Whisker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- whisker [ˈwɪskə] сущ
- бакенбарды, бородаж(sideburns, beard)
- green whiskers – зеленые бакенбарды
- вискерм
- усикм(moustache)
- подушечки вибрисс
-
| noun | |||
| усы | mustache, whisker, moustache | ||
| бакенбарды | whiskers, whisker, weepers, weeper, hackles | ||
| небольшое расстояние | inch, whisker, stone’s cast, stone-cast, a stone’s throw, stone’s throw | ||
- whisker сущ
- mustache · beard
- sideburns · side whiskers
noun
- facial hair, mustache, beard, mustachios, goatee, mutton chop, stubble, five o’clock shadow
- hair, hair’s-breadth, hairsbreadth
- vibrissa
abundance of, ample amount of, ample amounts of, big part of, big share in, billions of, broad array of, broad assortment of, broad spectrum of, dozens of, extensive range of, good amount, good bit of, good deal of, great number of, high number, high numbers, hundreds of, large portion, large quantities, large quantity, lot of, major part, rich amount of, significant part of
Whisker a long projecting hair or bristle growing from the face or snout of many mammals.
The organisation of the mystacial vibrissae and corresponding barrels is so consistent that there is a naming convention to identify each whisker in rats and mice. |
Организация мистических вибрисс и соответствующих им стволов настолько последовательна, что существует соглашение об именовании для идентификации каждого уса у крыс и мышей. |
These afferents are mechanoreceptor cells that fire in response to whisker deflection. |
Эти афференты являются механорецепторными клетками, которые срабатывают в ответ на отклонение усов. |
These neurons also show directional sensitivity; certain neurons will only fire when the whisker is moved in a specific direction. |
Эти нейроны также проявляют направленную чувствительность; некоторые нейроны будут срабатывать только тогда, когда усы перемещаются в определенном направлении. |
He can beat us by a whisker in flat seas, hut not in chop. |
В безветренную погоду он может чуть опередить нас, но не при волнении на море. |
This greatly improved the crystal set which rectified the radio signal using an early solid-state diode based on a crystal and a so-called cat's whisker. |
Это значительно улучшило кристаллический набор, который выпрямлял радиосигнал с помощью раннего твердотельного диода на основе кристалла и так называемого кошачьего уса. |
One curl of a girl's ringlet, one hair of a whisker, will turn the scale against them all in a minute. |
Один завиток девичьих локонов, один волосок бакенбард мгновенно перетянет чашу весов, хотя бы на другой лежали все эти достоинства. |
The simplest response, seen in neurons within the layer IV barrel cortex, directly code for whisker displacement. |
Простейшая реакция, наблюдаемая в нейронах IV слоя стволовой коры, непосредственно кодирует смещение усов. |
Now navigation and fire-control radars were helping everyone compute their position to a whisker. |
Теперь штурман и артиллеристы помогали друг другу рассчитывать координаты с точностью до нескольких футов. |
You'll be lucky you don't lose whisker-face Kennedy. |
Постарайся не упустить Кеннеди с его бакенбардами. |
Stephen Hawking may not have single-handedly created a theory of everything, but he's come within a whisker. |
Стивен Хокинг не может в одиночку создать Теорию Всего, но он уже на волосок от нее. |
And when this is all over with, I'm happy to slap that whisker biscuit right off his face. |
А когда все будет позади, я с радостью соскребу эту поросль с его физиономии. |
The upper whisker of the box plot is the largest dataset number smaller than 1.5IQR above the third quartile. |
Верхний ус коробчатого графика - это самое большое число набора данных, меньшее 1,5 IQR над третьим квартилем. |
I understand you qualified by a whisker, Nurse Fortescue-Cholmeley-Browne. |
Я так понимаю, вы только закончили обучение, сестра Фортескью-Чалмли-Браун. |
My sergeant fancied a trace of white whisker on the upper jaw. |
Сержанту показалось, на верхней челюсти есть следы белых волос. |
On some box plots a crosshatch is placed on each whisker, before the end of the whisker. |
На некоторых участках коробки на каждом усе, перед концом уса, помещается перекрестие. |
We're a whisker away from finding the evidence we'll need to charge her. |
Пока отвлечемся от поиска улик. Нужно предъявить ей обвинение. |
There we were, the skin of a gnat's whisker from the big bang... |
Ну вот, шкура комара от большого взрыв... |
Neurons that respond to the deflection of multiple whiskers typically have a primary whisker, to which they respond the most. |
Нейроны, которые реагируют на отклонение нескольких усов, обычно имеют первичный ус, на который они реагируют больше всего. |
So did anybody tell you to touch the whisker of a sleeping wolf? |
Тебе кто-нибудь говорил, что будет, если потянуть за усы спящего волка? |
It should have a medium length nose and a strong, broad, short, softly squared muzzle and defined but not obvious whisker pads. |
У него должен быть нос средней длины и сильная, широкая, короткая, слегка квадратная морда, а также четко очерченные, но не заметные подушечки усов. |
Cowperwood, Sr., was already plucking at his side-whiskers in a confused and troubled way. |
Старший Каупервуд уже пощипывал свои бакенбарды с растерянным и встревоженным видом. |
The most ill at ease of them all was Ryabovitch - a little officer in spectacles, with sloping shoulders, and whiskers like a lynx's. |
Больше всех чувствовал себя неловко штабс-капитан Рябович, маленький сутуловатый офицер, в очках и с бакенами, как у рыси. |
In 1985, the first commercial cutting tools made from this alumina and silicon carbide whisker-reinforced composite were introduced into the market. |
В 1985 году на рынок были выведены первые коммерческие режущие инструменты, изготовленные из этого композита, армированного вискером из оксида алюминия и карбида кремния. |
A little brown rabbit skipped around a bunch of catclaw and sat twitching his whiskers and looking humorously at Givens. |
Маленький бурый кролик обскакал куст кошачьей лапки и сел, поводя усами и насмешливо поглядывая на, Гивнса. |
He was an anxious little man with red whiskers, originally the owner of a small sweet-stuff shop. |
Он был суетливый человечек, носил рыжие баки и владел маленькой кондитерской. |
Whiskers, will you get outta here! |
Вискас, ты можешь выбраться оттуда! |
Elijah's whiskered face was matted with ice, as were his eyebrows, so that, what of his fur garb, he looked like a New England caricature of Father Christmas. |
Элия, закутанный в меха, с заиндевевшими бородой и бровями, сильно смахивал на рождественского деда, как его изображают в Новой Англии. |
How do you know he had whiskers like sausages, as you say? |
Почему же вы знаете, что у него бакенбарды, как вы говорите, колбасиками? |
Sensory information flows from whisker follicles to barrel cortex via the trigeminal nerve nuclei and the thalamus. |
Сенсорная информация течет от волосяных фолликулов к стволовой коре через ядра тройничного нерва и таламус. |
He took off his hat, and with a violent gesture tore at his whiskers and bandages. |
Он снял шляпу и стал яростно срывать бакенбарды и бинты. |
The man has got on a blue coat and kerseymere leggings; he has black whiskers, and a reddish face. |
На мужчине синий сюртук и казимировые гетры; у него черные бакенбарды и красное лицо. |
Of course she wasn't. She was a lady; but all the same she had whiskers. |
Конешно - барыня она, однако - были у ней усики. |
What mad things do happen in the world. To think that of all of us it should be little Wilson with the red whiskers who came put best. |
Ну и дела на свете творятся: это ж подумать, что из всех нас один замухрышка Уилсон с его рыжими баками оказался на высоте! |
The animal actually is a lion and the spots are where its whiskers sprout from. |
Это животное, в действительности — лев и пятна у него находятся там, откуда растут усы. |
He rubbed his smooth wrist on his white stubble whiskers. I di'n't know you was here, he said to Curley's wife. |
Он потер культей седую щетину на щеке. - Я не знал, что вы здесь, - сказал он жене Кудряша. |
Candy threw his legs off his bunk. He scratched the white stubble whiskers on his cheek nervously. |
Старик спустил ноги с койки, взволнованно поскреб седую щетинистую щеку. |
He had a large watch-chain, and strong black dots where his beard and whiskers would have been if he had let them. |
Из кармашка у него свисала массивная цепочка от часов, а лицо, там, где росли бы усы и борода, если бы он их не брил, было усеяно черными точками. |
At the time I had a lot of work. Then I cleaned my room and threw out the Whiskers. |
Тогда у меня было много работы, но потом при уборке я выкинул кошачий ус. |
His rather showy side-whiskers seemed now like flags or ornaments of a better day that was gone. |
Живописные бакенбарды напоминали сейчас старые флаги - украшения лучших, безвозвратно ушедших дней. |
He was a middle-aged man, with hair and whiskers prematurely grey, and a broad and genial face. |
Это был мужчина средних лет, с преждевременно поседевшими волосами и бакенбардами, с широким и добрым лицом. |
The most distinctive aspect of the barrel field are the whisker barrels. |
Наиболее отличительным аспектом баррельного поля являются бакенбарды. |
An additional advantage of underfill is that it limits tin whisker growth. |
Дополнительным преимуществом недонаполнения является то, что оно ограничивает рост жестяных усов. |
If Mr. Whiskers dreams about you, it means something big is going to happen. |
Если мистер Усатикс видит тебя во сне, значит с тобой случится что-то серьезное. |
A minute later we heard steps upon the stairs, and an elderly, red-faced man with grizzled side-whiskers was ushered in. |
Через минуту мы услышали шаги, и в комнату вошел пожилой краснолицый человек с седыми бакенбардами. |
Scabbers was looking thinner than usual, and there was a definite droop to his whiskers. |
Струпик и в самом деле отощал, и усики у него явно обвисли. |
This Mayor Banks was in bed all but his whiskers and feet. |
Мэр Бэнкс в постели; из-под одеяла торчат только бакенбарды да кончики ног. |
My stem is erect and tall––I stand up in bed––and whiskery somewhere down below. |
Мой стебель прямой и высокий-я встаю в постели-и усы где-то внизу. |
These four whiskers are also called straddlers. |
Эти четыре уса также называются седлами. |
Whisker Menu, a new application launcher for Xubuntu, was introduced via a Personal Package Archive for Xubuntu 2014 LTS. |
Whisker Menu, новая программа запуска приложений для Xubuntu, была представлена через Личный архив пакетов для Xubuntu 2014 LTS. |
It's like a super whisker. |
Это как супер ус. |
His brilliant black eyes were looking straight at the excited country gentleman with gray whiskers, and apparently he derived amusement from his remarks. |
Он блестящими черными глазами смотрел прямо на горячившегося помещика с седыми усами и, видимо, находил забаву в его речах. |
Они стали как щупальца насекомых или усы животных. |
|
Exaggerated black eyebrows and whiskers gave him a demonic appearance. |
Утрированно черные брови и баки придавали безумцу демонический вид. |
Yeah, Whiskers can be pretty ferocious when she's been drinking. |
Да, эти кошачие такие свирепые, особенно когда она выпьет. |
Judging from the expression of his face and whiskers, he was displeased with himself for having lost his temper and got into a fight. |
Судя по выражению его морды и усов, он сам был недоволен, что погорячился и вступил в драку. |
- cat’s whisker - кошачьи усы
- tin whisker - оловянный ус
- whisker jeans - вытертые джинсы
- cat whisker - контактная пружина
- whisker boom - бакштаг-утлегарь
- whisker contact - сварной контакт
- whisker growth - выращивание нитевидных кристаллов
- whisker reinforcement - армирование нитевидными кристаллами
- whisker sensor - сенсор касания типа "усы"
- whisker wool - вата из нитевидных кристаллов
- box and whisker plot - коробка и усов участок
- aligned whisker - выровнены усы
- magnesium-graphite whisker composite - КМ на основе матрицы из магниевого сплава и наполнителя из нитевидных кристаллов графита
- whisker ceramic insert - режущая пластина из керамики, армированной нитевидными кристаллами
- whisker-reinforced ceramic insert - режущая пластина из керамики, армированной нитевидными кристаллами
- rough whisker - жёсткие бакенбарды
- It's like a super whisker - Это как суперусы
- Just missed my head by a whisker - Просто промахнулся мимо головы
