Wolf hunting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wolf hunting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
охота на волков
Translate

- wolf [noun]

noun: волк, хищник, бабник, жадный человек, прожорливый человек, старшина

verb: пожирать с жадностью

  • big, bad wolf - страшный серый волк

  • bitch wolf - волчица

  • cry wolf - поднимать ложную тревогу

  • wolf moth - зерновая моль

  • wolf run golf club - гольф-клуб Wolf Run

  • wolf the single - волк-одиночка

  • gray wolf - серый волк

  • she wolf - волчица

  • wolf hair - волк волосы

  • keeping the wolf from the door - держа волка от двери

  • Синонимы к wolf: beast, savage, brute, wildcat, masher, woman chaser, skirt chaser, put away, demolish, scarf (up)

    Антонимы к wolf: prey, herbivore, gnaw, nibble, pick, chipmunk, eat like a bird, game, target, buck

    Значение wolf: a wild carnivorous mammal of the dog family, living and hunting in packs. It is native to both Eurasia and North America, but has been widely exterminated.

- hunting [noun]

noun: охота, травля

adjective: охотничий



The plains puma and the dire wolf and the striped hunting dog and the giant weasel prowl through the grasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В траве рыщут равнинная пума, страшный волк, полосатая охотничья собака и гигантская ласка.

I was outside Portland, Maine, hunting this big bad wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был недалеко от Портленда, в Мейне, охотился на большого, злого, волка.

After that, the she-wolf in her hunting avoided the left fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого волчица перестала охотиться на левом рукаве ручья.

The gray wolf's expressive behavior is more complex than that of the coyote and golden jackal, as necessitated by its group living and hunting habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспрессивное поведение серого волка сложнее, чем у койота и золотого шакала, что обусловлено его групповым образом жизни и охотничьими привычками.

This is consistent with wolf hunting strategies, wherein the weakest and most vulnerable categories of prey are targeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это согласуется со стратегиями охоты на волков, когда целью становятся самые слабые и уязвимые категории жертв.

And as the old hunting instincts had aroused that day in the wolf-dog, so in him recrudesced all the old hot desire of gold-hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как час назад в Волке проснулся древний охотничий инстинкт, так и в Харнише с новой силой ожил страстный охотник за золотом.

He organized a hunting trip with his brother and his cousins, because he believed the blood of the Great Grey Wolf could cure the disease afflicting Yusef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрал охотничью экспедицию с братом и кузенами, потому что верил, что кровь Великого Серого Волка сможет излечить болезнь, поразившую Юзефа.

In 2002, traveler Rory Stewart reported that dogs were still used for wolf hunting in remote areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году путешественник Рори Стюарт сообщил, что собаки все еще использовались для охоты на волков в отдаленных районах.

Even so, Wolf's 7.62×39mm is available in standard full-metal-jacket configuration, as well as hollow-point and soft-point bullet loads suitable for hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Wolf's 7,62×39 мм доступен в стандартной конфигурации с полным металлическим кожухом, а также с полой и мягкой пулей, подходящей для охоты.

So, it's not the wolf that chooses the hunting ground... but the hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это не волк выбирает охотничье угодье... а охотник.

But when the wolf takes over- what about tonight's hunting party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он становится волком... Ночью снова будет охота?

Wolf biologist L. David Mech hypothesized in 1998 that wolves generally avoid humans because of fear instilled by hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году биолог-волк л. Дэвид Мек предположил, что волки обычно избегают людей из-за страха, внушаемого охотой.

A heretofore unknown hunting lodge was recently discovered smack dab in the middle of the Newport land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доселе неизвестный охотничий домик был недавно обнаружен прямо посреди земли Ньюпортов.

Changing conditions and over-hunting have driven these majestic animals to extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяющиеся условия и чрезмерно частая охота привели этих величественных животных к вымиранию.

So the hunt for the Higgs boson is about to step up a gear at CERN... where Europe is about to overtake America in the high-energy particle-hunting race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что охотой за бозоном Хиггса займется оборудование ЦЕРНа... Европа попробует перегнать Америку в высокоэнергетической гонке за частицами.

Man, Lassie is out there with every available source of manpower hunting it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, там снаружи Лэсси со всеми доступными людскими ресурсами охотится на него.

Here, in the deciduous forests of eastern Russia, the winter makes hunting very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в лиственных лесах восточной России зима делает охоту очень трудной.

Well, you can keep on hunting'...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты продолжай охотиться...

Ignorance and prejudice reminiscent of 17th century witch-hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торжество невежества и предрассудков подобно охоте на ведьм 17-го века!

Ivan Ivanitch, do take me out hunting some day, I went on softly. I shall be very, very grateful to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван Иваныч, возьмите меня как-нибудь на охоту, - продолжал я мягко. - Я буду вам очень, очень благодарен.

They eventually spotted the big bad wolf!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они встретили белого волка перед скалой.

From now on.. you shall abide by our ancestral spirit to guard our clan and our hunting grounds to guard our clan and our hunting grounds

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне, ты должен соблюдать уклады предков, охранять наш клан... и наши охотничьи территории

And that justifies us hunting him down and killing him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, это оправдывает охоту на него и убийство?

I've put the wolf to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставил волка заснуть.

A hunter puts a tracking collar on a wolf and turns him loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотник нацепляет на волка отслеживающий ошейник и отпускает его.

'I cannot win against Richard with these numbers, and he knows it, 'and is hunting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не одолеть Ричарда одному, и он знает это. Он преследует меня.

I mean, like- - You're hunting a human being right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикинь... будто ты сейчас охотишься на человека.

But they, like Mr and Mrs Wolf, were in full view of an audience of 100 in the ten-minute window when Esther was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они, как и мистер и миссис Вулф, была на виду у ста человек в 10-минутный промежуток, когда была убита Эстер.

So the man crosses the river with the wolf and the cabbage. - He leaves the wolf, he goes back with...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужик сначала берёт волка и капусту, переплывает, оставляет волка, возвращается...

You're like me- a lone wolf, a wolfstress, if you will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как я, одинокий волк, волчица, если хочешь.

I discovered that Harrison had a heretofore unknown hunting lodge on the very land you're trying to acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал, что у Харрисона был доселе неизвестный охотничий домик на той самой земле, которую вы хотите приобрести.

They were a peaceful tribe, setting traps, fishing, hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То были мирные люди: ставили капканы, ловили рыбу, охотились.

Thereafter the host took his guests to look at a young wolf which he had got tied to a chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Ноздрев повел их глядеть волчонка, бывшего на привязи.

Look, man, I've been sent up for hunting without a license before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, чувак, меня штрафовали уже за охоту без лицензии.

Yeah, a puppy dog with a little wolf blood in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, щеночек, но с примесью волчьей крови.

Being without a clock's like being without hands', the wolf said to broken-nose, his attitude to Vasilisa noticeably relenting. 'I like to be able to see what time it is at night.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без часов - як без рук, - говорил изуродованному волк, все более смягчаясь по отношению к Василисе, - ночью глянуть сколько времени -незаменимая вещь.

And you should know, my littlest wolf, that, even when all seems burnt to ash, in our story,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знай, моя маленькая волчица, даже когда кажется, что всё сгорает дотла, в нашей истории

Trying to slip through the cordon, Rambo is surprised by a young boy out hunting; he overpowers but refuses to harm the boy, who alerts the pursuers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь проскользнуть через оцепление, Рэмбо застает врасплох молодого охотника; он побеждает, но отказывается причинить вред мальчику, который предупреждает преследователей.

It has been shown that predators learn specific localities and specialize individually on prey types and hunting techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что хищники изучают конкретные местности и специализируются индивидуально на типах добычи и методах охоты.

Furthermore, sporting a hunting vest and rifle the king was photographed over a dead elephant propped against a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в охотничьем жилете и с ружьем король был сфотографирован над мертвым слоном, прислоненным к дереву.

Open water sneak boat hunters are well known to be a hearty bunch and are known for operating on the riskier side of waterfowl hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотники на лодках с открытой водой хорошо известны как добрая компания и известны тем, что работают на более рискованной стороне охоты на водоплавающих птиц.

Sperm whaling is the hunting of these marine mammals for the oil, meat and bone that can be extracted from their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашалот-это охота этих морских млекопитающих на нефть, мясо и кости, которые могут быть извлечены из их тел.

Tom and Hester recover outside of London within the Hunting Ground, and after an argument start following the city's tracks to reboard it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том и Эстер выздоравливают за пределами Лондона в пределах охотничьих угодий, и после спора начинают следовать по городским следам, чтобы вернуться в него.

In 2017, the Environment Agency of the Norwegian government released guidelines for hunters hunting reindeer in the Nordfjella areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Агентство по охране окружающей среды норвежского правительства выпустило руководство для охотников, охотящихся на северных оленей в районах Нордфьеллы.

Soon it was known as the first dude ranch in Estes Park, with guides for hunting, fishing, and mountaineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он стал известен как первое ранчо чуваков в Эстес-парке, с гидами для охоты, рыбалки и альпинизма.

Hunting for food remains a problem in Asia and the Pacific as Columbidae provides a palatable source of protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охота за пищей остается проблемой в Азиатско-Тихоокеанском регионе, так как Columbidae обеспечивает приемлемый источник белка.

Finally there needs to be some kind of educational system to pass on hunting and gathering skills and the common belief system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, должна быть какая-то образовательная система, чтобы передать навыки охоты и собирательства и общую систему верований.

Igwe suspects that this may be due to over-hunting of crocodiles in the locations where the tests were performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Igwe подозревает, что это может быть связано с чрезмерной охотой на крокодилов в местах, где проводились испытания.

This hunting is done because of fears that the Yellowstone bison, which are often infected with Brucellosis will spread that disease to local domestic cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта охота проводится из-за опасений, что Йеллоустонские бизоны, которые часто заражаются бруцеллезом, распространят эту болезнь на местный домашний скот.

White men from Western countries had been hunting big game in Africa throughout the 19th century, particularly in the more settled southern portion of the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые люди из западных стран охотились на крупную дичь в Африке на протяжении всего XIX века, особенно в более заселенной южной части континента.

Religion also played a big role in Native American bison hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия также играла большую роль в охоте на американских бизонов.

A report prepared by local governors of Ottoman Empire in 1892 states that total income from pearl hunting in 1892 is 2,450,000 kran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете, подготовленном местными губернаторами Османской империи в 1892 году, говорится, что общий доход от охоты за жемчугом в 1892 году составляет 2 450 000 кран.

Commercially manufactured rifles chambered in .30-06 are popular for hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийно выпускаемые винтовки с патронниками .30-06 популярны для охоты.

While hunting for food, Katniss hears a cannon go off, signalling a death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотясь за пищей, Китнисс слышит выстрел пушки, сигнализирующий о смерти.

As a hunting cartridge, rimfires are mainly used to kill small game up to the size of coyotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве охотничьего патрона римфайры в основном используются для уничтожения мелкой дичи размером до койотов.

The hunting party included Captain Jonathan Winship, an American, and some Aleut hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В охотничью группу входили капитан Джонатан Уиншип, американец, и несколько охотников-алеутов.

Scottish folklore tells of how an old man in Morayshire named MacQueen of Findhorn killed the last wolf in 1743.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландский фольклор повествует о том, как старик из Морейшира по имени Маккуин из Финдхорна убил последнего волка в 1743 году.

To that end, she provided instructions on hunting and caring for specimens caught in the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью она давала инструкции по охоте и уходу за экземплярами, пойманными в сельской местности.

This act was unique because it left out termination of Menominee hunting and fishing rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон был уникален тем, что он не предусматривал прекращения прав Меномини на охоту и рыболовство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wolf hunting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wolf hunting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wolf, hunting , а также произношение и транскрипцию к «wolf hunting». Также, к фразе «wolf hunting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information