Within the package - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее
adverb: в пределах, внутри
noun: внутренняя сторона
within 40 y4ears - в течение 40 y4ears
within germany - в германии
areas within - области в пределах
within marriage - в браке
patterns within - модели в пределах
within a couple - в течение нескольких
both from within - как изнутри
within some of - в некоторых
buried deep within - похоронена глубоко внутри
within this mandate - в рамках этого мандата
Синонимы к within: inside, within the bounds of, in, surrounded by, enclosed by, within the confines of, in no more than, in less than, in under, after only
Антонимы к within: outside, out, outside of, later
Значение within: inside; indoors.
but at the end of the day - но в конце дня
comply with the requirements of the law - соблюдать требования закона
fairness in the application of the law - справедливость в применении закона
contrary to the provisions of the law - вопреки положениям закона
towards the end of the nineteenth century - к концу девятнадцатого века
the number of days in the year - число дней в году
at the end of the day it - в конце дня это
the life and work of the artist - жизнь и творчество художника
at the edge of the village - на краю деревни
strengthening the capacity of the department - укрепление потенциала отдела
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: пакет, упаковка, посылка, пачка, сверток, упаковочная тара, тюк, место багажа, кипа, расходы по упаковке
verb: упаковывать, оформлять, фасовать, обрамлять
missing from package - В пакете отсутствует
menu package - пакет меню
severance package - компенсация за увольнение
accept a package - принять пакет
package requirements - требования к пакетам
primary package - первичная упаковка
developer package - пакет разработчика
laminated package - ламинированный пакет
reintegration package - пакет реинтеграция
statistical package for social sciences - статистический пакет для социальных наук
Синонимы к package: packet, parcel, container, box, combination, bundle, collection, computer software, software package, software
Антонимы к package: unbox, hardware
Значение package: an object or group of objects wrapped in paper or plastic, or packed in a box.
The package represents a considerable improvement in the offensive capability of the Saudi armed forces. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
Every Arch Linux package is compiled with -fstack-protector since 2011. |
Каждый пакет Arch Linux компилируется с помощью-fstack-protector с 2011 года. |
Within a few hours, you’ll see whether Bing successfully downloaded your sitemap or feed so that it can be indexed. |
В течение нескольких часов Bing загрузит карту сайта или канал для индексирования. |
That package is an machine, an iron man. |
Этот пакет-машина, Железный человек. |
In the past few years, doctors have discovered probably what is the first truly new antidepressant since the SSRIs, Calypsol, and this drug works very quickly, within a few hours or a day. |
Врачи недавно открыли, возможно, первый после СИОЗС по-настоящему новый антидепрессант: Калипсол, и он срабатывает очень быстро — в течение нескольких часов или дня. |
Джошуа покосился на пакет, закрывавший его собственную руку. |
|
Within the box lay two letters and a square package wrapped in brown paper, sealed with brown tape. |
Там было два письма и квадратный пакет, обернутый бумагой и оклеенный лентой. |
The sharp edges of the square box contrasted with the lively antics within. |
Острые грани куба составляли разительный контраст с движущимися червями внутри. |
THE HOLY SPIRIT STIRRED UPON MANY WITHIN THE CHURCH WHO COURAGEOUSLY STOOD UP AND CALLED FOR REFORM. |
Дух Святой возбуждал многих людей внутри церкви мужественно подниматься и призывать к реформе. |
I will move quickly to consider and implement, as appropriate, those recommendations within my purview as Secretary-General. |
Я безотлагательно приступлю к рассмотрению и осуществлению, в надлежащих случаях, тех рекомендаций, которые входят в мою сферу компетенции как Генерального секретаря. |
Cash flows arising from income taxes should be separately disclosed within the operating activities section. |
Движение денежных средств, связанное с налогами на прибыль, следует отражать отдельно в разделе, посвященном основной деятельности. |
Implementation of an aviation fuel farms system which will allow aircraft to refuel with A1 jet fuel in many regions within the country. |
Создание хранилищ авиационного топлива, которое позволит осуществлять заправку авиационным керосином марки А1 во многих районах страны. |
A package can contain multiple versions. Select package and version below. By default the latest version is selected. |
Пакет может содержать несколько версий. Выберите пакет и версию в меню. По умолчанию выбирается самая поздняя версия. |
We welcome the agreement, in principle, on a new round of multilateral talks within the framework of the Beijing process. |
Мы приветствуем достижение принципиальной договоренности о проведении нового раунда многосторонних переговоров в рамках Пекинского процесса. |
However, there is, quite rightly, broad agreement within and outside Afghanistan that, despite the progress achieved, there is no room for complacency. |
Тем не менее внутри Афганистана и за его пределами сложилось вполне справедливое общее мнение о том, что, несмотря на достигнутый прогресс, нельзя останавливаться на достигнутом. |
In countries or regions that offer a drop-off exchange, you must go to the drop-off center within 7 days from the date you created the order. |
В странах и регионах, где доступна услуга по приему, необходимо приехать в центр приема в течение 7 дней после даты подачи заявки. |
Winners will be notified via phone or email within fourteen (14) business days of the prize drawing. |
Победители будут уведомлены по телефону или электронной почте в течение четырнадцати (14) рабочих дней со дня розыгрыша призов. |
Tinkering with austerity or the fundamental right of free movement within the EU will not make much of a difference. |
Игры с жесткой экономией или фундаментальными правами свободного передвижения в пределах ЕС не будут достигать больших изменений. |
Some of it they do assemble within Russia, but with so-so quality control, and concerns or complaints coming from domestic audience. |
Кое-что собирают и в самой России, однако посредственный контроль качества вызывает у потребителей недоверие и приводит к жалобам. |
That company could be squeezed out by Aeroflot, while the SSJs would fit well within the regional route network. |
Его место вполне может занять Аэрофлот, a SSJ хорошо вписывается в региональную маршрутную сеть. |
And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch. |
и теперь в радиусе 5 километров каждая ворона стоит на тротуаре, дожидаясь светофора, чтобы пообедать. |
Much of it is set within a Western framework, but some particulars do differ. |
Многое из нее сосредоточено внутри западной структуры, но некоторые есть некоторые отличительные особенности. |
The discovery is an exciting opportunity for theorists and experimentalists, and a beautiful example of how even the most familiar substance still has secrets hiding within. |
Это открытие — отличная возможность для теоретиков и экспериментаторов, а также прекрасный пример того, что даже самое привычное вещество может скрывать в себе секреты. |
After you use multiple page orientations and margins to create the frames for your document, you can think about the best way to lay out your content within the frames. |
Создав рамки документа с помощью разных параметров полей и ориентации страниц, можно подумать о размещении содержимого. |
Complaints will only be entertained within 8 days of delivery. |
Рекламации учитываются только в течение 8 дней после получения товара. |
This body is to be congratulated for frontally putting on the agenda the issue of international migration, contextualizing it within a developmental frame. |
Следует выразить признательность этому высокому форуму за включение в повестку дня вопроса о международной миграции в контексте проблемы развития. |
China’s pop culture is booming and within it sits an array of counter-culture stars and trends, from tattoo parlors to non-conformist lyrics of singers like Jay Chou. |
Поп-культура Китая переживает эпоху бума, и в ее рамках существует целый ряд звезд и направлений антикультуры, начиная с тату-салонов и заканчивая нонконформистскими текстами песен таких исполнителей как Джей Чоу. |
One of the best of these I entered, but I had hardly placed my foot within the door before the children shrieked, and one of the women fainted. |
Я выбрал один из лучших домов и вошел; но не успел я переступить порог, как дети закричали, а одна из женщин лишилась чувств. |
That very man has it within him to mount, step by step, on each wonder he achieves to higher marvels still. |
И у этого человека еще достанет сил, чтобы подняться, шаг за шагом, от одного чуда, которого он достиг, к еще большим чудесам. |
Danton, are you saying it's a wild planet within Gamma 1 's gravity quadrant? |
Дантон вы хотите сказать, что эта неизвестная планета Находится в том же секторе что и Гамма 1? |
Now, with a package like this you get a warning. |
С таким кейсом получаешь, как бы, предупредительный сигнал. |
We believe that this unsub is targeting the rest of us, and we've determined that he's someone within the highest levels of the justice system and he's been reading the details of my reports. |
Мы считаем, что Субъект охотится за нами, и уверены, что он из высшего звена системы юстиции, и читал мои отчеты. |
В краске игрушки нано-схема. |
|
Is the decision that you have to make morally neutral where either option could fall within the will of God? |
Является ли то решение, которое тебе нужно принять, нейтральным в нравственном отношении, где любой вариант оказался бы в границах воли Божьей? |
An operative made a play for the package. |
Сотрудник сделал игру для корпуса. |
Б) как мы упакуем четыре тысячи стейков? |
|
Having to end a contract with BT and move to a new broadband package. |
Я разорвала контракт с Бритиш Телеком и перехожу на новый широкополосный доступ. |
Joanie invited Jennifer and seeing as how I am her chauffeur, we're part of a package deal. |
Джоани пригласила Дженнифер, и поскольку я её водитель, я иду в комплекте. |
And I knew that humiliation was part of the package, but I did it because I had to, and - just you abruptly firing us is completely wrong! |
И я знала, что будут оскорбления, но я сделала это, потому что я должна была, и - ты резко уволняешь нас, это совершенно несправедливо! |
Lot of muscle to move one package. |
Многовато мускул, чтобы перенести один пакет. |
Смертельная инъекция тоже включена в такой отпуск. |
|
Anyway, it's just sort of a care package. |
К тому же, проявление заботы о ближнем. |
There's no sign of the package or any other members of the resistance. |
Ни следа посылки или кого-то из Сопротивления. |
(Morgan) Dr. L, if you are going to San Francisco, what can you offer me in terms of relocation package? |
Доктор Л, если ты едешь в Сан Франциско, что ты можешь мне предложить согласно релокационного пакета? |
Main ceramic package manufacturers are Kyocera, NTK,... and offer the full pincount range. |
Основные производители керамического пакета Киосера, НТК... и предложите полный ряд пинкоунта. |
На упаковке обычно печатается код даты. |
|
The size can range from a standard mail package to a box large enough to protect what is sent, up to a size that can be transported in a wheelbarrow. |
Размер может варьироваться от стандартного почтового пакета до коробки, достаточно большой, чтобы защитить то, что отправляется, до размера, который можно транспортировать в тачке. |
The deluxe package also featured the original poster from the two nights at Cat's Cradle, as well as a copy of the film. |
В подарочном пакете также был оригинальный постер из двух ночей в колыбели кошки, а также копия фильма. |
The Gran Sport handling package was replaced by an 'S/R' package that had similar sporting pretensions. |
Пакет Gran Sport handling был заменен пакетом S/R, который имел аналогичные спортивные претензии. |
The first suspicious package containing such a device was found in the mailbox at the home of Democratic donor George Soros in Katonah, New York. |
Первый подозрительный пакет с таким устройством был обнаружен в почтовом ящике дома демократического донора Джорджа Сороса в Катоне, штат Нью-Йорк. |
Care Package debuted at number one on the US Billboard 200 with 109,000 album-equivalent units, of which 16,000 were album sales. |
Care Package дебютировал на первом месте в американском Billboard 200 С 109 000 единиц эквивалента альбома, из которых 16 000 были продажами альбомов. |
This package includes additional unreleased bonus tracks and lost live footage. |
Этот пакет включает в себя дополнительные неизданные бонус-треки и потерянные живые кадры. |
Low-Speed Mitigation Braking is added to the Driver Alert Package for both Silverado and Sierra. |
Низкая скорость торможения смягчения добавляется к пакету оповещения водителя для Silverado и Sierra. |
It introduced out-of-order execution and an integrated second-level cache on dual-chip processor package. |
Он ввел внеплановое исполнение и интегрированный кэш второго уровня на двухчиповом процессорном пакете. |
Intel introduced a Level 4 on-package cache with the Haswell microarchitecture. |
Intel представила встроенный в пакет кэш уровня 4 с микроархитектурой Haswell. |
This is due to the fact, that non-circular coils are being mounted on a sheet metal package or in a circular arrangement. |
Это связано с тем, что некруглые катушки монтируются на пакет из листового металла или в круговом расположении. |
The US Senate was considering a large aid package at the time, including 60 million dollars to China. |
Сенат США в то время рассматривал большой пакет помощи, в том числе 60 миллионов долларов Китаю. |
In June 2007, the ROC donated an aid package of €700,000, distributed among eight Pacific regional organisations. |
В июне 2007 года РПЦ пожертвовала пакет помощи в размере 700 000 евро, распределенный между восемью Тихоокеанскими региональными организациями. |
The CD/DVD package is a retrospective of all things from the band's Karmacode album cycle. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «within the package».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «within the package» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: within, the, package , а также произношение и транскрипцию к «within the package». Также, к фразе «within the package» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
