Within the general population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее
adverb: в пределах, внутри
noun: внутренняя сторона
keep within bounds - держаться в пределах
show someone the ropes in/within - показать кому-то веревку в / в
within easy reach - в пределах легкой досягаемости
within the limits of - в пределах
within the confines of - в пределах
within the framework of - в рамках
within the ambit of - в рамках
within the bounds of - в пределах
within the law - в рамках закона
within the limits from - в рамках от
Синонимы к within: inside, within the bounds of, in, surrounded by, enclosed by, within the confines of, in no more than, in less than, in under, after only
Антонимы к within: outside, out, outside of, later
Значение within: inside; indoors.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
General Headquarters - Генеральный штаб
general assembly - Генеральная Ассамблея
general information - Главная Информация
general public - широкая публика
the (general) public - широкой общественности
general opinion - общее мнение
general announcing system - система общего оповещения
consulate general - генеральное консульство
general counsel - главный юрисконсульт
general population - население в целом
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
the population - население
able bodied population - трудоспособное население
ablebodied population - трудоспособное население
active population - активное население
ageing population - стареющее население
aging population - стареющее население
average population density - средняя плотность населения
breeding population - гнездовая популяция
cattle population - поголовье крупного рогатого скота
combined population - общая численность населения
Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community
Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures
Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
While Russia continues to toy with the Moldovan economy’s largest sectors, the general population, it seems, blames its own government, not Moscow, for the fiscal woes. |
Пока Россия продолжает играть с крупнейшими секторами молдавской экономики, население страны, по-видимому, винит в финансовых проблемах не Москву, а собственное правительство. |
Some NGO's and Chernobyl charities have responded with disbelief, citing as evidence the general population's admittedly poor health. |
Некоторые официальные лица еще раз заговорили о высоком уровне смертности от последствий чернобыльской аварии. |
But the others will have to stay in general population until we can arrange their trial. |
Но остальные останутся в заключении пока мы не проведём судебное разбирательство. |
Sometimes, the outliers and the exceptions teach us things that matter quite a lot to the general population. |
Иногда аномалии и исключения учат нас тому, что важно для всего населения. |
As with the population in general, a large percentage of the urban poor are young. |
Как и население в целом, значительная часть городской бедноты-молодые люди. |
So maybe the Southern Aryans are waging a war against the general population? |
Так может, южные арийцы ведут войну против определённых групп населения? |
Every one of those individuals shares a unique attribute distinguishing them from the rest of the general population. |
У них всех есть одна особенность, отличающая их от большинства обычных граждан. |
We cannot be complacent in view of the possibility that these pockets of infection will grow rapidly and spread to the general population. |
Мы не можем бездействовать в условиях, когда существует вероятность того, что эти районы инфекции быстро разрастутся и охватят все население. |
In fact, Muslim immigrants appear to be MORE satisfied with the world around them, and its secular institutions, than the general population. |
На самом деле, мусульманские иммигранты БОЛЕЕ довольны окружающим их миром и его светскими институтами, чем население в целом. |
Tobacco smoking is the most important single source of cadmium exposure in the general population. |
Курение табака является наиболее важным единственным источником воздействия кадмия на население в целом. |
There is a growing need for more formal attention to be given to social issues that affect the young student population and impinge on general performance levels. |
Растет необходимость уделения официальными лицами большего внимания социальным вопросам, которые затрагивают студенческую молодежь и сказываются на общем уровне обучения. |
A comparison of general illiteracy rates shows that this population group is severely disadvantaged and limited in its access to basic education. |
При сравнении с общим уровнем неграмотности, выясняется, что эта часть населения находится в положении изгоев, для которых доступ к основному образованию ограничен. |
A scenario that would be devastating... to the general population. |
А такое развитие событий окажет разрушительное влияние и на население в целом. |
In Zimbabwe, the Government mobilized additional funds for AIDS by instituting an AIDS levy among the general population. |
В Зимбабве правительство мобилизует на цели борьбы со СПИДом дополнительные средства, взимая соответствующий налог с широких слоев населения. |
Inmates may also be separated from the general prisoner population as the result of a classification decision. |
Кроме того, изоляция заключенных от остальных обитателей тюрьмы может производиться на основании решения о классификации. |
Confess to Boyle's murder and I guarantee you won't go into general population. |
Признайся в убийстве Бойла и я гарантирую, что тебя не поселят к основному составу. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Introduce them to the general population. |
Познакомить их с остальным населением. |
And the next day at school, some of those kids would infect others, and in two weeks' time, this virus... is in the general population. |
На следующий день в школе некоторые из этих детей заразили бы остальных, и через 2 недели вирус поразил бы все население. |
There is always a part of the people who stand out as really active fighters... and more is expected from them than from the millions of national comrades in the general population. |
Всегда была часть среди народа которая оставалась настоящими активными борцами... и от них ожидается больше чем от миллионов человек среди общего населения. |
It's a first time a stock is offered for sales to the general population. |
Впервые акции предлагаются для продажи всем желающим. |
Later, this attempt was cited by Communist Albania as a sign of the general discontent among the oppressed Albanian population. |
Позднее эта попытка была названа Коммунистической Албанией признаком общего недовольства угнетенного албанского населения. |
But the authorities wanna put you with the general population. |
Но начальство хочет поместить вас вместе с остальными. |
We hope to rehabilitate the patients if at all possible... and have them rejoin the general population. |
Мы надеемся реабелитировать пациентов, если это возможно и вернуть их к основному населению. |
The combined effect is to limit the capacity of the system and negatively affect the general well-being of the population. |
Это совокупное воздействие ограничивает потенциальные возможности системы и негативно отражается на общем благосостоянии населения. |
See, I made a humanitarian phone call to the governor, reminding him how hard it is for a cop to, to survive in general population. |
Смотри, я сделал гуманный жест и позвонил губернатору напоминая ему, как тяжело это для копа, выживать среди общей массы преступников |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
Well, I am not my mother. And if our goal is genetic change in the general population, I want to see it within my lifetime. |
Ну, я не моя мать, и если наша цель - генетические изменения в общей популяции, то я хочу увидеть их при жизни. |
I got to get you out of general population. |
Я хотела вытащить тебя из общей массы. |
Keeping that treaty a secret from the general population of our planet. |
Утаить договор от основного населения нашей планеты. |
Detective, our mission at Antigen is to develop ways of preventing infection, not releasing it into the general population. |
Детектив, Антиген ищет способ пресечь распространение инфекции, а не заразить как можно больше людей. |
Swagger has to be taken out of protective custody and put in general population. |
Суэггер должен быть снят с под охрани переведен в общую камеру. |
Broadview, McHenry Detention, general population at cook county. |
В тюрьму МасГенри в Бродвью. Общий режим в округе Кук. |
In general, the larger the DNA difference between the X and Y chromosome of a species, the easier it is to produce a highly pure population. |
В общем, чем больше разница в ДНК между X-и Y-хромосомами вида, тем легче произвести высокочистую популяцию. |
The middle sector is culturally diverse and includes members of all Belizean ethnic groups, although not in proportion to their numbers in the general population. |
Средний сектор отличается культурным разнообразием и включает представителей всех этнических групп Белизцев, хотя и не пропорционально их численности в общей численности населения. |
Also be sending out six land teams with a twofold mission... find survivors in the general population and find our families. |
Мы также отправим на сушу 6 групп с задачей... найти выживших и наши семья. |
This is of a great deal of importance to both healthcare providers and the general population. |
Это имеет большое значение как для медицинских работников, так и для населения в целом. |
According to the Secretary-General, 22 per cent of the prison population is comprised of individuals in detention under expired warrants. |
Как указывает Генеральный секретарь, 22 процента всех находящихся в тюрьмах лиц содержатся под арестом по просроченным ордерам. |
Overall, drug prevalence rates among youth in many countries are higher than for the general population. |
В основном степень распространения злоупотребления наркотиками среди молодежи во многих странах превышает соответствующий показатель для всего населения в целом. |
Billy, so help me God, you answer incorrectly one more time, I'm gonna put those scrubs on you myself and then drop you in general population. |
Билли, господи боже мой, ещё раз неправильно ответишь, и я сам напялю на тебя робу, и брошу тебя в толпу зэков. |
I can't go back into general population. |
Я не могу вернуться к общей популяции. |
According to the Secretary-General's report, 20 per cent of Angola's total population are now internally displaced persons. |
Согласно докладу Генерального секретаря, 20 процентов всего населения Анголы являются в настоящее время лицами, перемещенными внутри страны. |
He goes back in the general population in two days. |
Его отправляют обратно в камеру через два дня. |
CoE-Commissioner mentioned that infant mortality among Roma was double that of the general population. |
Комиссар СЕ отметил, что смертность новорожденных в случае рома вдвое превышает этот показатель в отношении основного населения. |
As the majority of these low-bias trials dealt with either elderly people, or people with disease, these results may not apply to the general population. |
Поскольку большинство этих исследований с низкой предвзятостью касались либо пожилых людей, либо людей с заболеваниями, эти результаты могут не относиться к общей популяции. |
Transferring a defendant into the general population with other criminals. |
Перевод обвиняемого в общую камеру с другими преступниками. |
However, in a few isolated cases, the conflict situation has led the army to occupy some school structures abandoned by the general population and students. |
Однако в ряде отдельных случаев конфликтная ситуация заставляла армию занять несколько школьных зданий, оставленных населением и учащимися. |
However, frotteuristic acts, as opposed to frotteuristic disorder, may occur in up to 30% of men in the general population. |
Однако фроттеристические акты, в отличие от фроттеристического расстройства, могут встречаться у до 30% мужчин в общей популяции. |
Still, I think the general population is safer with you in here. |
Еще, я думаю в целом населению безопаснее когда ты здесь. |
Is that too risky for the general population? |
Это что, слишком опасно для населения в целом? |
But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency. |
Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы. |
The man answered, and McKinley moved on to general questions concerning his interests and life in the village. |
Человек ответил, и Мак-Кинли перешел к обычным вопросам, касающимся его интересов и жизни в деревне. |
Number of extraditions to a foreign country: Source: Prosecution General Authority of the Slovak Republic. |
Число случаев выдачи иностранному государству: Источник: Генеральная прокуратура СР. |
The Committee's question was couched in very general terms, and he found it difficult to answer. |
Заданный Комитетом вопрос сформулирован в очень общих выражениях, и ему трудно дать на него ответ. |
The poorer population had access to ad hoc means-tested programmes. |
Малоимущее население имело доступ к специальным программам, по которым социальное обеспечение предоставлялось по результатам проверки нуждаемости. |
I would be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as documents of the fifty-fifth session of the General Assembly under agenda item 39. |
Был бы признателен Вам за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документов пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 39 повестки дня. |
The evidence points to population mobility and acculturation over large distances as a result of Viking Age trade networks. |
Найденные доказательства свидетельствуют о мобильности населения и взаимном влиянии географически далеких культур, обусловленном торговыми сетями викингов. |
It flopped into something moist, and the general fell from his horse in a pool of blood. |
Что-то шлепнулось в мокрое, и генерал упал с лошадью в лужу крови. |
Their mission was to reduce population growth in order to sustain the planet. |
Их миссией было сокращение роста населения в целях сохранения планеты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «within the general population».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «within the general population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: within, the, general, population , а также произношение и транскрипцию к «within the general population». Также, к фразе «within the general population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
