Went all out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Went all out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пошли все
Translate

- went

отправился

- all

все

  • all directions - все направления

  • were all - Все

  • all directors - все директора

  • literally all - буквально все

  • all invitees - все приглашенные

  • all engaged - все занимаются

  • all abuse - все злоупотребления

  • all laughing - все смеются

  • for all mankind - для всего человечества

  • it loses all - он теряет все

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • play out - разыгрывать

  • trick out - обманывать

  • flesh out - отбросить

  • spacing out - интервал из

  • sorts out - перебирает

  • figured out - разобрался

  • out too - слишком

  • video out - видео выход

  • radiating out - излучаясь

  • spazz out - Spazz из

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.


aimed, applied, applied oneself


So I took the great big 1895 Montgomery Ward's catalog and I randomly went through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я взял замечательный большой каталог Montgomery Ward за 1895 год и я случайным образом пробежался по нему.

I just went down the list and paid him what I had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошлась по списку и отдала ему все, что у меня было.

When I went back later to check, she'd put it into the disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я позже вернулся проверить, она уже отправила это в утилизатор.

My father and I went to the shop and to the market to buy everything we needed for the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с отцом сходили в магазин и на рынок, купили все необходимое.

So... I went down below to see things for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что... я спустился, чтобы увидеть все своими глазами.

And I went trottin' down that hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я иду по коридору.

That spring I got infection after infection, and every time I went to the doctor, he said there was absolutely nothing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той весной я подхватывала инфекцию за инфекцией, и каждый раз, когда была у врача, он говорил мне, что со мной всё в порядке.

The beast at the side of the wall went wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящее у стены животное мгновенно пришло в дикую ярость.

At his second raging attempt the barrier went completely down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И от его второй яростной попытки барьер полностью разрушился.

She never went after the material things in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не стремилась в жизни к материальным вещам.

When I was 7, I went to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 7, я пошел в школу.

In youth he went in for sport so we often play either football or volleyball which are his favourite games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодежи он занялся спортом, таким образом мы часто играем или в футбол или в волейбол, которые являются его любимыми играми.

The opener destroyed the acoustic nerve and then went into the cerebral cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож повредил слуховой нерв и вошел в кору мозга.

A year later he went back to his superiors and declared that he refused to convert Indians to Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год он отправился к своему начальству и заявил, что отказывается обращать индейцев в христианство.

I went downstairs and asked the landlord for more beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спустился вниз и спросил у хозяина еще пивка.

Her thoughts broke off as the pinnace killed its wedge and went to auxiliary thrusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мысли оборвались, когда бот отключил свой клин и перешел на вспомогательные двигатели.

Little Kevin Julien Went to hospital urgently burned in the second, except the third degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Кевин Жульен был экстренно госпитализирован с ожогами второй, если даже не третьей степени.

I went through all the official channels, but he ignored every request I made for an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла все официальные каналы, но он проигнорировал все запросы на интервью, которые я делала.

But he spoke without any beating about the bush, and went straight to the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он заговорил без всяких изворотов и прямо приступил к делу.

Links of chain mail snapped and went flying, and Thomas let out a scream of surprise and outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звенья кольчуги не выдержали и лопнули, а Томас вскрикнул от неожиданности.

The staff type went to talking like he'd contracted diarrhea of the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерк начал говорить так, словно подхватил словесный понос.

He went to the Himalayas on a pilgrimage. He died in a landslide

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в паломничество в Гималаи и погиб под обвалом.

Because my wife went and talked to you, and then you pitied me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что моя жена пришла и поговорила с тобой, а ты меня пожалел?

The little man counting money in the kitchen went nicely with the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замухрышка, считавший деньги на кухне, прекрасно ладил с жильцами.

When it was finally over, we went out to the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это кончилось, мы вышли на улицу.

And she just went with my kid on the porch talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она только что ушла с моим пацаном на крыльцо разговаривать.

I went through the wringer, but I never - got to that place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла через притеснения, но никогда... не доходила до такого.

I went out to go home and came here to hide from soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышла, чтобы пойти домой и пришла сюда что бы спрятаться от солдат.

The high energy low frequency of the transmitter must have hurt like hell that's why they went for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, низкие частоты передатчика причиняли невыносимую боль их ушам, поэтому они и забрали его.

As demand started to increase, prices went up, averaging $2,300 per ton as of October 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как спрос начал нарастать, цены пошли вверх, составив в среднем 2300 долл. за тонну уже в октябре 2010 года.

I'd better go before they wonder where I went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно возвращаться, пока не хватились.

I went to West Virginia, the most unhealthy state in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поехал в Западную Виржинию, самый нездоровый штат Америки.

Then you went home and got drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом ты пошел домой и напился.

Turns out someone went through the apartment with a fine-tooth comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, кто-то прошелся по квартире жертвы как гребенкой.

So whenever I went to town, I'd buy one or two books and hide them in the crawlspace beneath the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда я бывал в городе, я покупал одну-две книги и прятал их в укромном уголке под домом.

Artists can take us to a far-flung part of the city that we haven't explored, or they can take us into that building that we pass every day but we never went into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники могут вывезти нас в отдалённый уголок города, который мы ещё не исследовали, или привести в то самое здание, мимо которого мы проходим каждый день, но в котором ни разу не были.

She told me never tell anyone where she went, or something bad would happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала мне, чтобы я никому не говорил, куда она ходила, или случится что-то плохое.

For those without a history of stroke, heart disease or cancer, their risk of sudden cardiac death went back down to a never-smoker’s within five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с женщинами, в анамнезе которых не было сердечных ударов, болезней сердца и рака, уровень риска внезапной смерти от остановки сердца снижался до уровня риска среди некурящих женщин уже через пять лет.

I couldn't leave the story, and I couldn't leave the topic either, because everywhere I went I met more of these women who no one seemed to know about, or even wish to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла отказаться ни от этой истории, ни от этой темы. Куда бы я ни поехала, я везде встречала женщин, о которых никто, кажется, не знал и не мог даже представить.

When I went to Darfur recently, I was particularly struck by those humanitarian workers who keep going back into an awful situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я недавно побывал в Дарфуре, меня особенно поразили те гуманитарные работники, которые продолжают возвращаться в ужасную обстановку.

Shortly after I left, the Penelope was hit by three torpedoes – 417 men went down with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после моего ухода «Пенелопа» получила три пробоины от торпед. Вместе с ней на дно ушли 417 человек.

(The ECB presidency then went to another economist and technocrat, Mario Draghi, who is, in fact, the perfect man for the job.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(После этого место председателя ЕЦБ было отдано другому экономисту и технократу Марио Драги, который является, по сути, идеальным кандидатом на данную работу.)

“What I went through is NOTHING compared to the experience of the average gay and lesbian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«То, что я пережил, это НИЧТО в сравнении с тем, через что приходится проходить геям и лесбиянкам.

Well we went to the forests of Singapore and Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправились в леса Сингапура и Юго-восточной Азии.

Life went from zero to essentially the complexity of the modern cell in less than a billion years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама жизнь проделала путь от зарождения до комплексности современной клетки меньше, чем за миллиард лет.

I was tired today so I went to bed early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано.

She and I, we were engaged to be married, and, well, that went south, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и я, мы готовились к свадьбе, и, ну, в общем, все развалилось.

So she went back inside to help fix said face, then - Went back outside again to find Matty to beg for forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что она вернулась, чтобы помочь ему с лицом и затем вернулась чтобы найти Мэтти.

I immediately decided we needed more labour-saving machinery so I rented a digger for Hammond and I went for something that would humiliate May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сразу решил, что нам нужны трудосберегающие машины, по этому я арендовал экскаватор для Хаммонда и пошел за чем то, что унизит Мэя.

He crossed a line, and I'd had enough, and I went in, and I ripped him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перешел черту, и мне надоело. Я пошла и порвала его.

I gradually became quite friendly with the chief jailer, who went the rounds with the kitchen hands at mealtimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почему-то завоевал симпатии тюремного надзирателя, сопровождавшего раздатчика, который приносил для арестантов пищу из кухни.

The adam's apple of his thin, sinewy throat went up and down like a lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадык на его тонкой, жилистой шее скользил вверх и вниз, как лифт.

Jem, naturally, was Boo: he went under the front steps and shrieked and howled from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим, конечно, сам Страшила: он прячется под парадным крыльцом и время от времени визжит и воет.

They went to Vrsovice on foot, as the chaplain avowed that he must have a turn in the fresh air to distract his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самых Вршовиц фельдкурат и Швейк шли пешком, так как фельдкурат заявил, что ему надо подышать свежим воздухом, чтобы рассеяться.

Tell him that Ramon went to the clinic, and I found out that I have... herpes simplex 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, что Рамон был у врача, и у меня нашли... простой герпес-10,

But Lennox did. He got out at night. He went into Fountain Springs - there was a sort of dance going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Леннокс стал по ночам бегать на танцы в Фаунтин-Спрингс.

'The records show that you went up in McWatt's plane to collect some flight time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы свидетельствуют, что вы полетели с Макуоттом, чтобы набрать нужное количество летных часов.

That on the exact date that our car went into production, she disappeared from CM's records?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день выпуска нашего автомобиля она исчезает из документации КМ?

George laughed at her naivete; and finally they went down to dinner, Amelia clinging to George's arm, still warbling the tune of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж посмеялся ее наивности. Вскоре они сошли вниз к обеду, причем Эмилия, держа мужа под руку, продолжала напевать



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «went all out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «went all out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: went, all, out , а также произношение и транскрипцию к «went all out». Также, к фразе «went all out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information