Willing to allow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
willing to obtain - желающих получить
are much more willing - гораздо более охотно
it was willing - он был готов
willing to donate - готовы пожертвовать
if god willing - если бог хочет
willing to supply - готовы поставить
willing hands - готовые руки
was willing to do - был готов сделать
willing to do anything - готовы сделать что-нибудь
am willing to put - готов поставить
Синонимы к willing: amenable, disposed, glad, game, minded, ready, of a mind, happy, agreeable, prepared
Антонимы к willing: unwilling, unprepared
Значение willing: ready, eager, or prepared to do something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
give on to - дать
impart to - приложить
filled (to capacity) - заполнен (до емкости)
connection with/to - соединение
acquiesce to - соглашаться на
call to the colors - мобилизовать
pay a subsidy to - выплатить субсидию
put to silence - замолчать
right next to - прямо рядом с
that is no reason to accuse the mirror if you have a crooked face - неча на зеркало пенять, коли рожа крива
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: позволять, допускать, разрешать, давать, предоставлять, учитывать, делать возможным, давать разрешение, делать поправку, признавать
where they allow - где они позволяют
allow me to speak - позвольте мне говорить
to allow drainage - чтобы дренаж
allow making - позволяют сделать
does not allow for - не позволяет
allow me to mention - позвольте мне упомянуть
it will allow us - это позволит нам
allow you to locate - позволяют определить местонахождение
allow them to improve - позволяют им улучшить
unwilling to allow - не желая, чтобы
Синонимы к allow: give authorization for, give the nod to, enable, give one’s blessing to/for, give one’s consent to/for, give permission for, tolerate, sanction, entitle, license
Антонимы к allow: help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute, ban, prohibition
Значение allow: admit (an event or activity) as legal or acceptable.
If you all plead guilty, the Judge is willing to suspend any prison time. |
Если вы признаете себя виновными, судья готов отсрочить любой срок. |
Raymond was willing to assist the defenders of Homs only if they immediately released their prisoners, but they refused his demand. |
Раймонд был готов помочь защитникам Хомса только в том случае, если они немедленно освободят своих пленников, но они отказались выполнить его требование. |
You mean you didn't know that Gail wouldn't allow a single one of our guys here? |
Ты что, не знаешь, что Гейл запретил своим репортёрам освещать церемонию? |
Is that a solution the two of you might be willing to agree on? |
Может быть, вы оба согласитесь на это решение? |
Allow me to dwell more specifically on some of these challenges. |
Позвольте мне более конкретно остановиться на некоторых из этих проблем. |
They take primary data from CT scans and MRIs, translate it into digital information, animate it, put it together into the components of the child itself, surface-scan elements of the child that have been casted as needed, depending on the surgery itself, and then take this digital data and be able to output it on state-of-the-art, three-dimensional printing devices that allow us to print the components exactly to the micron detail of what the child's anatomy will look like. |
Они берут первичные данные КТ и МРТ, переводят их в цифровую форму, анимируют, совмещают их, чтобы получить компоненты модели ребёнка, сканируют поверхность необходимых элементов модели ребёнка, выбранных в зависимости от вида операции, затем вводят эти цифровые данные в современные трёхмерные принтеры, которые позволяют нам печатать эти компоненты, воспроизводя все анатомические детали тела ребёнка с точностью до микрона. |
Our goal is to democratize the process of archaeological discovery, and allow anyone to participate. |
Наша цель — демократизировать процесс археологических открытий и позволить принять участие любому человеку. |
How come so many people are willing to do bad things and hurt other people? |
Почему так много людей хотят вытворять гадости и причинять боль другим? |
We only allow those who are truly exceptional to join the First Generation. |
Мы позволяем только тем кто является действительно исключительным присоединиться к Первому поколению. |
Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased. |
С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения. |
We must not allow a handful of extremists on either side to spoil the peace process. |
Мы не должны позволить горстке экстремистов в обеих сторон сорвать мирный процесс. |
Its passage and implementation will allow de-mining efforts to begin to make significant progress towards the goal of clearing all of Cambodia's land. |
Принятие и осуществление этого законопроекта позволит резко активизировать усилия по разминированию для достижения цели очистки от мин всей территории страны. |
For much of that time, the cats have chosen to wear blindfolds, to claw at each other and to allow the mice to run from one hole to another. |
Большую часть этого времени кошки предпочитали завязывать себе глаза, нападать друг на друга, тем самым, позволяя мышам перебегать из одной норы в другую. |
Hydraulic cylinders, which allow the conveyor to move up, down and sideways as well as to turn and lock it. |
Гидравлические цилиндры, позволяют конвейеру двигаться вверх, вниз, в боковые стороны, а также переворачивать и закрывать его. |
Looking back, the moral seems clear: never again should we allow facts to be taken hostage by a totalitarian regime. |
Оглядываясь назад, мораль этой истории ясна: мы никогда больше не должны позволить тоталитарному режиму захватить факты в заложники. |
It is a great tool to gauge the price volatility of each stock and help you decide how much you are willing to invest. |
Это хороший инструмент для подгонки желаемого объема инвестиции под волатильность конкретной акции. |
You may be prompted to allow Outlook to access photos, media, and files on your device. |
Вам будет предложено разрешить приложению Outlook доступ к фотографиям, мультимедийным и прочим файлам на устройстве. |
But what if I hadn't been willing? |
А если бы я не захотела? |
I've always been more than willing to give people a lift, but I expect them to show modicum of manners. |
Никогда не отказываюсь подвезти людей, но я всегда ожидаю от них хоть немного воспитанности |
I won't allow anymore that the powerful oppress the weak. The rich take advantage of the poor. |
Я не позволю больше, чтобы сильные угнетали слабых, богатые использовались преимуществами перед бедными. |
I find it hard to believe that someone would be willing to risk this slice of cherry pie to become criminals. |
Мне сложно поверить, что кто-то готов рискнуть этим лакомым кусочком, чтобы стать преступником. |
Позвольте мне представить: Гуннар Холмсен, мой новый инженер. |
|
Their world didn't allow them to take things easily, didn't allow them to be sane, virtuous, happy. |
Мир, окружавший их, не позволял жить беспечально, не давал им быть здоровыми, добродетельными, счастливыми. |
In that case, allow me to summarize. |
В таком случае, позвольте мне подвести итог. |
ARPAnet had to allow each machine on the network to reproduce and relay the information sent by any other. |
ARPAnet должна была позволять каждой машине в сети воспроизводить и передавать информацию, отправленную любой другой машиной. |
Only a vampire with no self-respect would allow a werewolf who attacked him to remain alive. |
Только не уважающий себя вампир может позволить оборотню, который напал на него, остаться в живых. |
I can't help wondering why my stepmother's suddenly so willing to have me come. |
Интересно, почему это мачеха загорелась желанием меня увидеть |
And if we allow them to be compromised in even the smallest way, you live a false life. |
И если мы поступаемся ими, даже самую малость, мы живём в лицемерии. |
Let's talk about how she didn't allow her husband's body to be embalmed. |
Давай поговорим о том, как она не разрешила бальзамирование тела её мужа. |
You know that he will not allow anyone to plead illness two days running without a doctor's certificate. |
Вы знаете, что он не разрешает болеть два дня подряд без удостоверения от врача. |
It would have been better for me to cut my throat than to allow that shameless old brute to outrage me. |
Лучше бы мне в ту пору ножом себя по горлу полыхнуть, нечем ему, охавернику, над собой надругаться давать! |
Who amongst you is willing to take up this ultimate challenge. |
Кто среди вас готов принять этот смертельный вызов? |
The earth lies at exactly the right distance from the sun To allow liquid water to exist on its surface. |
Земля находится на абсолютно благоприятном расстоянии от Солнца, чтобы позволить жидкой воде существовать на поверхности Земли. |
Так вы просто закроете глаза на такие вещи в вашем районе? |
|
Мы не можем позволить вещам падать в пропасть. |
|
I would be willing to risk bankrupting this place If I didn't think we were already dead in the water... |
Я бы рискнул банкротством этой конторы, если бы не думал, что мы уже плаваем кверху брюхом... |
If you was acquainted with the story, you would allow my case admitted of no comfort. |
Если бы вы знали, в чем дело, вы бы согласились, что положение мое безнадежно. |
Words like conjugal duty, for instance... which Henry claims you have not been performing with willing good spirits. |
Такие слова, как супружеский долг, который,.. ...по словам Генри, вы не исполняете охотно и по доброй воле. |
I am five years from early retirement, people, so this is not a risk I am willing to take. |
Народ, мне осталось 5 лет до досрочной пенсии, так что с этим я рисковать не хочу. |
A being... that is willing to kill as many people as it takes to keep its own existence secret and its power intact, like your software engineer, Charles Wynn. |
Некто... кто хочет убить столько людей, сколько потребуется чтобы сохранить и свое существование в тайне, а власть неприкосновенной. вроде вашего программиста Чарльза Винна. |
I'm not keen on infantilizing, but I would be willing to let it slide for a proper dance. |
Мне не интересна инфантильность, но лучше пусть она перетечёт в надлежащий танец. |
You're making a mockery of my courtroom, and I won't allow it. |
Вы делаете из моего суда посмешище, я не собираюсь Вам в этом потакать. |
But he's also a man of science. He's not gonna allow his company to put on the shelf a product that might hurt people. |
Но он также и ученый, и не допустит, чтоб его компания выпускала вредоносный товар. |
Обычно в этот загородный клуб людей типа вас не пускают. |
|
Or that you'd allow yourself to be kept in the dark. |
Или вы позволили держать себя в неведении. |
I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside. |
Полагаю, он имел в виду, что ты должен показать мужество быть готовым принять удар, несколько ударов, показать что ты не ударишь в ответ, но и не отвернёшься от следующего удара. |
The influences which brought about this result were partly of his willing, and partly not. |
Этим досрочным освобождением он был обязан частично самому себе, частично обстоятельствам, от него не зависевшим. |
Provided this results in no serious effect, we should allow individual judgments on food supplies. |
Пока это не имеет серьезных последствий, мы можем основывать необходимость использования запасов на результатах собственных суждениях. |
Все это позволит тебе удерживать воспоминания о предыдущих днях. |
|
Even if she was willing to speak up, she'd probably disappear long before it came to court. |
Даже если она готова говорить, она, вероятнее всего, исчезнет задолго до суда. |
M. Madeleine did not allow the district-attorney to finish; he interrupted him in accents full of suavity and authority. |
Господин Мадлен не дал товарищу прокурора договорить. Он прервал его мягким, но не допускающим возражений тоном. |
Allow me, my dear sir; with two sentences this difficulty may be avoided. |
Простите, дорогой мэтр, но ведь можно двумя фразами избегнуть беды. |
He was perfectly willing to sympathize with her, to regret his own change of feeling, but what would you? |
Он готов был ей сочувствовать, каяться в том, что так изменились его чувства к ней, но что было делать? |
When a person is willing to sacrifice lives for their own petty interests... that is one of those things. |
Когда человек готов пожертвовать жизнью для его личных интересов Это одна из тех вещей |
But the family refuses to allow dissection. |
Родственники не дают разрешение на проведение секции. |
Once it is decided to read the firmware in as one big block it is common to add compression to allow a smaller flash chip to be used. |
После того, как решено считать прошивку в виде одного большого блока, обычно добавляют сжатие, чтобы позволить использовать меньший флэш-чип. |
Miller was willing to agree, provided that the ban applied to the owners as well. |
Миллер был готов согласиться, при условии, что запрет распространялся и на владельцев. |
Critics have said that it is hard not to be affected by the film, with its offering of “raw passion to anyone willing to watch”. |
Критики говорили, что трудно не поддаться влиянию этого фильма, с его предложением “сырой страсти любому, кто готов смотреть”. |
for more information on what this is all about, then let me know if you are willing to give mediation a go. |
для получения дополнительной информации о том, что все это значит, тогда дайте мне знать, если вы готовы дать посредничество идти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «willing to allow».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «willing to allow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: willing, to, allow , а также произношение и транскрипцию к «willing to allow». Также, к фразе «willing to allow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
