While on the topic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: в то время как, пока, тогда как, покуда, несмотря на то, что
noun: промежуток времени
preposition: до тех пор пока
verb: проводить время, коротать время
takes a while - занимает некоторое время
while removing and - при удалении и
while submitting - при подаче
while simple - в то время как простой
while they - в то время как они
while overcoming - в то время как преодоление
while clarifying - с уточнением
excuse me while i - простите меня, пока я
while we are out - в то время как мы из
while talking with - во время разговора с
Синонимы к while: during the time that, as, whilst, when, for all that, although, even if, even though, notwithstanding (the fact) that, phase
Антонимы к while: as a consequence, as you can see, because of that, because of this, due to this, in consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome, as the result
Значение while: during the time that; at the same time as.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on reducing - по сокращению
on ahead - вперед
allies on - союзники по
races on - гонки на
preyed on - охотился на
missed on - расходились по
on 2011 - в 2011 году
shell on - раскошеливаться на
clamp on - зажать на
rally on - ралли на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
harry potter and the order of the phoenix - Гарри Поттер и Орден Феникса
from the top center back to the hem - от верха спины по центру до подола
in the widest sense of the word - в самом широком смысле этого слова
part of the solution, not the problem - часть решения, а не проблема
consumption of the future economic benefits embodied in the - потребление будущих экономических выгод, воплощенных в
the constitution and laws of the federal - Конституция и законы федерального
the end of the war in europe - конец войны в Европе
in the council of the european union - в Совете Европейского союза
on the other side of the scale - с другой стороны шкалы
at the beginning of the twenty-first - в начале двадцать первого
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
delicate topic - скользкая тема
relevant topic - актуальная тема
focus topic - фокус темы
topic cloud - тема облако
topic overview - Обзор темы
topic under - тема под
theme topic - главная тема
work on that topic - работа по этой теме
progress on the topic - прогресс по этой теме
around a topic - вокруг темы
Синонимы к topic: theme, subject matter, concern, thesis, keynote, text, issue, point, matter, talking point
Антонимы к topic: subtopic, puzzle piece, overview, secondary idea, simplification, subordinate idea, answer, clarification, explanation, explication
Значение topic: a matter dealt with in a text, discourse, or conversation; a subject.
The 2013 topic was personally chosen by Bill Clinton. |
Тема 2013 года была выбрана лично Биллом Клинтоном. |
That may be a moot point, however, if the broader topic mentioned in the previous section achieves consensus. |
Однако это может быть спорным вопросом, если более широкая тема, упомянутая в предыдущем разделе, достигнет консенсуса. |
And so I have no anonymity, as you can probably tell, and while you can see my size, we all go through many challenges through our lifetime. |
Я не могу замешаться в толпе, как вы, вероятно, заметили, но хотя мой рост и бросается в глаза, нам всем приходится переживать много трудностей на протяжении жизни. |
And while I think it's absolutely great that companies like Apple are making it easy for people to encrypt. |
По-моему, отлично, что компании, такие как Apple, помогают людям шифровать данные. |
Она попыталась осторожно заговорить об этом за обеденным столом. |
|
The topic of diplomatic protection could not be separated from the topic of State responsibility. |
Тему о дипломатической защите нельзя отделить от темы об ответственности государств. |
The majority of internally displaced persons, unwilling to be counted while in camps, did not participate in the enumeration. |
Большинство внутренне перемещенных лиц, отказываясь регистрироваться будучи в лагерях, не приняли участие в переписи. |
Most of them rent privately, while older people living in rented accommodation often rent municipal welfare dwellings. |
Большинство из них проживают в частноарендуемом жилье, тогда как пожилые лица, проживающие в арендуемом жилье, чаще снимают муниципальное социальное жилье. |
You can get 0 only in case you composed an essay on another topic, in another language and in the like clinical cases. |
0 ставят только за эссе, написанное не на ту тему, не на том языке, не написанное вовсе и в подобных клинических случаях. |
The time spent on theoretical studies has been increased, while less time is spent on practical work. |
Увеличено время на теоретическую подготовку студентов с одновременным сокращением продолжительности их производственной практики. |
Countries have nonetheless faced various problems while attempting to introduce a more participatory approach. |
Тем не менее страны сталкиваются с различными проблемами в своих попытках использовать подход, предполагающий более активное участие. |
The importance of guaranteeing respect for the rights of migrants while in transit, including while crossing borders and in migration checkpoints, was underscored. |
Подчеркивалась также важность обеспечения гарантий уважения прав мигрантов, следующих транзитом, в том числе на пограничных переходах и миграционных контрольно-пропускных пунктах. |
This proposal, a minimal proposal, the proposal for a special coordinator for the topic, could not be accepted either. |
Но и это минимальное предложение, предложение о назначении специального координатора по данной теме, также не было принято. |
This will vary from topic to topic. |
Эти параметры будут являться различными в зависимости от признака. |
The precise topic or topics for the meeting had yet to be decided. |
Конкретная тема или конкретные темы совещания еще предстоит определить. |
We grow stronger every day while S.H.I.E.L.D. Clings desperately to a world it no longer understands. |
Мы становимся сильнее с каждым днем, пока ЩИТ отчаянно цепляется за мир, который больше не понимает. |
He said that in Regulations Nos. 30 and 54, each tyre dimension represented a new type, while in the tyre noise proposal tyres were grouped in families. |
Он заявил, что в правилах Nº 30 и 54 каждый габарит шины представляет собой новый тип, тогда как в предложении, касающемся шума, издаваемого шинами, шины сгруппированы по категориям. |
Assets in good condition have been kept while those in bad condition have been compiled for disposal. |
Имущество, находящееся в хорошем состоянии, было сохранено, а имущество, находящееся в плохом состоянии, было подготовлено к ликвидации. |
This is, um, you know, death is a difficult topic in our culture, and practice and preparation demystifies the process, so... |
Знаете, в нашей культуре смерть - сложная тема. а репетиции и подготовка помогают лучше понять процесс, так что... |
The family must never be a topic of conversation. |
Семья - не тема для разговора. |
It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping. |
Нет ничего удивительного, что человек такой поразительной наружности и такого странного поведения доставлял жителям Айпинга обильную пищу для разговоров. |
Most research on the topic was conducted in the late 19th century, and the most recent publications occurred in the late 1970s. |
Большинство исследований по этой теме было проведено в конце 19 века, а самые последние публикации появились в конце 1970-х годов. |
Would you chase each and every idle off-topic chatter and revert them? |
Будете ли вы преследовать каждую праздную болтовню вне темы и возвращать их? |
Буш продолжал публиковаться на эту тему и после 1945 года. |
|
I'd like someone more familiar with the topic to make a judgment call on whether this article is okay, or whether it is deletable vanity and bandcruft. |
Я бы хотел, чтобы кто-то более знакомый с этой темой, чтобы вынести суждение о том, хороша ли эта статья, или она является пагубным тщеславием и бандкрафтом. |
After Shabani became a hot topic on Twitter, news of this “handsome gorilla” was picked up by the world media such as CNN, BBC, Telegraph UK, News.com. |
После того, как Шабани стал горячей темой в Twitter, Новости об этой красивой горилле были подхвачены такими мировыми СМИ, как CNN, BBC, Telegraph UK, News.com. |
This would be my first attempt on nominating a Featured/Good topic. |
Это была бы моя первая попытка номинировать избранную / хорошую тему. |
Ātman is a key topic of the Upanishads, but they express two distinct, somewhat divergent themes. |
Атман является ключевой темой Упанишад, но они выражают две различные, несколько расходящиеся темы. |
Since the outcome of that topic banning thing was a suggestion of a Binding RfC and apparently you all still cannot agree, I'm going to propose a new suggestion. |
Поскольку результатом этой темы запрета было предложение обязательного RfC, и, по-видимому, вы все еще не можете согласиться, я собираюсь предложить новое предложение. |
Sometimes, WP editors think that because a reliable source mentions a certain band, book, film or other topic, this confers notability on the book, film or other topic. |
Иногда Редакторы WP думают, что, поскольку надежный источник упоминает определенную группу, книгу, фильм или другую тему, это придает заметность книге, фильму или другой теме. |
There are two main directions that such pages tend to move in. The first is a basic description of the topic for students who need help with their homework. |
Есть два основных направления, в которых стремятся двигаться такие страницы. Во-первых, это основное описание темы для студентов, которые нуждаются в помощи с домашним заданием. |
Following the Protestant Reformation, it became a central topic of division between the various emerging confessions. |
После протестантской Реформации она стала центральной темой разделения между различными возникающими конфессиями. |
Maybe not a topic people would particularly look up in an encyclopedia, but that is the meaning and it should be respected as such. |
Может быть, это и не та тема, которую люди будут особенно искать в энциклопедии, но это и есть смысл, и его следует уважать как таковой. |
All, I am bringing this topic again since there was no particular conclusion and recent changes has been made. |
Все, я снова возвращаюсь к этой теме, поскольку не было никакого конкретного вывода, и последние изменения были сделаны. |
There is discussion on this topic in these sections ... |
Эта тема обсуждается в следующих разделах ... |
This is an article we've worked on at the Medicine Collaboration of the Week, and the topic certainly merits a featured-standard article. |
Это статья, над которой мы работали в медицинском сотрудничестве недели, и эта тема, безусловно, заслуживает отдельной стандартной статьи. |
In 2014 imaging criteria for venous abnormalities were published to help with research on this topic. |
В 2014 году были опубликованы критерии визуализации венозных аномалий, чтобы помочь в исследованиях по этой теме. |
I know nothing about the topic and wouldn't know how to address this, but we clearly need coverage. |
Я ничего не знаю об этой теме и не знаю, как ее решить,но мы явно нуждаемся в освещении. |
Does MoS have nothing to say on this topic? |
Неужели Мос ничего не может сказать на эту тему? |
Male bra Over the last three years this has ben a divisive topic, with frequent inserts and removals. |
Привет, том, я также получил электронное письмо от профессора Холдернесса и провел с ним несколько интересных обменов мнениями. |
The ADL's input on a topic like this is inherently biased. |
Вклад ADL в подобную тему изначально предвзят. |
Keep discussions on the topic of how to improve the associated article. |
Продолжайте обсуждение вопроса о том, как улучшить соответствующую статью. |
The purpose of disambiguation pages is allowing navigation to the article on the topic being sought. |
Цель страниц устранения неоднозначности-разрешить навигацию к статье по искомой теме. |
The topic ban can be now considered de facto in force due to overwhelming majority support. |
Теперь этот запрет можно считать де-факто действующим благодаря поддержке подавляющего большинства. |
I have no personal bias for or against Firestone, I just find the topic of the history of tyre manufacturing interesting. |
У меня нет никаких личных пристрастий к Файрстоуну или против него, я просто нахожу тему истории производства шин интересной. |
And on any topic under the sun, it's hard or impossible to find perfect sources. |
И по любой теме Под солнцем трудно или невозможно найти идеальные источники. |
For each topic fields were given, which had to be filled with information from the text. |
Для каждой темы были даны поля, которые должны были быть заполнены информацией из текста. |
The Cygwin User's Guide has more information on this topic. |
Более подробная информация по этому вопросу содержится в руководстве пользователя Cygwin. |
Either way, socionics is an obscure topic no matter how you look at it or whoever has used that name for whatever purpose is highly unknown. |
В любом случае, соционика-это малоизвестная тема, независимо от того, как вы на нее смотрите, или кто бы ни использовал это название для какой-либо цели, совершенно неизвестной. |
Because of the increase in interest in this topic in the past decade some people call for a measure called preventive resettlement. |
Из-за возросшего интереса к этой теме В последнее десятилетие некоторые люди призывают к принятию меры, называемой превентивным переселением. |
In contrast, those already familiar with the topic understood the content equally well with both types of organization. |
Напротив, те, кто уже знаком с этой темой, одинаково хорошо понимают ее содержание в обоих типах организации. |
He also wrote multiple books on the topic of optical illusions. |
Он также написал несколько книг на тему оптических иллюзий. |
The downfall of his first marriage is also a valid topic for expansion considering the moral stance of the GOP. |
Падение его первого брака также является важной темой для расширения, учитывая моральную позицию Республиканской партии. |
Perhaps some of the original contributors could take a look at this and incorporate it in the main topic. |
Возможно, некоторые из первоначальных авторов могли бы взглянуть на это и включить его в основную тему. |
There is no need to two articles to discuss the the same topic. |
Нет необходимости в двух статьях обсуждать одну и ту же тему. |
It mentions that the reporting on the topic has become an echo chamber of parrots. |
В нем упоминается, что репортаж на эту тему превратился в эхо-камеру попугаев. |
The idea was to use a commitee of editors who aren't concerned with the topic to avoid any POV issues. |
Идея состояла в том, чтобы использовать комитет редакторов, которые не связаны с темой, чтобы избежать каких-либо проблем POV. |
I believe neither of these topics is within mainstream views of cosmology, and they are off-topic for this article. |
Я считаю, что ни одна из этих тем не входит в основные взгляды космологии, и они не являются темой для этой статьи. |
There is a far better chance of following a discussion on a topic if the block to scan for it is 14 days long. |
Гораздо больше шансов последовать за обсуждением темы, если блок для сканирования составляет 14 дней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «while on the topic».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «while on the topic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: while, on, the, topic , а также произношение и транскрипцию к «while on the topic». Также, к фразе «while on the topic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
