We both worked for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We both worked for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мы оба работали
Translate

- we

мы

  • we do have - мы имеем

  • we refer - мы ссылаемся

  • we succeed - мы добьемся успеха

  • we arranged - мы договорились

  • we plead - мы умоляем

  • we educate - мы обучаем

  • we pour - наливаем

  • we volunteered - мы добровольно

  • we forfeit - мы неустойки

  • we have to do what we - мы должны делать то, что мы

  • Синонимы к we: us, ourselves, you and me, our own selves, people, person, individual, majority, somebody, someone

    Антонимы к we: themselves, they

    Значение we: used by a speaker to refer to himself or herself and one or more other people considered together.

- both [adverb]

adjective: оба

pronoun: оба, обе, и тот и другой

adverb: также, одинаково, тоже

  • both occasions - в обоих случаях

  • both new products - как новые продукты

  • look both ways - посмотрите в обе стороны

  • both robots - оба робота

  • both in polish and - как на польском и

  • applied for both - применяется для обоих

  • both perspectives - обе перспективы

  • both also - оба также

  • both qualities - оба качества

  • both individuals and entities - как физические, так и юридические лица

  • Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple

    Антонимы к both: each, either, one, each alone

    Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).

- worked [verb]

adjective: работавший

  • he had worked - он работал

  • i worked very closely with - я работал очень тесно с

  • worked for three days - работал в течение трех дней

  • worked internationally - работал на международном уровне

  • years worked - года работали

  • got worked - погорячился

  • worked together to ensure - работали вместе, чтобы обеспечить

  • worked in this field - работал в этой области

  • has also worked - также работал

  • have worked here - здесь работали

  • Синонимы к worked: knock oneself out, keep at it, slave (away), put one’s back into it, plug away, slog (away), toil, sweat blood, travail, put one’s nose to the grindstone

    Антонимы к worked: fail, idle

    Значение worked: be engaged in physical or mental activity in order to achieve a purpose or result, especially in one’s job; do work.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • feelings for - чувства

  • for insertion - для вставки

  • clauses for - положения для

  • wire for - проволока для

  • safeguard for - гарантии для

  • for indicating - для индикации

  • optics for - оптика для

  • misused for - неправильно для

  • for looking out for - для высматривая

  • call for justice for - призыв к справедливости для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее.

Both cops and kids said they love sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские и дети сказали, что любят спорт.

One must be both a mathematician and a poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек должен одновременно быть и математиком, и поэтом.

I've worked on some paintings for years and years and sometimes I'll come back to a painting the following year when the season and the different light is right for that painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала над некоторыми картинами в течение многих лет, а иногда я возвращаюсь к живописи в следующем году, когда сезон и другой свет подходят для этой картины.

Both Las Vegas and Atlantic City are world famous with its numerous casinos and entertainment facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба города Лас-Вегас и Атлантик-Сити, всемирно известны своими многочисленными казино и развлекательными заведениями.

Judge Fang gripped the rail with both hands and bowed his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Ван двумя руками схватился за поручень и уронил голову.

Two awls taken from a cobbler's shop earlier in the day provided my hand grips as I worked my way down the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два шила, купленные в лавочке сапожника, обеспечат опору моим рукам для спуска с крыши.

Both children and adults of the whole world love and remember the poetical creations of the great Danish storyteller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и взрослые всей земли любят и помнят поэтические творения великого датского сказочника.

Sharpe had washed both his and Lawford's tunics and now he patted the cloth to see if it had dried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постирал две туники, свою и лейтенанта, и теперь проверял, высохла ли одежда.

I rocked backward and caught his foot in both hands and just heaved it upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отпрянул назад, поймал ногу Поли обеими руками и просто поднял ее вверх.

Both are calculating, methodical, capable of separating themselves from emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба типа расчетливы, методичны, способны изолировать себя от эмоций.

In all its work, the Bureau intends to contribute as much as it can to defend both multilateralism and humanitarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех областях своей деятельности Бюро стремится вносить максимальный вклад в защиту как многостороннего, так и гуманитарного подхода.

However, difficulties may be expected with both the availability of data and the appraisal of it if the storm water overflows are not considered separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем трудности могут возникнуть как в связи с наличием данных, так и с их оценкой, если ливневые сточные воды не учитывать отдельно.

Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения.

To make minds meet in Copenhagen, both sides must be flexible and willing to make necessary compromises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы достичь единства взглядов в Копенгагене, обе стороны должны проявить гибкость и желание пойти на необходимые компромиссы.

These two aspects are complementary: they require both a holistic approach and specific concrete actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два аспекта являются взаимодополняемыми, они требуют целостного подхода и конкретных действий.

In addressing such situations, national courts have looked to both national and international law for guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких ситуациях национальные суды руководствуются положениями как национального, так и международного права.

The Bank also makes the point that land should be treated as both a social and an economic resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк также особо подчеркивает, что земля должна рассматриваться одновременно как социальный и экономический ресурс.

Both sets of standards are sponsored by IAEA and five other international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разработке этих двух сводов норм участвуют МАГАТЭ и пять других международных организаций.

Or I will park you both on crossing guard duty, which is maybe where you belong, 'cause I got no patience for soft cops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я переведу вас в регулировщики дорожного движения, где, возможно, вам самое место, потому что я терпеть не могу малахольных копов.

The fact that they both have feelings for you is dangerous, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них обоих чувства к тебе, и это опасно.

It just tells you they were both designed to fit the human hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно просто говорит о том, что они оба спроектированы под человеческую руку.

It is providing institutional support and information about cleaner production to both environmental management agencies and productivity organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказывает институциональную поддержку и предоставляет информацию об экологически более чистом производстве как учреждениям, занимающимся вопросами рационального использования окружающей среды, так и производственным организациям.

I was shocked when I heard they both died in that traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень расстроен, когда узнал, что оба они погибли в той аварии.

It's possible that he didn't have time to finish sharpening them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, у него просто не хватило времени, чтобы закончить заточку обеих ножниц.

As regards the chemical and biological areas, both sides had agreed upon the need for them to be reworked by Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается химической и биологической областей, то обе стороны согласились в том, что Ираку необходимо переработать его заявление.

The absence of either or both of those elements does not, of itself, make a hearing unfair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, отсутствие этих двух или какого-либо из этих двух элементов само по себе не является основанием для того, чтобы считать процедуру разбирательства несправедливой.

These percentages will vary marginally based on the actual levels of both recoverable costs and allowable expenditures for a biennial period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процентные показатели будут меняться незначительно в зависимости от фактического уровня как возмещаемых расходов, так и допустимых расходов на двухгодичный период.

I'll just run after you, both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас догоню, обоих.

Both shared a common goal: to put an end to the scourge of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба института преследуют общую цель - избавить мир от бедствия войны.

Both print and electronic media enjoy full freedom in expressing their views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как печатные, так и электронные средства массовой информации выражают свои мнения при полной свободе.

I figured we could both use a break from this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что нам обоим стоит вырваться отсюда.

For those of you who don't know Jordan, he was chief of staff to Barbara Boxer and has worked on three California senatorial campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех из вас, кто не знает Джордана, Он был начальником штаба Барбары Боксер а также работал в трех сенаторских кампаниях в Калифорнии.

Some printers will work in both modes, but are painfully slow in interrupt mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые принтеры будут работать в обоих режимах, но оказываются крайне медленными в режиме на основе прерываний.

Each letter or email can include both standard and custom content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое письмо или сообщение может включать как общую, так и индивидуальную части.

From the shipment, you can start a pallet transport, a picking route, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из отгрузки можно начать транспортировку палет, маршрут комплектации или и то, и другое.

Both GDP and industrial production fell by 5% in 1998, and the IMF forecast a further decline in GDP of 9% in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВНП и промышленное производство упали на 5% в 1998 году, МВФ предсказывал дальнейшее падение ВНП до 9% в 1999 году.

The following method may, if necessary, be used both for reference equipment and for tests on series manufactured equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости следующий метод может быть использован как для проверки прототипа, так и для испытания серийного оборудования.

On the night of the party, he worked for a catering company hired by Phi Delta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той вечеринке он работал на фирму, нанятую Фи-Дельта.

Incarceration hasn't worked as a deterrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение свободы больше не действует как сдерживающий фактор.

As your chancellor, I have worked hard to eliminate them and purify our Holy Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Ваш канцлер, я настойчиво работал над их устранением и очищением нашей Святой Церкви.

You worked your stratagem with oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы использовали вашу уловку с маслом.

Cecilia worked at the Department of Buildings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сесилия работает в департаменте строительства?

So, Tommy, here I thought you just worked for Albert Vogel, the auctioneer, but... guess what we found when we were processing Jack Davari's counterfeit operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Томми, поначалу я думала, что ты просто работал на Альберта Вогела, аукционера, но догадайся, что мы нашли, когда обрабатывали фабрику фильшивок Джэка Давари.

And the more he worked in this cause, the more incontestable it seemed to him that it was a cause destined to assume vast dimensions, to create an epoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем более он занимался этим делом, тем очевиднее ему казалось, что это было дело, долженствующее получить громадные размеры, составить эпоху.

How long since you worked as one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Как долго вы работали в профессии?

'Her name is Edna Brent and she worked at the Cavendish Secretarial Bureau.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдна Брент. Она работала в бюро Кавендиш.

I worked all night on that profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю ночь составляла этот профиль.

So you worked closely with Camilla Vargas when she was CEO?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы близко сотрудничали с Камиллой Варгас, когда она была гендиректором?

Sertys worked in the maternity ward. Cherneze worked with the dean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серти работал в родильном отделении, Шернез - с деканом.

He worked his way up from nothing when 'a came here; and now he's a pillar of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был он из самых низов, когда пришел сюда, а теперь - столп города!

Why don't we know anything about the weapons system that Ryan Larson worked on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нам ничего не известно об оружейной системе, над которой работал Райан Ларсон?

She had not worked for her living for years without losing a great many of her illusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слишком долго работала ради куска хлеба, чтобы не растерять изрядную долю своих иллюзий.

Mr. Hardin said he send my script to his cousin who worked in the entertainment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хардин сказал, что пошлет мой сценарий своему двоюродному брату, который работал в киноиндустрии.

I've worked on dozens of these cases, and like it or not, the standard to reopen is higher than what it says in the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были десяки таких дел, и как бы ни хотелось, но процедура их повторного открытия намного сложнее, чем кажется.

When I was... little, my dad worked away a fair bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был... маленьким, мой папа тоже много работал.

I worked a call four months ago

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на выезде 4 месяца назад.

Mr. Carey was accustomed to say that he was the only man in his parish who worked seven days a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кэри говаривал, что он - единственный человек в приходе, который трудится все семь дней недели без отдыха.

Both games were released in Japan several months before the dissolution of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе игры были выпущены в Японии за несколько месяцев до распада Советского Союза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «we both worked for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «we both worked for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: we, both, worked, for , а также произношение и транскрипцию к «we both worked for». Также, к фразе «we both worked for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information