Winning this contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Winning this contract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выиграть этот контракт
Translate

- winning

победа

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный



This film definitely follows along well from the sort of character Chaplin created in his Warner Brothers contract—a winning one for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм, безусловно, хорошо вытекает из того типа характера, который Чаплин создал в своем контракте с Warner Brothers—выигрышный для него.

In a contract game the winning and scoring conditions are not fixed but are chosen by one of the players after seeing their hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контрактной игре условия выигрыша и выигрыша не фиксируются, а выбираются одним из игроков после просмотра их руки.

As such, the contract price reflects the average probability of a candidate winning the election, as estimated by market participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом цена контракта отражает шансы кандидата на победу на выборах, основываясь на мнении участников рынка.

Upon winning the contract for the F-14, Grumman greatly expanded its Calverton, Long Island, New York facility for evaluating the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выиграв контракт на F-14, Grumman значительно расширил свою базу в Калвертоне, Лонг-Айленд, Нью-Йорк для оценки самолета.

This resulted in a consulting firm winning a €120 million contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате консалтинговая фирма выиграла контракт на 120 миллионов евро.

For example, say the price of an “Obama winning the electioncontract was US$5.25 on a given day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, цена контракта на победу Барака Обамы на выборах в определенный день составила 5,25 долларов.

Following this tradition, we collected the data of the 2008 and 2012 elections, and used the price on the Obama contract to show his daily probability of winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этой традицией мы изучили данные о выборах 2008 и 2012 года и использовали цену контракта для рассмотрения ежедневных шансов Обамы на победу.

As a prize for winning, Lewis signed a £1 million recording contract with Cowell's record label, Syco Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве приза За победу Льюис подписал контракт на 1 миллион фунтов стерлингов с лейблом звукозаписи Cowell, Syco Music.

Yeah, and you will get the credit for winning the contract... don't worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и ты получишь премию за выигранный контракт - не беспокойся.

The band gained their first contract by winning music magazine Metal Hammer 's newcomer competition in Ludwigsburg one year after forming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа получила свой первый контракт, выиграв конкурс новичков музыкального журнала Metal Hammer в Людвигсбурге через год после образования.

Once the contract has been decided, the player of the winning pair who first mentioned the denomination of the contract becomes declarer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как контракт был определен, игрок победившей пары, который первым упомянул название контракта, становится декларантом.

If you bought a contract on that day – and if Obama ended up winning – you’d earn $10, for a net gain of $4.75.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы купили контракт в тот день, и Обама победил бы, то вы выиграли бы 10 долларов, чистая прибыль составила бы 4,75 долларов.

Every penny I have is tied up in winning the contract to build the new subway line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вложил всё до цента в покупку подряда на новую линию метро.

After winning the most improved player award, he was granted a work permit for the second time, allowing him to sign a three-year contract with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы в номинации Лучший игрок ему во второй раз было предоставлено разрешение на работу, что позволило ему подписать трехлетний контракт с клубом.

For winning the competition he was given a six-figure professional contract to fight with the UFC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За победу в соревнованиях он получил шестизначный профессиональный контракт на бой с UFC.

The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера.

Griffin and McGee advanced to the final round, where Griffin stole the show, winning the contest with 68% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин и Макги вышли в финальный раунд, где Гриффин украл шоу, выиграв конкурс с 68% голосов.

All of your ancestors for five generations were born by reason of winning lottery tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои предки до шестого колена рождались благодаря выигрышам в Лотерею.

We're in actual combat with this little lost robot of ours and he's winning out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вступили в борьбу с этим роботом, и он побеждает.

Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При естественном истечении срока действия контракта могут применяться обычные процедуры прекращения службы.

You can't put into a contract what I do with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя внести в контракт то, что я для тебя сделал.

No reputable surrogacy agency would have ever given Neela a contract like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно известное суррогатное агентство не стало бы заключать такой договор с Нилой.

There's no substitution for a winning personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не в силах отказать прирожденному победителю.

We go to festivals, we are winning awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы участвуем в нескольких фестивалях, выиграть награды.

I was seven and dressed as Nobel-Prize-winning scientist Marie Curie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было семь и одет я был как лауреат Нобелевской премии Мария Кюри.

Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров.

I mean, I know you're a nice guy and all, but I didn't know you were an award-winning Pathfinder scout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты хороший парень и все такое, но я не знала, что у тебя были награды следопыта-разведчика.

You didn't tell me anything about your project... the award, winning, or even moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мне ничего не говорили о вознограждении... Ничего про свою победу...

Well, maybe not award-winning, but I have been to lots of award ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может и не прославленная, но на вручении наград и премий бывала не раз.

You anticipated my move and had the foresight to stash the contract at a secure off-site location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предугадал мои действия и правильно решил перенести дарственную за пределы дома.

Draw up a contract obliging me to give you the play to read in 10 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовьте договор. Обязуйте меня представить вам пьесу через 10 дней.

King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Франциск официально предложил брачный договор ...между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри.

Someone engaged an international contract killer to go on a shooting spree, spending somewhere in the neighborhood of $1 million...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то нанял киллера международного класса для массового убийства, потратив на это около миллиона долларов.

The contract is meaningless because Mason Trawley lacked the mental capacity - to enter into it in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор лишён смысла, ибо Мейсон Троули не был умственно дееспособен вообще туда входить.

I had the pleasure of making your Ladyship's acquaintance at Brussels, ten years ago, Becky said in the most winning manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела удовольствие познакомиться с вашей милостью в Брюсселе десять лет тому назад, -сказала Бекки самым пленительным тоном.

So I had a contract drawn up to buy you and your company lock, stock, and barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании.

You allowed a non-compete clause in your contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разрешил внести этот пункт?

Oh, speaking of which... our contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря... наш контракт.

Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт.

You probably get this all the time, but you have a really winning disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, возможно, это говорят постоянно, но у вас крайне выигрышное распоряжение.

He has a contract with us, but under the circumstances...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал с нами контракт, но ввиду сложившихся обстоятельств...

Reeves received a seven-year contract with Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз получил семилетний контракт с Paramount.

The contract included the Peruvian government, the Chilean government, and British bond holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте участвовали перуанское правительство, Чилийское правительство и британские держатели облигаций.

Therefore, the best overall die is C with a probability of winning of 0.5185.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, лучший общий жребий-C с вероятностью выигрыша 0,5185.

A new shoulder collar was added below, onto which only the names of the previous winning teams were engraved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже был добавлен новый плечевой воротник, на котором были выгравированы только имена предыдущих команд-победителей.

After achieving fame as Operación Triunfo finalist, he signed a contract with label Vale Music, offering him the opportunity to record his first solo debut album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После достижения славы в качестве финалиста Operación Triunfo, он подписал контракт с лейблом Vale Music, предлагая ему возможность записать свой первый сольный дебютный альбом.

Usually, players who spend the whole season with the winning team, but do not officially qualify, are included, especially if they missed many games injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно игроки, которые проводят весь сезон с победившей командой, но официально не проходят квалификацию, включаются, особенно если они пропустили много игр из-за травм.

In the 2006 elections it received 36.1% of the vote, winning four seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2006 года она получила 36,1% голосов, получив четыре места.

He wanted to leave the show to do other projects, but Fox would not let him out of his contract as they considered him too valuable to the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел уйти из шоу, чтобы заняться другими проектами, но Фокс не позволил ему выйти из контракта, поскольку они считали его слишком ценным для шоу.

A year later, the 5-year contract with ACM was not renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год 5-летний контракт с ACM не был продлен.

ORIX and Vinci SA won a 45-year contract in 2015 to operate Itami Airport and Kansai International Airport in Osaka Prefecture, at a price of around US$18 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ORIX и Vinci SA выиграли 45-летний контракт в 2015 году на эксплуатацию аэропорта Итами и международного аэропорта Кансай в префектуре Осака по цене около 18 миллиардов долларов США.

At the season-ending South African Grand Prix, Prost retired on lap 35 and Piquet cruised to a third-place finish, winning his second world title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На завершающем сезон Гран - При ЮАР прост выбыл на 35-м круге, а Пике занял третье место, завоевав свой второй титул чемпиона мира.

After winning the Democratic nomination, she ran in the general election with Virginia Senator Tim Kaine as her running mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы в Демократической номинации она баллотировалась на всеобщих выборах с сенатором от Вирджинии Тимом Кейном в качестве ее партнера по выборам.

By this time, the Horten brothers were working on a turbojet-powered design for the Amerika Bomber contract competition and did not attend the first test flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени братья Хортен работали над проектом турбореактивного двигателя для контракта на бомбардировщик Америка и не участвовали в первом испытательном полете.

The tort of deceit for inducement into a contract is a tort in English law, but in practice has been replaced by actions under Misrepresentation Act 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликт обмана с целью склонения к заключению договора является деликтом в английском праве, но на практике был заменен действиями в соответствии с Законом о введении в заблуждение 1967 года.

Anne Sebba is an award-winning British biographer, writer, lecturer and journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн Себба-удостоенный многих наград британский биограф, писатель, лектор и журналист.

After graduating from the Academy he signed his first professional contract in July 2007, penning a two-year deal with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания академии он подписал свой первый профессиональный контракт в июле 2007 года, подписав двухлетний контракт с клубом.

When they eventually run out of hydrogen, they contract into a white dwarf and decline in temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у них в конце концов заканчивается водород, они сжимаются в белый карлик и понижают температуру.

Sophie uses her ability of bringing things to life to free Calcifer, thus breaking the contract between him and Howl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи использует свою способность оживлять вещи, чтобы освободить Кальцифера, тем самым разрывая контракт между ним и Хоулом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «winning this contract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «winning this contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: winning, this, contract , а также произношение и транскрипцию к «winning this contract». Также, к фразе «winning this contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information