White ensign - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный
noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал
black-and-white television receiver - телевизор черно-белого изображения
dry white wine - белое сухое вино
post white house - после Белого дома
egg-white fining - оклеивание яичным белком
white water rafting - cплав на плотах по бурным рекам
white curtain - белый полог
white ceramic tile - белая керамическая плитка
white wedding dress - белое свадебное платье
great white hunter - великий белый охотник
in black and white - В черно-белом
Синонимы к white: ivory, bleached, snowy, colorless, chalky, natural, unpigmented, milky, bloodless, pale
Антонимы к white: dark, black, dirty, blacken
Значение white: of the color of milk or fresh snow, due to the reflection of most wavelengths of visible light; the opposite of black.
ensign gaff - гафель для кормового флага
warship ensign - флаг военного корабля
blue ensign - синий кормовой флаг
boat ensign - флаг шлюпки
ensign cloth - ткань для знамен и флагов
ensign fabric - ткань для знамен и флагов
ensign staff - кормовой флагшток
national ensign - государственный флаг
revenue ensign - флаг таможенного судна
yacht ensign - яхтенный флаг
Синонимы к ensign: color(s), pennon, flag, streamer, standard, banner, banderole, pennant, national flag
Антонимы к ensign: citizen, civil person, civilian, civvy, civy, commoner, non combatant person, non military person, ordinary citizen, pacifist
Значение ensign: a flag or standard, especially a military or naval one indicating nationality.
Commerce and private ships were authorised to use their own designs to represent France, but were forbidden to fly the white ensign. |
Коммерческим и частным судам было разрешено использовать свои собственные конструкции для представления Франции,но им было запрещено летать на белом флаге. |
A British Blue Ensign, defaced with four stars of the Crux Australis in red, outlined in white. |
Британский синий Энсин, испорченный четырьмя красными звездами Crux Australis, обведенными белым контуром. |
The flag references were generic terms for the naval ensign that Hopkinson had designed, that is, a flag of seven red stripes and six white ones. |
Ссылки на флаг были общими терминами для Военно-морского знамени, которое разработал Хопкинсон, то есть флаг с семью красными полосами и шестью белыми. |
He founded & managed the White Ensign Association, 1958–1973, a financial advisory service for redundant and retiring naval officers. |
Он основал и руководил Ассоциацией белых Энсинов, 1958-1973, финансовой консультационной службой для уволенных и ушедших в отставку морских офицеров. |
The French Navy used a plain white ensign for ships of the line. |
Французский флот использовал простой белый флаг для линейных кораблей. |
Inside the wardrobe were four identical grey trousers... four identical button down shirts in white and blue... a belt, socks, underwear, a blazer... a striped tie and a white bathrobe |
В шкафчике были четыре пары однаковых брюк... по четыре одинаковых рубашки, белых и голубых... ремень, носки, нижнее белье, свитер... полосатый галстук и белый халат |
The horse immediately ordered a white mare servant of his family to bring me a good quantity of oats in a sort of wooden tray. |
Конь тотчас же приказал белой кобыле-служанке принести овса на деревянном блюде. |
Другими словами: белыми людьми. |
|
This idea, that black people have had no impact on history, is one of the foundational ideas of white supremacy. |
Идея, что чёрные люди не сделали своего вклада в историю, — одна из фундаментальных идей белого превосходства. |
And Professor George Lipsitz argues that white people even dictate the pace of social inclusion. |
Профессор Джордж Липшиц заявляет, что белые люди даже задают темп социальной интеграции. |
Even middle-class black women still have much worse outcomes than their middle-class white counterparts. |
Даже среди женщин среднего класса у чернокожих шансов гораздо меньше, чем у белых. |
Нереагирующий белый мужчина на аллее к северу от Бродвея. |
|
He was near the circle that had held white sand. |
Призрак стоял возле круга, наполненного белым магическим песком. |
Я была счастлива получить белого медвежонка на Рождество. |
|
A sheet of white light sprang across the top of the gully, throwing the floor into deep shadow. |
Над краем оврага пронеслась полоса белого света, которая бросила глубокую тень на его дно. |
No native training can quench the white man's horror of the Serpent. |
Никакое туземное воспитание не может искоренить ужас белого человека перед Змеей. |
Heavy rain had fallen in the morning, and the air still held a touch of coolness beneath sparse, slowly drifting white clouds. |
Утром прошел сильный ливень, и под медленно плывущими облаками все еще ощущалась прохлада. |
White socks that were falling down, and black patent leather shoes with gold buckles. |
Белые сползающие чулочки и черные лакированные туфли с золотыми пряжками. |
Suspect is engaged with an unidentified white male, who's accompanied by three females. |
Подозреваемый беседует с неизвестным белым мужчиной в сопровождении трёх женщин. |
The hot groats and syrup, served on a cracked white plate, tasted wonderful. |
Горячая каша с сиропом, поданная на выщербленной белой тарелке, показалась удивительно вкусной. |
The walls were white plaster, and Loial's head brushed the hall ceiling. |
Стены коридора были покрыты белой штукатуркой, а голова Лойала почти касалась потолка. |
First I cut off several lengths of the thick white twine that we routinely use to suture up Y-incisions. |
Для начала готовлю несколько отрезков толстой белой бечевки, какой мы обычно сшиваем У-образные разрезы. |
Snow had fallen overnight, and the cars in the parking lot were blanketed in white. |
Всю ночь валил снег, и машины на стоянке будто оделись в белые чехлы. |
The man was dressed in a greenish brown hood and a monk's robe of the same color and wore white leggings and straw sandals. |
Он был одет в зеленую монашескую рясу с капюшоном, белые штаны и соломенные сандалии. |
A man with stark white hair and a long, scraggly, white beard nodded. |
Человек с совершенно белыми волосами и длинной, нечесаной бородой кивнул. |
Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой. |
|
After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs. |
Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы. |
Through its poplars and willow trees the white way of the river gleamed, faintly goldened by the sunken sun. |
За прибрежными ивами и тополями посверкивали светлые воды реки, чуть позолоченной закатом. |
It had a winding guard of silver and white-lacquered steel that covered most of the hand, adorned with single red rose made of tiny rubies. |
Широкая стальная гарда украшалась алой розой из крошечных рубинов на серебряном основании. |
The horseman on the tall grey palfrey did indeed prove to be Ser Arys, white cloak fluttering bravely as he spurred across the sand. |
Скачущий по пустыне всадник на высоком сером коне действительно оказался сиром Арисом в белом плаще. |
the dress will be made of white brocade, with a deep cleavage, lined with a frilling and coloured ribbons. |
Платье будет из белой парчи, с глубоким декольте, обшитым воланом и цветными ленточками. |
A white cloud of hissing gas enveloped Darman and the warehouse plunged back into darkness. |
Белое облако шипящего пара обволокло Дармана, и склад снова погрузился во тьму. |
I'm no more interesting to London, to the White House, because there the politicians possess real power and I'm devoid of power. |
Я перестал быть интересен Лондону, Белому дому, потому что там сидят политики, обладающие силой, а я лишен реального влияния. |
Фасоль восхитительна, Миссис Уайт. |
|
Ты говоришь загадками со мной, белый человек. |
|
Пришло время встретиться с лучшей Белоснежкой в мире. |
|
Maleficent helped me see Death is too good for Snow White. |
Малефисент помогла мне увидеть смерть слишком хороша для Белоснежки. |
Там ее сердце! Белоснежка все еще жива и она самая красивая. |
|
And what will we tell the prince and Snow White? |
И что сказать принцу и Белоснежке? |
He started braking, and he was braking on the white line that separated the track from the pit lane entrance. |
Он начал тормозить, тормозил на белой полосе, отделяющей трек от выезда на пит-лейн. |
I want to wear a beautiful white veil crowned with pearls for his coronation. |
Я хочу надеть красивую белую вуаль в честь его коронации. |
Offered mini-factories for producing of white brine-ripened cheese and cottage cheese... |
Предлагаем мини-заводы по производству белых рассольных сыров и творога... |
As it happens, the black minister did his job better than the white mayor, but that's neither here or there. |
Так вышло, что черный глава сделал свою работу лучше белого мэра но, вне зависимости от этого, |
This led to calls from the White House to NASA headquarters and I was told that I could not give any talks or speak with the media without prior explicit approval by NASA headquarters. |
после чего последовал ряд звонков из Белого дома в штаб-квартиру НАСА, и мне дали ясно понять, что я не могу ни выступать, ни контактировать со СМИ без предварительного согласования с правлением НАСА. |
“I’m always struck by the simplicity of the campaign trail — but when I’m in the White House Situation Room, all of a sudden it’s complicated and complex,” he says. |
«Меня всегда поражало, как во время предвыборной кампании все просто, но когда я нахожусь в зале оперативных совещаний, в «ситуационной комнате» Белого дома, вдруг оказывается, что все трудно и сложно», — говорит он. |
“In 16 years in this business, the one thing you don’t do is plan anything out,” White said at the post-fight press conference. |
«За 16 лет в этом бизнесе я понял, что планировать ничего нельзя, — сказал Уайт на пресс-конференции по завершении поединков. |
“They really think that there is some close coordination between the White House, State Department, Olympic Committee, and FIFA. |
— Они на самом деле думают, что существует тесное взаимодействие между Белым домом, Госдепартаментом, олимпийским комитетом и ФИФА. |
Conway imagined an Othello board, with game pieces flipping between black and white. |
Конвей представил себе доску для настольной игры Othello с фишками, меняющими свой цвет с черного на белый и наоборот. |
To make things worse, you can just see the white dot up at the top right hand side of the screen; that's a full moon. |
Для полноты картины, обратите внимание на белую точку сверху справа - это полная Луна. |
The trend still favors European demand for Russian natural gas, regardless of the E.U's role as Ukraine's white knight. |
На рынке по-прежнему сохраняется спрос на российский природный газ, независимо от роли ЕС в качестве белого рыцаря Украины. |
A visit to Air Force One was far more intimidating than any trip to the White House. |
Посещение Борта номер 1 производило куда более эффектное впечатление, чем визит в Белый дом. |
She had come up noiselessly, and they became aware of a slender, dainty figure, charmingly timid blue eyes, and white transparent brows. |
Она подошла неслышными шагами, и друзья увидели изящное личико, тонкую талию, голубые глаза, смотревшие пленительно-скромным взглядом, свежий и чистый лоб. |
А белого зовут Лаврик, и он носит матросский костюм. |
|
First, his withered, sunken cheeks became rosy; then, his bald head was covered with white hair which soon turned black, as did his heavy beard. |
Сперва на его морщинистых впалых щеках появился румянец, потом его лысый череп стал быстро покрываться белыми волосами, которые вскорости почернели так же, как и его густая борода. |
Jennie stood rigid, staring into the wonder of this picture, her face white, her eyes wide, her hands unconsciously clasped, but one thought in her mind-they were taking his body away. |
Дженни стояла, завороженная этой картиной; бледная, стиснув руки и широко открыв глаза, она помнила об одном - Лестера увозят. |
Редкие белые хлопья медленно падали на землю. |
|
The air was full of thunder, and there was rain behind the white dull sky, but it did not fall. |
В воздухе пахло грозой, белое низкое небо было чревато дождем, но он все не шел. |
Amelia reached through the tube and fumbled inside the bag. until she found several pieces of white linen, folded neatly together. |
Высунув руку из кокона, Амелия переворошила все внутри, пока не отыскала несколько клочков белого полотна, аккуратно свернутых вместе. |
She was a good witch, and she married the white mouse with the tiny red eyes and he must have nibbled her warts or something like that because she went up in a puff of smoke almost immediately. |
Она была доброй ведьмой и вышла замуж за белую мышь с красными глазками, и он, наверно щипал ее за бородавки, потому что она почти мгновенно обратилась в облачко дыма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «white ensign».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «white ensign» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: white, ensign , а также произношение и транскрипцию к «white ensign». Также, к фразе «white ensign» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
