We have bigger problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We have bigger problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
у нас есть большие проблемы
Translate

- we

мы

  • we received - мы получили

  • are we using - мы с помощью

  • we produce - мы производим

  • we launched - мы начали

  • we exchanged - мы обменивали

  • we improved - мы усовершенствовали

  • we accompany - мы сопровождаем

  • we renounce - мы отказываемся

  • we configured - мы настроили

  • we reliably - мы надежно

  • Синонимы к we: us, ourselves, you and me, our own selves, people, person, individual, majority, somebody, someone

    Антонимы к we: themselves, they

    Значение we: used by a speaker to refer to himself or herself and one or more other people considered together.

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- bigger [adjective]

adjective: больший

- problems

проблемы



You've got bigger problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть проблемы посерьёзней.

Honey, in case you haven't noticed, you've got bigger problems than a little secondhand smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, на случай, если ты не заметила, у вас тут проблемы побольше, чем небольшое пассивное курение.

Their problems with drugs, alcohol and unprofessionalism got bigger, and they changed their drummer and guitar player twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их проблемы с наркотиками, алкоголем и непрофессионализмом стали больше, и они дважды меняли барабанщика и гитариста.

Yeah, Dennis, we got bigger problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деннис, у нас проблемы.

Then we have much bigger problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у нас большие проблемы

And I don't want to sound unsympathetic, Harold, but we have much bigger problems at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу выглядеть черствой, Гарольд, но у нас есть проблема намного больше, чем эта.

And sure, I could choose to think about the fact that I'm... warm because I have a decaying radioactive isotope riding right behind me, but right now I got bigger problems on my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, я могу думать о том, что мне тепло... из-за распадающегося радиоактивного изотопа, едущего радом со мной, но именно сейчас у меня есть проблемы и побольше.

your boyfriend made some stupid remark about some stupid actress, then, girl, you got bigger problems than your boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— твой парень глупо пошутил по поводу глупой актрисы? Тогда у тебя есть проблема покруче бойфренда.

I wonder if maybe some of them have bigger problems to deal with right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, не надо ли кому-то из них разобраться с проблемами поважнее.

Can you not see that I have bigger problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты не понимаешь, у меня есть проблемы серьезнее?

We've got bigger problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть проблема посерьезнее.

We've got shipping issues and programing problems, and the bigger we get, the more complicated it's gonna get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас проблемы с отправкой и планированием, и чем больше мы растем, тем сложнее все это будет.

A RADALT failure could indicate bigger nav system problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ высотомера может означать большие проблемы в навигационной системе.

The bigger the team, the bigger the problem, but as few as three or four people can encounter serious problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше команда, тем больше проблема, но только три или четыре человека могут столкнуться с серьезными проблемами.

There are bigger problems in this world than you and your poxy little friends, my lad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вещи поважнее в этом мире, чем ты и твои ничтожные друзья, мой мальчик.

I've got bigger problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня большие проблемы.

The bigger the vehicle, the bigger these problems became.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше был автомобиль, тем больше становились эти проблемы.

While you guys host the world's most messed-up game night, you got bigger problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы, ребята, приняли самую запутанную в мире игру у тебя есть проблемы побольше.

Knee was dislocated. They popped it back in, but we've got bigger problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был вывих колена, его вправили, но у нас есть проблемы посерьёзней.

But she let this happen, because no one can have bigger problems than her, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она это допустила, потому что никто не имеет право иметь больше проблем, чем у нее, не так ли?

Guy's a big shot with even bigger anger-management problems, including slamming his Tesla into this driver who cut him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужик важная шишка, даже если у него проблемы с управлением гневом, типа той, как врезаться на своей Тесле в водителя, который его подрезал.

If they did, we have much bigger problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они ее взяли, у нас большие проблемы.

Lord Venganza has bigger problems than worrying about who feeds in her territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лорда Венганзы проблемы поважнее чем беспокойство о том, кто питается на ее территории.

Your problems are much bigger than me, sunshine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя проблемы гораздо больше, чем я, солнышко.

That article, however, looks like it has much bigger problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта статья, похоже, имеет гораздо большие проблемы.

Right now, I think we got bigger problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю сейчас у нас проблема поважнее.

Yeah, I got bigger problems, Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но у меня проблема похуже.

You have Social Security problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас проблемы с социальной защитой.

And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы.

Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития.

On the other hand, the buyer claimed after the hearing by the Tribunal that the goods delivered by the seller had quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения слушаний в суде покупатель заявил, что поставленный продавцом товар был некачественным.

The organization, problems and expectations related to the houses and the centres was the main theme of the meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная тема таких совещаний включала в себя организацию, проблемы и ожидания, связанные с созданием пансионов и центров.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

The flow of domestic goods has however encountered problems similar to those experienced by private cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, при перевозках товаров отечественного производства наблюдаются такие же проблемы, как и при передвижении частных автотранспортных средств.

The United Nations was the only multilateral institution capable of forging an international consensus with a view to resolving the numerous global problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций является, по сути дела, единственной многосторонней организацией, способной стимулировать международный консенсус в целях разрешения многочисленных глобальных проблем.

With two paychecks, or three paychecks, I could solve a lot of my family's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-3 зарплаты - и я бы решила множество проблем своей семьи.

But the FTT, despite its noble intellectual lineage, is no solution to Europe's problems - or to the world's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но НФО, несмотря на его благородную интеллектуальную родословную, не является решением проблем Европы - или мира.

When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы привлекаете математику, проблемы, которые вы решаете только из эстетических соображений или чтобы создать что-то красивое, изменяются и оказывается, имеют применение в реальном мире.

We can ask the same question about fundamental unsolved problems in mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем задать такой же вопрос относительно нерешенных фундаментальных проблем в математике.

Pus on his arm isn't causing problems in the forebrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гной из его рук не мог вызвать проблем в работе переднего мозга.

The colonies, they have problems to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониях же много проблем, которые надо решать.

So, all three of our confessors have had problems in their lives... uh, alcoholism, anger management, assertiveness issues... all things that they could've gone through E.H.I. to treat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что у всех троих признавшихся были в жизни проблемы... алкоголизм, неумение владеть собой, неуверенность в себе... Со всем этим они могли прийти в Институт в поисках исцеления.

That seems unlikely, but obviously he had a ton of health problems, so, you know, this seems pretty open and shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вряд ли, но, очевидно, у него была куча проблем со здоровьем, так что тут все понятно.

These varying problems prey on your mind, Frank, he told him, seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти проблемы давят на ваш мозг, Фрэнк, -внушительно сказал он.

Feds have a bigger fish with Galasso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Галассо – крупная рыба.

I had some problems a few years back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были некоторые проблемы пару лет назад.

I realize you Americans like to solve your problems with brute force, but there's an easier way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это стиль решения проблем американцев, но есть другой путь.

Ritter e-mailed the CEO about the de-icing problems, and on Ritter's copy, there were only two e-mail addresses included in the CC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риттер отправил и-мейл исполнительному директору о проблемах антиобледенения, и в письме Риттера было только два адресата в копии.

God, how I hope the problems of my own tiny life don't blind me to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, надеюсь проблемы моей крохотной жизни... не затмят для меня всё.

I am so grateful to be here, and I'm excited to face my problems head-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада быть здесь и я в готова встретить проблемы с поднятой головой.

There's a common, sentimental notion that angels are all around us, solving little domestic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространённое романтическое мнение о том, что среди нас есть ангелы, решающие какие-то мелкие бытовые проблемы.

No, today's teens have enough problems without me eating them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у современных подростков достаточно проблем и без того, что я их съем.

There is only one law here- the bigger the star, the bigger the tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть только одно правило... Чем ярче звезда, тем больше шатер.

It's difficult to get into the complicated problems with Ramsett Park in such a short amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно подробно ответить на такой непростой вопрос, как ситуация с Рамсетт-парк за такой короткий промежуток времени.

I can't speak for them, Harding said. They've still got their problems, just like all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За них не могу говорить, - ответил Хардинг. - У них пока свои сложности, как и у всех нас.

Seeing people scared like the Riveras were today, it really puts your problems into perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеть людей напуганными, как Риверы, сегодня, это действительно отодвигает твои проблемы на второй план.

Wen you wash too often, you get skin problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От частого мытья могут появиться проблемы с кожей.

The sister talks of her own problems, and Maryam talks of her own problems, and it turns out... that they both have serious problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра говорит о своих проблемах, а Мариам о своих Становится очевидным, что у них у обеих серьёзные проблемы

This attire presented problems for ease of play and comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот наряд создавал проблемы для удобства игры и комфорта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «we have bigger problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «we have bigger problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: we, have, bigger, problems , а также произношение и транскрипцию к «we have bigger problems». Также, к фразе «we have bigger problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information