Whisper quiet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: шепот, шорох, слух, слушок, шуршание, молва
verb: шептать, прошептать, шептаться, шуршать, говорить шепотом, сообщать по секрету, шелестеть
whisper in ear - сказать на ухо
whisper wind - шепот ветра
whisper number - шепот номер
whisper interpretation - шепот интерпретация
whisper in - шепнуть
whisper about - шепот о
whisper through - шепот через
careless whisper - беззаботный шепот
whisper of wind - Шепот ветра
like a whisper - как шепот
Синонимы к whisper: mutter, sibilation, undertone, low voice, murmur, mumble, susurration, sigh, rustle, swish
Антонимы к whisper: shout, speak aloud, information
Значение whisper: a soft or confidential tone of voice; a whispered word or phrase.
adjective: тихий, спокойный, бесшумный, мягкий, скрытый, мирный, скромный, укромный, неслышный, неяркий
adverb: тихо, тайком
noun: спокойствие, тишина, покой, безмолвие, мир
verb: успокаивать, успокаиваться, унимать
keep quiet - соблюдайте тишину
quiet majority - молчаливое большинство
quiet difficult - тихий трудно
peaceful and quiet - тихий и спокойный
quiet cabin - тихая кабина
quiet early - тихий рано
quiet water - тихая вода
bit quiet - немного тихо
on the quiet side - на тихой стороне
you be quiet - Вы не шуметь
Синонимы к quiet: still, speechless, soundless, dumb, mute, hushed, noiseless, silent, whispered, suppressed
Антонимы к quiet: noisy, loud, talkative, aggressive, sound, talk, active, fast, quick, wild
Значение quiet: making little or no noise.
Alas, our dried voices when we whisper together... are quiet and meaningless as wind in dry grass... or a rat's feet over broken glass in a dry cellar. |
Увы, наши голоса, когда мы шепчем друг другу... спокойные и невыразительные, как шелест ветра в сухой траве... или как шорох мыши, ступающей маленькими лапками на осколки битого стекла в подвале. |
His voice was startlingly quiet for such a large man, barely a whisper. It bit with a tight, military efficiency. |
Его голос для столь внушительной фигуры оказался на редкость тихим, но, несмотря на это, звучал по-военному уверенно и напористо. |
Be quiet! she would whisper, crossing herself and looking at something in the darkness. |
Молчи, - шептала она, крестясь, присматриваясь к чему-то в темноте. |
The whisper was also unscripted, but too quiet to be recorded. |
Шепот тоже был не записан, но слишком тихий, чтобы его можно было записать. |
And I was hoping to be living on a quiet vineyard in Saint Emilion by now. |
А я надеялась, что к этому времени буду жить рядом на тихом винограднике в Сент-Эмильон. |
But before he returned those clothes, he hid gold coins in the pockets of all the clothes, hoping this would keep the villagers quiet. |
Но прежде чем вернуть одежду, он спрятал золотые монеты в карманы всех вещей, надеясь, что это успокоит жителей деревни. |
So they strike out on their own, hoping their solitude will bring a little peace and quiet. |
Они стремятся отделиться, надеясь, что одиночество принесёт им мир и покой. |
I mean, he has opinions on it, but he's kind of quiet about them. |
Конечно, у него есть свои убеждения на этот счет, но он об этом не распространяется. |
Many people think that Moscow is noisy city but there are a lot of quiet parks and public gardens in it. |
Многие считают Москву очень шумным городом, но у нас много тихих парков и скверов. |
You whisper something to them, a comforting phrase, said with authority. |
Шепчешь на ухо разный вздор, что-нибудь утешительно-обнадёживающее. |
She became quiet and even glanced from the corner of her eyes toward the portfolio. |
Она успокоилась и уголками глаз все-таки посмотрела на карту. |
Wheaton looks at the floor, and his voice drops to a barely audible whisper. |
Уитон теперь смотрел себе под ноги, и голос его был еле различим. |
Я бы рекомендовал вам отдых в тихом и спокойном месте за городом. |
|
The whisper campaign, now this secret outreach... you still think he's not plotting against me? |
Сначала слухи, теперь тайные договорённости... Тебе еще нужны доказательства его заговора против меня? |
What did he whisper in her ear? |
Что он прошептал ей? |
Since then, I've told Linton he must whisper his bitter things. |
После этого случая я сказала Линтону, чтоб он свои злые слова говорил шепотом. |
“Well,” said Malfoy, lowering his voice to a whisper, “partly, Potter. But there are other benefits too. Weasley, slice my caterpillars for me.” |
Хм, - Малфой понизил голос практически до шёпота,- частично, Поттер. Но есть и другие преимущества. Уэсли, нарежь мне гусеницу, будь любезен. |
From the edge of the sea came a ripple and whisper. |
С моря до меня донеслись всплески волн. |
Then he lifted his hand to his neck and began to curse, and sat there, cursing in a harsh whisper. |
Затем поднял руку к шее и принялся ругаться -сидел и чертыхался сиплым шепотом. |
He tried long and earnestly to persuade me to either give him the notebook, or to burn it, and then he began to whisper angrily with the shopman. |
Он долго и настойчиво убеждал меня, чтобы я отдал ему тетрадь или сжег ее, а потом стал сердито шептаться с приказчиком. |
Quiet from the audience and ten |
Тишина в зале. |
You must whisper it into my Sheikh's ear when he comes out of seclusion. |
А затем, когда Шейх выйдет - прошепчи ему его на ухо. |
I'll be as insignificant as a whisper in a windstorm. |
Я буду незаметен, как шепот в бурю. |
I pretended not to notice his manner, how quiet it had become, how reluctant to speak about these things. |
Я притворилась, что не замечаю, каким неразговорчивым он стал, с какой неохотой отвечает на мои вопросы. |
He walked slowly along the Chelsea Embankment, because the river was restful and quiet, till he was tired, and then sat on a bench and dozed. |
Он медленно прошелся по набережной - река катилась бесшумно и дышала покоем; устав, он сел на скамью и задремал. |
Her words laved me like warm water. That friendly whisper made me feel ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly. We kissed. |
Слова её омывали меня, точно горячей водой, от этого дружеского шопота становилось и стыдно и легко, я крепко обнял её, мы поцеловались. |
As he hesitatingly approached the bed she spoke in a hoarse whisper. I'll scream out loud if you come near me. |
Когда он нерешительно приблизился к постели, она хрипло, торопливо прошептала: - Я закричу, если вы сделаете еще шаг. |
Before Mr. Feather stone's cough was quiet, Rosamond entered, bearing up her riding-habit with much grace. |
Мистер Фезерстоун еще кашлял, когда в комнату вошла Розамонда, которая в амазонке выглядела даже грациознее, чем обычно. |
Наклониться очень близко к нему и шепнуть вермут. |
|
Either your father has had a massive advance for a new book he's kept quiet about or your mother's just inherited a fortune. |
Либо у твоего отца, недавно была написана массивная новая книга, о которой он хранит молчание или твоя мать только что унаследовала состояние. |
Outside the night was very quiet and still, and the new moon was setting over the down. |
За окнами стояла мирная ночная тишина. Над холмами висел месяц. |
See, just a little while ago, this was a quiet, peaceful town here. - And now this Vargas comes along... |
Недавно здесь был тихий мирный городок, но появился этот Варгас и... |
People are gonna stop volunteering for the search parties, the tip lines are gonna go quiet, and Emily's chances of being brought home alive |
Люди перестанут вызываться в поисковые партии, газетные заголовки замолчат, и шансы Эмили вернуться домой живой |
If so ... if you care very much for Alyosha ... then ... you must care for his happiness too, she added timidly, in a whisper. |
А если так... если вы очень любите Алешу... то... вы должны любить и его счастье... - прибавила она робко и шепотом. |
Милое и тихое местечко. |
|
The mask was over her face and she was quiet now. |
Ее лицо было накрыто маской, и она лежала теперь неподвижно. |
No, he didn't love her.... He was wicked and didn't forgive her ... like that wicked old man yesterday, she said quietly, almost in a whisper, and grew paler and paler. |
Нет, не любил... Он был злой и ее не прощал... как вчерашний злой старик, - проговорила она тихо, совсем почти шепотом и бледнея все больше и больше. |
Come on. Let's get started. His voice was a strangled whisper. Not a good sign. |
— Начинаем. Давайте, вперед. — Голос его странно шептал. Плохой знак. |
And I would work for you both as your servant and you'd live and be happy, she said, almost in a whisper, not looking at me. |
А я бы вам обоим служила, как служанка ваша, а вы бы жили и радовались, - проговорила она чуть не шепотом, не смотря на меня. |
Listen, if you don't keep quiet, I'll serve you with a blackout. |
Слушайте, или Вы успокоитесь, или я Вас вырублю. |
She was very quiet and composed at dinner and she went to bed early. |
За столом она была спокойна и уравновешенна и рано пошла спать. |
Have mercy on me, O God! have mercy on me! she prayed in a whisper. |
Помилуй мя, боже, помилуй мя, - просит она шопотом. |
Always good to have some copies knocking about, to keep ambitious lance corporals quiet for a few days. |
Желательно всегда иметь под рукой пару копий, чтобы на несколько дней заткнуть рот амбициозным младшим капралам. |
Wait, be quiet; let me speak. Afterwards you shall, though really I don't know what you can answer me, she said in a rapid patter. |
Подождите, молчите, дайте мне сказать, потом вы, хотя, право, не знаю, что бы вы могли мне ответить? - продолжала она быстрою скороговоркой. |
She looked at him once more, with a quiet smile which barely separated her lips; it was more a smile of the eyes. |
Салли посмотрела на Филипа с чуть приметной улыбкой в уголках рта: улыбка была у нее больше в глазах. |
Mais, monsieur, the concierge pressed, lowering his voice to an urgent whisper. Your guest is an important man. |
— Mais, monsieur3, — продолжал настаивать портье, понизив голос до интимного шепота. — Ваш гость — весьма влиятельная персона. |
To avoid using Japanese, the series' crew had Nakasumi whisper to Miss Kyoko for her to translate. |
Чтобы избежать использования японского языка, съемочная группа сериала попросила Накасуми шепнуть Мисс Киоко, чтобы она перевела. |
The new line-up became Secret and Whisper on February 24, 2007. |
Новый состав стал секретным и шепчущим 24 февраля 2007 года. |
In 1985 Dorgan and Bowes left the band, and towards the end of the 1980s, Loudest Whisper began to dissolve. |
В 1985 году Дорган и Боуз покинули группу, и к концу 1980-х годов громкий шепот начал растворяться. |
So perhaps every civilization keeps quiet because of the possibility that there is a real reason for others to do so. |
Так что, возможно, каждая цивилизация хранит молчание из-за возможности того, что есть реальная причина для других делать это. |
In its third weekend the film made $11.2 million, coming in fourth behind Rampage, A Quiet Place and Truth or Dare. |
В третий уик-энд фильм заработал $ 11,2 млн, заняв четвертое место после Rampage, A Quiet Place и Truth or Dare. |
Whisper of the Heart was the first Japanese film to use the Dolby Digital sound format. |
Шепот сердцабыл первым японским фильмом, в котором использовался цифровой формат звука Dolby. |
In 2016, Quiet Please, a documentary about misophonia, was released. |
В 2016 году, был выпущен Тихий, пожалуйста, документальный фильм о мисофония,. |
His after years were passed among old friends and in quiet meditation at Preston. |
Его последующие годы прошли среди старых друзей и в тихой медитации в Престоне. |
Quiet Is the New Loud received mostly positive reviews from contemporary music critics. |
Quiet-это новый Loud, получивший в основном положительные отзывы от современных музыкальных критиков. |
Clarksburg, West Virginia, and Lynchburg, Virginia are just outside the Quiet Zone. |
Кларксбург, Западная Виргиния, и Линчбург, Виргиния находятся сразу за пределами тихой зоны. |
Security researcher Moxie Marlinspike and roboticist Stuart Anderson co-founded Whisper Systems in 2010. |
Исследователь безопасности Мокси Марлинспайк и робототехник Стюарт Андерсон основали компанию Whisper Systems в 2010 году. |
The young Maria whispers to her mother, and Karin and Maria whisper to each other as they bond. |
Юная Мария шепчет что-то матери, а Карин и Мария шепчутся друг с другом, крепко прижавшись друг к другу. |
An example of such a relationship would be when one person is argumentative while the other is quiet. |
Примером таких отношений может служить ситуация, когда один человек спорит, а другой молчит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whisper quiet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whisper quiet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whisper, quiet , а также произношение и транскрипцию к «whisper quiet». Также, к фразе «whisper quiet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
