With leading positions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reputation with - репутации с
with comparatively - сравнительно
whole with - целое с
with length - с длиной
with meticulous - с дотошной
loop with - петля с
with billions - с миллиардами
with refreshments - с угощением
with tripod - со штативом
in accordance with with - в соответствии с с
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный
noun: руководство, директива, инструкция, указание
workshop leading - семинар ведущих
become leading manufacturer - стать ведущим производителем
industry leading power - в отрасли питания
leading organisation - головная организация
leading outside - ведущий снаружи
leading graduate - ведущий выпускник
is one of the leading companies - является одной из ведущих компаний
the steps leading to nuclear - шаги, ведущие к ядерному
a leading broker - ведущий брокер
first and leading - первый и ведущий
Синонимы к leading: paramount, central, essential, focal, most significant, prime, principal, preeminent, key, foremost
Антонимы к leading: mislead, deceive, abide, expel, obey
Значение leading: most important.
noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение
verb: помещать, ставить, определять местоположение
positions the company as - позиционирует компанию как
furthermore positions - кроме того, позиции
short and long positions - короткие и длинные позиции
strong positions - сильные позиции
accounting positions - учета позиций
articulate positions - формулируют позиции
sheet positions - листовые позиции
he held various positions - он занимал различные должности
positions on status - позиции по статусу
staffing these positions - укомплектования этих позиций
Синонимы к positions: locus, area, locality, whereabouts, situation, orientation, spot, site, bearings, location
Антонимы к positions: certainties, facts, proofs, advantage, boon, breaks down, certainty, discharge, dismisses, disorder
Значение positions: a place where someone or something is located or has been put.
On the death of Nathaniel Pigott, the leading conveyancer of his day, and also a Catholic, Booth succeeded to his position. |
После смерти Натаниэля Пиготта, ведущего транспортника своего времени, а также Католика, Бут сменил его на этом посту. |
They also lost Bukharin as a leading figure since his position became more right-wing until he eventually came to agree with Lenin. |
Они также потеряли Бухарина как ведущую фигуру, поскольку его позиция стала более правой, пока он в конечном итоге не согласился с Лениным. |
But in Japan, those who deny the existence of the Nanking massacre often occupy leading positions in government, business and academia. |
Но в Японии те, кто отрицает существование Нанкинской резни, часто занимают лидирующие позиции в правительстве, бизнесе и научных кругах. |
In politics, an element of Russification is assigning Russian nationals to leading administrative positions in national institutions. |
В политике одним из элементов русификации является назначение российских граждан на руководящие административные должности в Национальных институтах. |
In July 1967, the company became unprofitable and lost their leading position in the market to Texas Instruments. |
В июле 1967 года компания стала убыточной и уступила свои лидирующие позиции на рынке компании Texas Instruments. |
Our leading position on a local market results from a chosen specialize in cutting, packaging as well as in distribution of the red meat. |
Благодаря узкой специализации, операющейся на разделке, упаковке и распространению красного мяса, наша фирма занимает ведущее место на региональном рынке. |
Guerra resigned her position after reflection more so in light of internal friction with some nuns questioning the manner in which she was leading the congregation. |
Гуэрра оставила свой пост после размышлений, особенно в свете внутренних трений с некоторыми монахинями, ставившими под сомнение то, как она руководила паствой. |
Audi had even a better result in free practice two, with the #7 leading and the #8 in second position. |
У Audi был даже лучший результат в свободной практике два, с #7 ведущим и # 8 на второй позиции. |
After the Conference, a number of Trotsky's supporters, especially in the Red Army's Political Directorate, were removed from leading positions or reassigned. |
После конференции ряд сторонников Троцкого, особенно в Политуправлении Красной Армии, были сняты с руководящих постов или переведены на другие должности. |
At the time, Matsushita had dominated the home video market with the company's leading position in the electronics market. |
В то время Matsushita доминировала на рынке домашнего видео, занимая лидирующие позиции на рынке электроники. |
He had appointed several reformers to leading positions in the KGB, many of whom later became leading officials under Gorbachev. |
Он назначил на руководящие посты в КГБ нескольких реформаторов, многие из которых впоследствии стали ведущими чиновниками при Горбачеве. |
Shimada lost his two leading tanks to land mines and Boys anti-tank rifles in front of the more experienced Punjabi position. |
Симада потерял два своих ведущих танка из-за мин и противотанковых ружей мальчиков перед более опытной позицией пенджабцев. |
On 8 March Turkish troops under Colonel Kizim-Bey took up defensive positions surrounding the city, leading to a crisis with Soviet Russia. |
8 марта турецкие войска под командованием полковника Кизим-Бея заняли оборонительные позиции вокруг города, что привело к кризису с Советской Россией. |
Increasingly more women work in the diplomatic service and run for leading positions. |
Растет число женщин, работающих на дипломатической службе с перспективой занимать ведущие должности. |
Belatedly, Yanukovych finally took this advice, when his prime minister Mykola Azarov resigned and key cabinet positions were offered to leading figures in the opposition. |
Янукович пусть запоздало, но внял этой рекомендации, когда его премьер-министр Николай Азаров подал в отставку, а ключевые посты в кабинете были предложены лидерам оппозиции. |
Carnwath's action was misinterpreted by the royalist soldiers as a signal to move back, leading to a collapse of their position. |
Действия карнвата были неверно истолкованы солдатами-роялистами как сигнал к отступлению, что привело к краху их позиций. |
The tightening up on the rules for a leading driver defending his position has added to this controversy. |
Ужесточение правил для ведущего водителя, защищающего свою позицию, добавило к этому спору еще больше противоречий. |
Michelin Americas Truck Tires has taken its best-selling, industry-leading regional tire, the all-position Michelin XZE tire, and made it better. |
По словам Кима Грана, президента и исполнительного директора концерна Nokian Tyres plc, компания демонстрировала уверенный рост на протяжении всего 2007 года, а завершил год особенно удачный последний квартал. |
Dynamic development of the company, high demand for services rendered by it caused occupying of leading positions in audit, consulting sphere of Azerbaijan. |
Динамичное развитие компании, установление высоких требований к качеству оказываемых услуг способствовали тому, что компания заняла ведущие позиции в сфере аудиторских и консалтинговых услуг Азербайджана. |
The Allied victory saw France regain Alsace-Lorraine and briefly resume its old position as the leading land power on the European continent. |
Победа союзников привела к тому, что Франция вернула себе Эльзас-Лотарингию и ненадолго восстановила свое прежнее положение ведущей сухопутной державы на европейском континенте. |
The superior soft-paste made at Sèvres put it in the leading position in Europe in the second half of the 18th century. |
Превосходная мягкая паста, изготовленная в Севре, поставила ее на лидирующие позиции в Европе во второй половине 18 века. |
English occupies leading position among such languages as Russian, Chinese, Spanish, Arabic and French - it is the official languages of the UN. |
Английский занимает ведущую позицию среди таких языков, как китайский, испанский, арабский и французский - это официальные языки Организации Объединенных Наций. |
The #2 was the only car that started inside the top three in third position, about a second off the pace of the leading Porsche. |
Номер 2 был единственным автомобилем, который стартовал в первой тройке на третьей позиции, примерно на секунду отстав от темпа ведущего Porsche. |
In 1603 he became leading physician in Groningen, in 1608 he took the position as school master of the Leeuwarden gymnasium. |
В 1603 году он стал ведущим врачом в Гронингене, а в 1608 году занял должность школьного учителя леуварденской гимназии. |
Krueger flaps are positioned on the leading edge of the wings and are used on many jet airliners. |
Закрылки Крюгера расположены на передней кромке крыльев и используются на многих реактивных авиалайнерах. |
The book argues women’s different motivations, thinking and leading styles position them for entrepreneurial success. |
В книге доказывается, что различные мотивации, мышление и ведущие стили женщин позиционируют их для достижения предпринимательского успеха. |
These clubs, along with Sutjeska from Nikšić, usually compete with each other for leading position in the First League of Montenegro. |
Эти клубы, наряду с Сутьеской из Никшича, обычно конкурируют друг с другом за лидирующие позиции в Первой лиге Черногории. |
Sri Lanka's Lanka Sama Samaja Party, then the country's leading workers' party, took a middle position during this dispute. |
Партия Шри-Ланки Ланка сама Самаджа, в то время ведущая Рабочая партия страны, заняла в этом споре среднюю позицию. |
The aging General von Steinmetz made an overzealous, unplanned move, leading the 1st Army south from his position on the Moselle. |
Стареющий генерал фон Штайнмец предпринял чрезмерно усердный, незапланированный шаг, ведя 1-ю армию на юг от своих позиций на Мозеле. |
In 2002, Xi left Fujian and took up leading political positions in neighbouring Zhejiang. |
В 2002 году Си покинул Фуцзянь и занял ведущие политические посты в соседнем Чжэцзяне. |
In 1621 Donne was made Dean of St Paul's, a leading and well-paid position in the Church of England, which he held until his death in 1631. |
В 1621 году Донн был назначен настоятелем церкви Святого Павла, ведущей и хорошо оплачиваемой должности в Англиканской церкви, которую он занимал до своей смерти в 1631 году. |
Stalin was to rise to the highest position, leading the Soviet Union from the mid–1920s until his death on 5 March 1953. |
Сталин должен был подняться на самый высокий пост, возглавляя Советский Союз с середины 1920–х годов до своей смерти 5 марта 1953 года. |
This difference in phosphorylation positions seems to be the key factor in Stat3 activation leading to inhibition of pro-inflammatory cytokine synthesis. |
Это различие в позициях фосфорилирования, по-видимому, является ключевым фактором активации Stat3, приводящим к ингибированию синтеза провоспалительных цитокинов. |
He remained both a surgeon and a leading board member but his exact position wasn't specified for several seasons. |
Он оставался одновременно хирургом и ведущим членом правления, но его точная должность не была определена в течение нескольких сезонов. |
И в этом плане Нанга Парбат удерживает ведущие позиции. |
|
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world. |
Гениальные труды товарища Сталина позволили советской лингвистике занять лидирующую позицию в мировой науке. |
These figures brought him for the first time into leading positions in the seasonal first-class statistics. |
Эти цифры впервые вывели его на лидирующие позиции в сезонной первоклассной статистике. |
Humming melodiously, the glee-party goose-stepped in and took up position behind the girls, Grigoleit leading with a black Brazilian cigar. |
С мелодичным напевом гуськом в зал вошел хор во главе с Григоляйтом, курившим черную бразильскую сигару. Певцы выстроились позади девиц. |
Monroe's position as a leading sex symbol was confirmed in December 1953, when Hugh Hefner featured her on the cover and as centerfold in the first issue of Playboy. |
Позиция Монро как ведущего секс-символа была подтверждена в декабре 1953 года, когда Хью Хефнер показал ее на обложке и в качестве центральной страницы в первом выпуске Playboy. |
The Spartacists by no means had a leading position. |
Спартаковцы отнюдь не занимали лидирующих позиций. |
This positioned them as the leading independent serving the greater five-county Philadelphia-area and larger Pennsylvania region. |
Это позиционировало их как ведущих независимых обслуживающих большую пятиквартальную область Филадельфии и большую область Пенсильвании. |
Its strength resided mainly in the inaccessibility of the intermediate terrain leading up to the defence positions. |
Его сила заключалась главным образом в труднодоступности промежуточной местности, ведущей к оборонительным позициям. |
They sometimes own and manage companies, or have leading positions in cultural society, business, banking, diplomacy, NGOs etc. |
Иногда они владеют и управляют компаниями или занимают ведущие позиции в культурном обществе, бизнесе, банковском деле, дипломатии, НПО и т. д. |
Despite the predominance of women in the movement, they were not formally indoctrinated or given leading ministerial positions. |
Несмотря на преобладание женщин в этом движении, они не были формально воспитаны или получили руководящие министерские посты. |
This old Kekkonen either died or was murdered - or stood down voluntarily from his leading position, - and the new Kekkonen replaced him |
Этот старый Кекконен либо умер, либо его убили. Либо ушёл в отставку добровольно, сдав позиции и бы заменён на новым Кекконеном. |
Prior and Wilson wrote in 2005, that part of the German second position had been captured and the part leading north to Le Sars had been outflanked. |
Прайор и Уилсон писали в 2005 году, что часть второй немецкой позиции была захвачена, а часть, ведущая на север к Ле-Сарсу, была обойдена с фланга. |
The transport connections, concentration of industry, scientific, and research institutions and industrial tradition underlie its leading economic position in Croatia. |
Транспортные связи, концентрация промышленности, научных и научно-исследовательских учреждений и промышленные традиции лежат в основе его ведущего экономического положения в Хорватии. |
In 1856 he became joint editor of Mnemosyne, a philological review, which he soon raised to a leading position among classical journals. |
В 1856 году он стал соредактором филологического обозрения Мнемозина, которое вскоре поднял на лидирующие позиции среди классических журналов. |
In the late 17th century, the Dutch Republic had a leading position in shipbuilding. |
В конце XVII века Голландская Республика занимала лидирующие позиции в судостроении. |
And now you've recently purchased controlling stock in Sucrocorp - among the world's leading manufacturers in high-fructose corn syrup. |
Недавно вы приобрели контрольный пакет В Сукрокорп... одного из ведущих мировых производителей высокофруктозного кукурузного сиропа. |
Ты должна социальный статус поддерживать. |
|
Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach. |
Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках. |
Он возглавлял ведущую арбитражную компанию. |
|
Ralph picked out Jack easily, even at that distance, tall, red-haired, and inevitably leading the procession. |
Джека Ральф различил сразу, даже с такого расстояния; высокий, рыжий, он, разумеется, шел во главе. |
We have to put ourselves in the position of the child or the child's parents or guardians. |
Мы должны поставить себя на место ребенка или родителей ребенка или его опекунов. |
I would not tell him so, but there is something in Mr Eagles' position I might lean toward. |
Я бы не сознался в этом, но кое к чему из слов мистера Иглса я склоняюсь. |
No, just my old leading role, for I have freed myself from death's icy grip. |
Нет, просто верните мне мою старую ведущую роль, поскольку я освободился из ледяных объятий смерти. |
appearance on November 26, when he showed up at the end of the show leading the force against the Kings of Wrestling. |
появление 26 ноября,когда он появился в конце шоу, возглавляя силу против Королей борьбы. |
The 1910s was a period of heightened tension within the RSDLP, leading to numerous frictions between Trotsky, the Bolsheviks and the Mensheviks. |
1910-е годы были периодом повышенной напряженности внутри РСДРП, что привело к многочисленным трениям между Троцким, большевиками и меньшевиками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with leading positions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with leading positions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, leading, positions , а также произношение и транскрипцию к «with leading positions». Также, к фразе «with leading positions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.