Waterproof breathable shell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Waterproof breathable shell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
водонепроницаемая дышащая оболочка
Translate

- waterproof [adjective]

adjective: водонепроницаемый, непромокаемый, водозащитный, водоупорный

noun: непромокаемый плащ

verb: придавать водонепроницаемость

  • waterproof board - водонепроницаемый картон

  • black waterproof paper - асфальтированная водонепроницаемая бумага

  • waterproof compound - герметик

  • waterproof electric torch - водонепроницаемый электрический фонарь

  • waterproof fabric - непромокаемая ткань

  • waterproof hangings - моющиеся обои

  • waterproof ink - водопрочная краска

  • waterproof laminated fabric - водонепроницаемая дублированная ткань

  • waterproof mascara - водостойкая тушь

  • waterproof layer - водоупорный слой

  • Синонимы к waterproof: impervious, rainproof, rubberized, impermeable, water-resistant, water-repellent, watertight, weathertight, waxed, raincoat

    Антонимы к waterproof: absorbent, porous, leaky, spongy, pervious, saturated, bedraggled, permeable, soaked, spongelike

    Значение waterproof: impervious to water.

- breathable

воздухопроницаемый

  • waterproof / breathable - водонепроницаемый / дышащий

  • breathable mesh - дышащая сетка

  • breathable mesh lining - подкладка из дышащей сетки

  • breathable lining - дышащая подкладка

  • Синонимы к breathable: breathing, respirable, respiring, breathe, aeration, air permeable, airflow, apnea, breathability, breathes

    Значение breathable: suitable for breathing.

- shell [noun]

noun: оболочка, панцирь, раковина, корпус, снаряд, ракушка, скорлупа, кожух, каркас, обшивка

verb: очищать от скорлупы, снимать скорлупу, вышелушивать, лущить, шелушить, облупить, чистить, вынимать из раковины, лущиться, шелушиться

  • shell jacket - оболочка

  • shell parakeet - раковина

  • shell vacancy - вакансия в оболочке

  • couch shell - камера гауч-вала

  • pastry shell - тарталетка

  • fragmentation shell - осколочный снаряд

  • brass shell - толстостенная латунная гильза

  • calibre shell - калиберный снаряд

  • last shell - последний патрон

  • tortoise shell - панцирь черепахи

  • Синонимы к shell: exterior, armor, exoskeleton, carapace, integument, hull, pod, covering, husk, casing

    Антонимы к shell: inside, interior

    Значение shell: the hard protective outer case of a mollusk or crustacean.



Well-constructed, breathable, waterproof hiking boots are general-purpose hiking shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо сконструированные, дышащие, водонепроницаемые походные ботинки являются универсальной походной обувью.

In 1906 the firm patented the Galtee Motor Cloth, an innovative cloth combining warmth with a waterproof-breathable functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году фирма запатентовала ткань Galtee Motor, инновационную ткань, сочетающую тепло с водонепроницаемой дышащей функциональностью.

Columbia's rapid sales growth was fueled by its jackets, which featured breathable waterproof fabric and interchangeable shells and liners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительный рост продаж Columbia подпитывался ее куртками, которые отличались дышащей водонепроницаемой тканью и сменными оболочками и вкладышами.

This device weighs 1.5 pounds, and is waterproof as well as airworthy to 20,000 feet altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устройство весит 1,5 фунта и является водонепроницаемым, а также пригодным для полета на высоте до 20 000 футов.

They aid in flight, thermal insulation, and waterproofing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогают в полете, термоизоляции и гидроизоляции.

There you'll find inspired designs for making things waterproof, aerodynamic, solar-powered and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее вы найдете модели водонепроницаемости, аэродинамичности, использования солнечной энергии и так далее.

Waterproofing of the roof of the Main Building and bunkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герметизация крыши главного здания и зданий бункерного типа.

Got one on special: $79.99, fully waterproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть по специальной цене: 79 долларов 99 центов, полностью водостойкий.

But just to be safe, I'd wear waterproof mascara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на всякий пожарный я накрашусь водостойкой тушью.

It was both absorbent and waterproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно и впитывающие, и непромокаемые.

Take that waterproof bag, you would put the pass inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тебе непромокаемый пакет, в него положишь талон.

It's completely waterproof and actually plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он абсолютно водонепроницаем и действительно пластичен.

Put them in a waterproof suitcase, go to the Bayfront Park - personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи их в водонепроницаемый чемодан и приходи в Бейфронт-парк.

Each film sheet is in vacuum light- and waterproof flexible package between two lead intensifying screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из листов пленки находится в вакуумном свето- и влагонепроницаемом гибком пакете между двух свинцовых усиливающих экранов.

Just right, that should bring together some the holidays, waterproof bag for camera and I have come out for a while...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хорошо, что должно объединить некоторые праздники, водонепроницаемая сумка для камеры, и я вышел на какое-то время...

The use of oil-based preservatives provides a waterproof layer to wood surfaces and to an extent also the metal fittings during service life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование консервантов на масляной основе обеспечивает покрытие водонепроницаемым слоем деревянных поверхностей и, в определенной степени, металлической арматуры в течение срока службы.

I had the waterproof wallet... nylon... in case we run into a sea turtle that can break a 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейлоновый... На тот случай, если мы столкнёмся с черепахой, которая потребует с нас полсотни.

'After just 90 minutes, the skirts were deployed, 'the engine waterproofing system was in place, 'and the three of us had ticked all the BBC's health and safety boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прошествии всего 90 минут, подол был опущен, 'система гидроизоляции двигателя была на месте, и трое из нас подписались подо всеми ограничениями BBC по безопасности.

It's unbreakable and waterproof to 250 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они противоударные, водонепроницаемые, до 250 метров...

That one's supposed to be waterproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот, должен быть, водонепроницаемый.

'Cause I don't think this mascara's waterproof, and I'm definitely gonna cry happy and a few jealous tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то я не думаю, что эта тушь водостойкая, а я точно буду плакать от счастья и немного из зависти.

And waterproof shoes for the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще непромокаемые ботинки на лето.

He helped her with her thin waterproof and saw she was tidy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он накинул ей на плечи тонкий плащ, оправил его.

The doctor put on his waterproof again and went downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор снова надел плащ и спустился по лестнице.

But the rain showed no sign of stopping, and at length with umbrellas and waterproofs they set out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дождь все не ослабевал, и в конце концов они тронулись в путь, накинув плащи и взяв зонтики.

We need a fully waterproof and positive business case before we start anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно произвести четкое и положительное экономическое обоснование, прежде мы начнем что-то делать.

Its feathers, like those of all cormorants, are not waterproof and it must spend time drying them out after spending time in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его перья, как и у всех бакланов, не являются водонепроницаемыми, и он должен тратить время на их сушку после пребывания в воде.

In the construction industry, it is used as waterproofing agent and accelerator in concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В строительной промышленности он используется в качестве гидроизоляционного агента и ускорителя в бетоне.

As a battlefield interim measure, the waterproof wrapper of a field dressing can be placed over the hole, with the clean inside against the wound, and taped in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве промежуточной меры на поле боя водонепроницаемая обертка полевой повязки может быть помещена поверх отверстия, с чистой внутренней стороной против раны, и заклеена на месте.

He also has a two-seater wheel-less car-like vehicle called the Passe-partout which can fly within a breathable atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также есть двухместная машина без колес, называемая Passe-partout, которая может летать в дышащей атмосфере.

People wore waterproof salmon-skin mittens to keep their hands dry while kayaking, driving a dog sled, or working with fish nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди носили водонепроницаемые рукавицы из лососевой кожи, чтобы держать руки сухими во время плавания на байдарках, езды на собачьих упряжках или работы с рыболовными сетями.

Most hydrocolloid dressings are waterproof, allowing normal washing and bathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство гидроколлоидных повязок водонепроницаемы, что позволяет нормально мыться и купаться.

They keep their plumage waterproof by preening, a process that spreads the secretions of the preen gland over their feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сохраняют свое оперение водонепроницаемым путем прихорашивания, процесса, который распространяет секреции железы прихорашивания на их перья.

The waterproof cast liner however adds approximately 2 to 3 more minutes to the application time of the cast and increases the cost of the cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водонепроницаемый литой вкладыш, однако, добавляет приблизительно от 2 до 3 минут к времени нанесения отливки и увеличивает стоимость отливки.

Though waterproof lining material is also available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя водонепроницаемый подкладочный материал также доступен.

When dry, it forms a waterproof, UV-resistant, solid bond which binds the soil together, reducing dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он сухой, он образует водонепроницаемую, устойчивую к ультрафиолетовому излучению, прочную связь, которая связывает почву вместе, уменьшая пыль.

This was due to a backlog of maintenance issues in the complex, such as a lack of waterproofing, and aging diesel generators and ventilation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с накопившимися проблемами технического обслуживания в комплексе, такими как отсутствие гидроизоляции, а также старение дизельных генераторов и вентиляционных систем.

Diatomaceous earths as dust formulations are also used in this context; the dust abrades the waterproof cuticle of the mites which then die of dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диатомовые земли в качестве пылевых составов также используются в этом контексте; пыль стирает водонепроницаемую кутикулу клещей, которые затем умирают от обезвоживания.

In summer they were used as rain parkas and were as waterproof as garments made of intestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом они использовались как дождевые парки и были такими же непромокаемыми, как одежда из кишечника.

To stay competitive, Fuji introduced advanced features to its original model such as panoramic photography, waterproofing and the inclusion of a flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оставаться конкурентоспособным, Fuji ввел дополнительные функции в свою оригинальную модель, такие как панорамная фотография, гидроизоляция и включение вспышки.

Rain pants, also called rain trousers, are waterproof or water-resistant pants worn to protect the body from rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевые брюки, также называемые дождевыми брюками, являются водонепроницаемыми или водостойкими брюками, которые носят для защиты тела от дождя.

Bituminous waterproofing systems are designed to protect residential and commercial buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битумные гидроизоляционные системы предназначены для защиты жилых и коммерческих зданий.

Contemporary bags use thicker gauges of canvas and tarp shielding for the inner waterproof lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные сумки используют более толстые датчики холста и брезента, защищающие внутреннюю водонепроницаемую подкладку.

Other materials include ballistic nylon, vinyl waterproof tarp lining used to make the bag waterproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие материалы включают баллистический нейлон, виниловую водонепроницаемую брезентовую подкладку, используемую для придания сумке водонепроницаемости.

The laminated bag, whilst not totally waterproof, has a laminate that protects the outside to some degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламинированный мешок, хотя и не полностью водонепроницаемый, имеет ламинат, который в некоторой степени защищает внешнюю сторону.

His works ranged from fuel tanks to developing waterproof fabrics for diving suits and airtight zippers for pressure suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время Ким и Джимми снова начали влюбляться друг в друга, и у них было множество любовных связей на одну ночь в течение всей серии.

The mat is then coated with asphalt containing mineral fillers to make it waterproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем коврик покрывают асфальтом, содержащим минеральные наполнители, чтобы сделать его водонепроницаемым.

The product is waterproof and weatherproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт является водонепроницаемым и атмосферостойким.

Made of waterproofed poplin, his design of 1968 featured a zip front and separate velcro quick fasten strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделанный из водонепроницаемого поплина, его дизайн 1968 года отличался застежкой-молнией спереди и отдельной полоской быстрого крепления на липучке.

A protected membrane roof is a roof where thermal insulation or another material is located above the waterproofing membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарриет впадает в глубокую депрессию, и Док Бейкер предлагает ей и Нелс усыновить ребенка, но для того, чтобы оживить ее дух, требуется визит Кассандры.

Asphalt BUR is made up of multiple layers of reinforcing plies and asphalt forming a redundancy of waterproofing layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асфальтобетонный бур состоит из нескольких слоев армирующих слоев и асфальтобетона, образующих резерв гидроизоляционных слоев.

It is also used for conditioning and waterproofing leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется для кондиционирования и гидроизоляции кожи.

Performance clothing for outdoor sports in the winter or snow sports ought to use breathable fabrics with very good insulating properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатационная одежда для занятий спортом на открытом воздухе зимой или снежными видами спорта должна использовать дышащие ткани с очень хорошими изолирующими свойствами.

The circus had instead waterproofed their canvas using an older method of paraffin dissolved in gasoline and painted onto the canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого цирк покрыл их холст водой, используя более старый метод парафина, растворенного в бензине и нарисованного на холсте.

The waterproofing worked, but as had been repeatedly shown, it was horribly flammable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроизоляция сработала, но, как уже неоднократно было показано, она была ужасно огнеопасной.

Cable-laid rope is sometimes clamped to maintain a tight counter-twist rendering the resulting cable virtually waterproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабельный трос иногда зажимается для поддержания плотного встречного скручивания, что делает полученный кабель практически водонепроницаемым.

Attempts to fight the fire with an external jet were unsuccessful, as it was mostly burning behind the waterproof rainscreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки бороться с огнем с помощью внешней струи были безуспешны, так как он в основном горел за водонепроницаемым дождевым экраном.

In 1953, Lip-Blancpain's Fifty Fathoms waterproof watch came on the market in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953, губы-в Blancpain пятьдесят саженей водонепроницаемые часы пришли на рынок во Франции.

The futuristic jacket would be waterproof, yet it would be able to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футуристическая куртка будет непромокаемой, но все же она сможет дышать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waterproof breathable shell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waterproof breathable shell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waterproof, breathable, shell , а также произношение и транскрипцию к «waterproof breathable shell». Также, к фразе «waterproof breathable shell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information