной валютой, выпускаемой правительствами или центральными банками.

Since there is no time limit on the prosecution of such crimes... I have already read the warrant and the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как для таких преступлений нет срока давности... Спасибо, я уже ознакомилась с ордером и обвинениями.

The zippers recovered from the defendants' fireplace were from Navy-issued tactical fleeces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молнии, изъятые из камина подсудимых были с военного обмундирования.

The synodal statutes are ordinances issued by the bishop at the diocesan synod, with the advice, but in no way with the legislative co-operation, of the diocesan clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синодальные уставы - это постановления, издаваемые архиереем при Епархиальном Синоде, при Совете, но никак не при Законодательном содействии епархиального духовенства.

The 2003 rule issued by the EPA updated and modified the applicable ELGs for CAFOs, among other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило 2003 года, опубликованное АООС, среди прочего, обновило и изменило применимые ELGs для CAFOs.

Blanket ownership licenses are issued to arms dealers, firearms experts and – with limitations – to collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие лицензии на владение оружием выдаются торговцам оружием, экспертам по огнестрельному оружию и – с ограничениями-коллекционерам.

The first extant document that he witnessed in the royal capital was issued on 23 September 1152 or 1153.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый дошедший до нас документ, который он засвидетельствовал в королевской столице, был издан 23 сентября 1152 или 1153 года.

Catherine also issued the Code of Commercial Navigation and Salt Trade Code of 1781, the Police Ordinance of 1782, and the Statute of National Education of 1786.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина также издала Кодекс торгового мореплавания и кодекс торговли солью 1781 года, полицейское постановление 1782 года и Статут национального образования 1786 года.

Around 98 fines are issued every day regarding women-only carriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день выписывается около 98 штрафов в отношении экипажей только для женщин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warrant has been issued for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warrant has been issued for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warrant, has, been, issued, for , а также произношение и транскрипцию к «warrant has been issued for». Также, к фразе «warrant has been issued for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information