In black and white - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adverb | |||
| в письменной форме | in black and white | ||
| adjective | |||
| черно-белый | in black and white | ||
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the neighborhood - по соседству
bask in the sun - греться на солнце
take in at a glance - окидывать взглядом
(well) versed in - (хорошо), разбирающийся в
in behalf of - в интересах
be in interest - входить в интерес
be in detestation - вызывать отвращение
in police custody - под стражей в полиции
veer in - выбирать
be headed in the wrong direction - идти в неправильном направлении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый
noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье
verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской
black out - вычеркнуть
look black - смотреть черным
black lye - черный щелок
black currant odor - запах черной смородины
black level correction - коррекция в области черного
black cherry - американская вишня
ideal black body - абсолютно черное тело
black thorn - терновник
black knight - черный рыцарь
miniature black hole - миниатюрная черная дыра
Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless
Антонимы к black: light, bright, luminous, clear
Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.
steam-and-air blown producer - газогенератор с паровоздушным дутьем
roasting-and-reaction - реакционный обжиг
main department for corporate finances and investment - главное управление по корпоративному финансированию и инвестициям
association of terrestrial magnetism and electricity - ассоциация по изучению земного магнетизма и электричества
branch and bound procedure - метод ветвей и границ
knotty and knaggy wood - сучковатое и свилеватое дерево
nation of gods and earths - Народ богов и земель
open and shut mode - двухпозиционный режим
rag and bone man - старьевщик
protection and indemnity association - ассоциация страхования ответственности перед третьими лицами
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный
noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал
white ginger - белковый имбирь
white spruce - канадская ель
white soda ash - не содержащая окиси железа кальцинированная сода
white pea - белая горошина
white fuzz - белый пух
white stag - белый олень
white silk shirt - белая шелковая рубашка
white letters - белые символы
white tights - белые колготки
white races - белые расы
Синонимы к white: ivory, bleached, snowy, colorless, chalky, natural, unpigmented, milky, bloodless, pale
Антонимы к white: dark, black, dirty, blacken
Значение white: of the color of milk or fresh snow, due to the reflection of most wavelengths of visible light; the opposite of black.
in words, in writing, on paper, by letter, in print, in so many words, in the media, in the abstract, in written form, in theory
In Black And White Explicitly, in writing, clearly and without doubt or misunderstanding, without any grey areas.
So today, white people continue to control the flow and thrust of history, while too often treating black people as though we are merely taking up space to which we are not entitled. |
Сегодня белые люди продолжают управлять потоком и направлением истории, считая темнокожих занимающими пространство, которое им не принадлежит. |
It was wrongly labeling black defendants as future criminals at twice the rate of white defendants. |
Система классифицирует чернокожих обвиняемых как будущих преступников в два раза чаще, чем белых обвиняемых. |
He is dressed in a black suit, shiny black shoes, and a thin black tie over a white shirt. |
Он одет в черный костюм и блестящие черные ботинки, узкий черный галстук поверх белоснежной рубашки. |
This overt presence of white colonial and Afrikaner nationalist men not only echoes a social, gender and racial divide, but it also continues to affect the way that women - and the way, particularly, black women - see themselves in relation to dominant male figures in public spaces. |
Это зримое присутствие мужчин, белых колонистов и африканских националистов, не только отражает социальное, межполовое и расовое разделения, но оно продолжает влиять на то, как женщины — и в особенности темнокожие женщины — чувствуют себя по отношению к доминантным мужским фигурам в общественных местах. |
He returns with her coffee in a white cup, on a white saucer, and places it before her on the glossy black counter. |
Бармен приносит белую чашку на белом блюдце, ставит ее на черную полированную стойку. |
Another study found that if you could eliminate statistically residential segregation, you would completely erase black-white differences in income, education and unemployment, and reduce black-white differences in single motherhood by two thirds, all of that driven by segregation. |
Другие исследования доказали, что если статистически устранить жилищную сегрегацию, то чёрно-белая граница по доходам, образованию и безработице исчезает, а коэффициент неравенства среди матерей-одиночек обеих рас снижается на две трети, и виной всему сегрегация. |
Louis handed her the holo, the one that showed a baby-blue stripe crossing a black background behind a disc of blazing white. |
Луис вручил ей голографию с ослепительно белым диском, окруженным голубой лентой. |
The crimson feather of a large bird stuck out of his hair, and his cheeks were painted with slanting parallel bars: green, white, and black. |
По щекам разбегались косые параллельные полоски, зеленые, белые и черные. |
First of all, they are rarely black-and-white, as they used to be. |
Во-первых, они изредка черно-белые, какими были раньше. |
The sails were the faded grey of a black cloak that had been washed too often, and Gilly's face was white with fear. |
Серые паруса цветом напоминали вылинявший от частых стирок черный плащ, а Лилли побелела от страха. |
A black stripe ran across the white sheet that hung in the middle of the room without any visible means of support. |
По белому полотнищу, висящему посреди комнаты без всякой опоры, прошла черная полоса. |
Noah was dressed like a priest in a black suit, black clerical shirt, and a white Roman collar. |
Черный костюм, такая же рубашка и белый стоячий воротничок. |
The harsh emphasis, the pitiless black and white of scenery had altogether disappeared. |
Резкие контрасты белого и черного в окружающем пейзаже исчезли. |
Alternate stripes of broad black and narrow white zigzagged across its body and legs. |
Перемежающиеся широкие черные и узкие белые полосы шли зигзагами по его ногам и телу. |
This image is also black and white, so we don't really know what is the color of everything in here. |
К тому же изображение чёрно-белое, поэтому мы не знаем, какого цвета на самом деле всё, что на нём видно. |
A thin white racing stripe ran along the edges of the now-elongated black wing carapaces, which hid the pale pulsing abdomen from view. |
Тонкая белая полоска обегала по краям удлинившиеся черные надкрылья, скрывавшие от взгляда бледный пульсирующий живот. |
Will they tell you that the Black Ajah infests their precious White Tower? |
Сообщат ли вам, что в их бесценной Белой Башне кишат Черные Айя? |
The Arch swooped up the black sky in horizontal bands of glowing blue and white. |
Арка рассекала черное небо горизонтальной лентой, горящей голубым и белым цветом. |
The stark contrast of white on black and the grand scale of these images made them almost overwhelming. |
Резкий контраст черного и белого и огромный размер этих изображений делал их почти невероятными. |
Nathan's body was draped with a white cloth in the island of light on the black river of night highway. |
Тело Натана, укрытое белой материей, казалось островком света на темной реке магистрали. |
Now, we also see this idea that black people are people either alternately outside of the bounds of time or stuck in the past, in a scenario where, much as I'm doing right now, a black person stands up and insists that racism still matters, and a person, usually white, says to them, Why are you stuck in the past? |
Мы также видим идею того, что чёрные люди либо вне границ времени, либо застряли в прошлом, в ситуации, когда, как я сейчас, чёрный человек встаёт и настаивает на том, что расизм всё ещё имеет значение, и человек, как правило белый, отвечает: Почему вы застряли в прошлом? |
He was handsome except for the puckered white scar that ran up under the strip of black cloth covering a missing eye. |
Красивый юноша, если не считать пересекающего лицо бледного шрама и черной повязки, прикрывающей выбитый глаз. |
There was no distinction between white and black magic. |
При этом не делалось разницы между белой магией и черной. |
Two white women dragged a young black man by his arms over the grass. |
Две белые женщины тащили за руки по траве чернокожего молодого человека. |
I'm not supposed to care when black youth are harassed by police, because my white-looking Jewish kids probably won't ever get pulled over for the crime of driving while black. |
Меня не должно волновать, когда полиция преследует молодых афроамериканцев, потому что мои белокожие дети-евреи вряд ли будут задержаны за нарушение ПДД, подобно афроамериканцам. |
She has a birthmark on the front of her scalp, so the hair is streaked white on the black curls. |
У нее родимое пятно на голове, и в ее черных вьющихся волосах проступает белая прядь. |
His clean white shirt was open at the neck beneath a black linen jacket without a single crease. |
Верхняя пуговица его чистой белой рубашки была расстегнута под черным льняным пиджаком без единой складки. |
His hair fell in a long wavy ponytail over the back of his black suit and white shirt. |
Волосы длинным волнистым хвостом спадали у него по спине поверх черного костюма и белой рубашки. |
Jenny was white, and if you know anything about the segregated demographics of Chicago, you know that there are not too many black people who live on the Southwest Side of Chicago. |
Дженни была белой, и если вы что-то знаете о пространственной сегрегации Чикаго, то вам известно, что в районе Саутвест живёт не так уж много чёрных. |
You unlock the castle with the white crystal of discipline, which you must free from the black caverns. |
Замок открывается белым кристаллом дисциплинированности, который вы должны найти в темных пещерах. |
Even middle-class black women still have much worse outcomes than their middle-class white counterparts. |
Даже среди женщин среднего класса у чернокожих шансов гораздо меньше, чем у белых. |
The first colour films were made in the 1930s, but the black-and-white films are made even today. |
Первые цветные фильмы были сделаны в 1930-е годы, но черно-белые фильмы продолжают делать и сегодня. |
Dark red was the base color of one, slashed with orange, black, white, and green in an intricate pattern, obviously meaningful. |
Основным цветом первого был темно-красный, испещренный причудливым орнаментом из оранжевых, черных, белых и зеленых линий. |
The creator they worshiped was the raven god whom they pictured as an enormous black bird with white wings. |
Они поклонялись богу-создателю в образе ворона, которого они представляли гигантской черной птицей с белыми крыльями. |
Who extracted energy from the people around him and subjugated other people's souls, transforming white into black, love into hate. |
Выкачивающего из окружающих энергию, подминающего чужие души, превращающего белое в черное, любовь в ненависть. |
A white vest with minute black dots bordered the gleaming whiteness of his shirt. |
Белый жилет с мельчайшими черными точками обрамлял блестящую белизну его сорочки. |
The dim white figure of Goring was slowly sinking into the black-and silver waters of The River. |
Неясная белая фигура Геринга медленно таяла в серебристо-черных водах Реки. |
Snow-white shirt, cuff links, and thin black tie with a narrow gleam off the silk. |
Белоснежная рубашка, запонки, тонкий черный галстук, отливавший дорогим шелком. |
She was dressed in jeans, a black leather jacket, a white T-shirt, and gloves. |
На ней были джинсы, черная кожаная куртка поверх белой футболки и перчатки. |
So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil. |
Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло. |
It showed Ronica the end of her world in shades of black and white. |
И Роника увидела конец своего мира в черно-белых тонах. |
There are no black people, there are no Asians, no mixed-race couples, so basically, non-white people just disappeared. |
Нет темнокожих людей, нет азиатов, нет пар из смешанных рас, по существу, все, кроме белых людей, просто исчезли. |
His well-tailored and perfectly pressed white shirt and black trousers seemed more a part of him than mere articles of cloth he'd donned. |
Белая рубашка и черные облегающие штаны, превосходно сшитые и идеально отглаженные, казались частью самого Вельстила. |
Interesting that a white guy with some money would choose to live in an all-black neighborhood. |
Интересно, что белый парень с деньгами поселился в негритянском квартале. |
White skin, marred by a single mole which perches like a black fly on her cheek. |
Ее белая кожа с родинкой, которая черной мушкой выделяется на щеке. |
Длинные чёрные одеяния с широкими белыми воротниками и манжетами. |
|
Short, tall, thin, fat, white, black. |
Высокие и низкие, жирные и тощие, черные и белые. |
A man in a black cloak on which were various astrological and alchemical symbols in white. |
Человек в черной мантии с белой вязью астрологических и алхимических знаков. |
The floor was of big stone flags laid in black and white squares, rather battered by age and use, and needing repair. |
Пол был вымощен большими каменными плитами, истоптанными, щербатыми и нуждавшимися в замене. |
He had on a white duck suit, I remember, and a pink flower in his buttonhole, and black patent leather shoes. |
Пришел в белом фланелевом костюме с красивым цветком в петлице и черных остроносых туфлях. |
Есть ли у чёрных будущее? |
|
In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances. |
В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах. |
Now I could see the woman's shape in the moonlight; it was tall and stately and clad in a white robe. |
При лунном свете я увидел фигуру высокой, статной женщины в белом платье. |
The witchlight gleamed on white hair and on the galled ring of flesh visible between mitten and sleeve. |
Волшебный свет проявил белые волосы и желтую полоску кожи, видимой между рукавицей и рукавом. |
I'm on the Appropriations Subcommittee for White House budget and management. |
Я заседаю в Палате представителей, в Подкомитете по ассигнованиям для бюджета и менеджмента Белого дома. |
The wall was rough-built, but bound with a mortar composed of the volcanic black dust of the mountains. |
Наспех сложенную стену скрепили раствором из черной вулканической пыли. |
The natives themselves called the dogs Bjelkiers , or white dogs that breed white. |
Собаки этой породы участвовали как упряжные практически во всех крупных экспедициях. Не без их помощи Рональд Амундсен достиг в 1911г. |
It's actually, specifically, the molecules that's in the black and white receptor cells in my eyes, the rods. |
Точно такие же молекулы расположены в светочувствительных рецепторах - так называемых палочках. |
The black boy squirted a load in his whispy white hair, then rubbed it in with his hand, smearing black from his hand all over George's head. |
Санитар выдавил мыло на его легкие белые волосы, а потом растер ладонью, измазал ее чернотой всю голову Джорджа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in black and white».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in black and white» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, black, and, white , а также произношение и транскрипцию к «in black and white». Также, к фразе «in black and white» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
