Whet appetite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: точить, возбуждать, разжигать, раззадоривать, править
noun: точка, правка, глоток спиртного
whet the appetite of - раздражать аппетит
whet scythe - отбивать косу
whet the appetite - возбудить аппетит
Синонимы к whet: file, grind, strop, hone, sharpen, waken, kindle, arouse, stir, excite
Антонимы к whet: dampen, dishearten, blunt, dull
Значение whet: sharpen the blade of (a tool or weapon).
whet the appetite of - раздражать аппетит
appetite comes during a meal - аппетит приходит во время еды
appetite sild - закусочная сельдь
poor appetite - плохой аппетит
irregular appetite - невероятный аппетит
appetite for risk - склонность к риску
appetite for destruction - жажда разрушения
whet the appetite - возбудить аппетит
appetite suppressant - подавитель аппетита
Bon appetite! - Приятного аппетита!
Синонимы к appetite: ravenousness, palate, hunger, taste, hungriness, passion, eagerness, thirst, enthusiasm, hankering
Антонимы к appetite: distaste, dislike, disgust, hatred, indifference, satiety, aversion, loathing, surfeit, inappetency
Значение appetite: a natural desire to satisfy a bodily need, especially for food.
Oh, but now you've whet my appetite? |
О, но вы же уже раздразнили мой аппетит? |
Легкая закуска которая разогрела мой аппетит |
|
Well, I wanted to whet your appetite. |
Ну, я хочу подогреть ваш интерес. |
Failure to stand up to Russia now would whet Putin’s territorial appetite, she said: “After Ukraine, we will be next.” |
Если России сейчас не дать отпор, сказала она, это только раздразнит территориальный аппетит Путина. «После Украины следующими будем мы», — подчеркнула президент. |
Therefore, meager contents of your freezer for dinner and perhaps a little amuse-bouche to whet the appetite. |
И потому, жалкое содержимое вашей морозилки на ужин и, возможно, небольшая закуска от шефа, дабы подогреть аппетит. |
This is just to whet your appetite for the main event. |
Это только раздразнит аппетит перед главным. |
Your book has really whet my appetite to know about the South. |
Твоя книга пробудила во мне интерес к Югу. |
I have to show her off to whet market appetite. But I can't have either of you spooking my investors. |
Мне необходимо продемонстрировать ее ненасытному рынку но, я не могу допустить, чтобы вы напугали инвесторов |
Nothing like travel to whet your appetite. |
Для возбуждения апетита нет ничего лучшего чем путешествие. |
And you stole this. To whet my appetite. |
А вы украли это, чтобы меня раздразнить. |
A little something to whet the appetite of our razor-toothed friends below. |
Небольшой надрез, чтобы подпитать аппетит наших острозубых друзей внизу. |
To whet his appetite or yours? |
Чтобы подогреть его аппетит или ваш? |
Nursing home full of old folks just whet your appetite. |
Набитый старикашками дом престарелых только раздразнил твой аппетит. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
And you know what, I'll send you a couple McLintock morsels just to whet your appetite. |
И знаешь, я отправлю тебе ещё пару лакомых кусочков от Маклинтока, чтобы подогреть тебе аппетит. |
His appetite for red meat has been touched by Famine's effect. |
Его тяга к жареному мясу под воздействием Голода усилилась. |
Father Donati then asked whether she would be willing to speak publicly. |
Тогда отец Донати спросил, готова ли она выступить публично. |
Жаль, что ты не можешь удовлетворить его аппетит. |
|
I wanted out of having to decide whether I should just marry my mildly depressive boyfriend. |
Я хотела больше не думать о том, выйти ли за моего умеренно депрессивного парня. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field. |
Здесь указывается, следует ли сохранять введенные пользователем или выбранные значения поля комбинации в поле базы данных. |
I'd give him a piece of my mind to feast upon, and I'd hope he'd have a good appetite for it. |
Уж я ему бы высказала прямиком, без церемоний, кто он таков. |
I'd give him a piece of my mind and hope he had a good appetite for it. |
Я бы такой тост предложила за его здоровье, что, пожалуй, ему не поздоровилось бы! |
The license contract allowed the parent company to sell the blank CDs in Germany, however it was silent on whether it was also entitled to sell them in Austria. |
Договор лицензирования разрешал материнской компании продавать чистые компакт-диски в Германии, однако в нем ничего не говорилось о возможности их продажи в Австрии. |
Whether those factors combine to enable prosecution is fortuitous. |
Совпадение всех этих факторов, что позволило бы начать судебное преследование, - это чистая случайность. |
I hope you feel welcome and have a good appetite. |
Надеюсь, все вы чувствуете себя хорошо и у всех вас хороший аппетит. |
The supreme court of one State found that the remedy of habeas corpus had extraterritorial effect, whether for citizens or not. |
Верховный суд одного государства пришел к выводу, что средство правовой защиты хабеас корпус имеет экстратерриториальное действие как для граждан, так и для неграждан. |
An obvious question is whether the government can do anything to speed the restructuring process or reduce its cost. |
Вопрос, который напрашивается сам собой – может ли правительство сделать что-нибудь, чтобы ускорить процесс реструктуризации или снизить его стоимость. |
The data also need to be easy to manipulate so that third parties - whether commercial data services or journalists - can create compelling and revealing visualizations. |
Данные также должно быть легко обрабатывать, чтобы третьи лица - будь то или услуги коммерческой информации, или журналисты - могли создать привлекательные и открытые образы. |
Whether or not Budberg's articles have made any impression on Putin remains to be seen. |
Пока не ясно, произвели на Путина впечатление статьи Будберга или нет. |
Central banks now have to reconcile the need to maintain price stability with the responsibility – regardless of whether it is legally mandated – to reduce financial vulnerability. |
Центральным банками необходимо теперь согласовать необходимость поддержки ценовой стабильности с обязанностью (и не важно, закреплена ли она законодательно) снижать уязвимость финансовой системы. |
Ever since Captain Sisko agreed to officiate at our wedding I haven't had much of an appetite. |
С тех пор, как капитан Сиско согласился провести нашу свадьбу, у меня пропал аппетит. |
Everybody's appetite was delicate this morning, except Jem's: he ate his way through three eggs. |
Утром ни у кого не было аппетита, только Джим уплел три яйца подряд. |
The party arrived back at the camp weary but in good spirits and with an excellent appetite for a late lunch. |
Группа вернулась в лагерь усталой, но в бодром настроении и с хорошим аппетитом для запоздалого ленча. |
And in a moment in which he had no appetite to be persuaded otherwise, I persuaded him otherwise. |
У него не было никакого желания менять своё мнение, но я переубедил его. |
But she hadn't any appetite, and I ate nearly all. |
Но у Мари пропал аппетит, я почти все съел один. |
Where's that appetite of yours? |
Куда пропал твой аппетит? |
A woman dictates before marriage in order that she may have an appetite for submission afterwards. |
Женщина распоряжается перед браком, чтобы ей было приятнее учиться покорности потом. |
The Dark Fae that she fed on is an eyewitness to exactly how excessive her appetite has become. |
Темный фейри, которым она перекусила, доказательство того на сколько непомерным стал ее аппетит. |
He developed an unexplainable appetite for pumpkin pie. |
У него развился неожиданный аппетит к тыквенному пирогу. |
Her appetite for all things is insatiable. |
Её аппетиту можно только позавидовать. |
Nothing like a firebreather fight to whip up an appetite. |
Ничто так не разжигает аппетит, как схватка с огнедышащим. |
I ordered sherry, she explained. It's good for your appetite the first day at sea. I find it helps prevent mal de mer. |
Я заказала ликер, - объяснила Маргарет. - В первый день морского путешествия это хорошая профилактика от морской болезни и, кроме того, полезно для аппетита. |
I bet you worked up an appetite climbing all those mountains. |
Готова спорить, вы нагуляли аппетит, взбираясь на все эти горы. |
А пока предлагаю возбудить аппетит |
|
You must've worked up quite an appetite sneaking through Leigh's room. |
Должно быть,вы проголодались, пока рыскали в комнате Ли. |
Это хорошо, потому что мы нагуляли себе зверский аппетит. |
|
The place I come from, we kill a man before breakfast just to work up an appetite. |
В наших краях мы убиваем человека перед завтраком, так, для аппетита. |
Ты испортила мне аппетит. |
|
I've heard that an increase in appetite's a possible side effect, so I'm taking the necessary precautions. |
Я слышал, что увеличение аппетита - это возможный побочный эффект, так что, я заранее предпринимаю необходимые меры предосторожности. |
Надеюсь, вы пришли с аппетитом и с приливами. |
|
Serotonin affects mood, appetite, it doesn't cause the brain to shut down. |
Серотонин влияет на настроение, на аппетит. Но он не заставляет мозг отключаться. |
swelling of the hands and feet, increased appetite, risk of infection. |
потливость рук и ног, возрастающий аппетит, риск инфекции. |
это скажется на его аппетите. |
|
I'm just building up an appetite. |
Я просто подогреваю аппетит |
Shulubin ate very little, less than his appetite demanded. He was preserving himself so as to diminish the pain he would feel after eating. But this undermined his strength. |
Подрывало силы Шулубина, что он очень мало ел, меньше, чем велел ему аппетит: он берёгся, чтобы потом меньше испытывать болей. |
There are several circuits within the hypothalamus that contribute to its role in integrating appetite, the melanocortin pathway being the most well understood. |
В гипоталамусе есть несколько контуров, которые способствуют его роли в интеграции аппетита, причем путь меланокортина наиболее хорошо изучен. |
Common side effects include vomiting, diarrhea, rash, and loss of appetite. |
Общие побочные эффекты включают рвоту, диарею, сыпь и потерю аппетита. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whet appetite».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whet appetite» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whet, appetite , а также произношение и транскрипцию к «whet appetite». Также, к фразе «whet appetite» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
