Women religious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
encouraging women - поощрения женщин
hispanic women - латиноамериканские женщины
women and men in the informal economy - женщины и мужчины в неформальной экономике
women in the criminal justice system - женщины в системе уголовного правосудия
for girls and young women - для девушек и молодых женщин
women who wish to leave - женщины, которые хотят покинуть
violence against women was - насилие в отношении женщин
women and the protection - женщины и защита
against women and on - в отношении женщин и
women and the office - женщины и офис
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный
noun: монах
female religious - женская религиозная
religious bias - религиозное предубеждение
religious intentions - религиозные намерения
religious training - религиозное обучение
religious holidays - религиозные праздники
religious missions - религиозные миссии
religious approach - религиозный подход
religious practises - религиозная практика
ethnic and religious hatred - этническая и религиозная ненависть
historic and religious - исторический и религиозный
Синонимы к religious: faithful, godly, devoted, pious, God-fearing, committed, reverent, devout, churchgoing, ecclesiastical
Антонимы к religious: secular, physical
Значение religious: relating to or believing in a religion.
A hatred to children, religious motives, a desire to preserve my beauty... and finally in this last year, he told me that he'd imagined that women were quite different to what he saw. |
Отвращение к младенцам, религиозные мотивы, желание сохранить мою красоту... и, наконец, в прошлом году он сказал мне, что представлял женщин совсем другими, чем увидел. |
This became a major statement in the conflict women undergo between their social role and their religious calling. |
Это стало главным утверждением в конфликте, который женщины переживают между своей социальной ролью и своим религиозным призванием. |
Minority women following different cultural, traditional and religious practices can easily face segregation or exclusion from various social services. |
Женщины из числа меньшинств, отличающиеся по своей культуре, традициям и религии, могут легко столкнуться с сегрегацией или отчуждением со стороны различных социальных служб. |
Women's hair may be hidden using headscarves, a common part of the hijab in Islam and a symbol of modesty required for certain religious rituals in Eastern Orthodoxy. |
Женские волосы могут быть скрыты с помощью платков, общей части хиджаба в исламе и символа скромности, необходимого для некоторых религиозных ритуалов в Восточной ортодоксии. |
Women also took crucial roles in the conversion and religious upbringing of children. |
Женщины также играют решающую роль в обращении и религиозном воспитании детей. |
In the religious sphere, the Catholic Church, which is the most influential church in Haiti, bans women from the priesthood. |
Что касается религиозной сферы, то, по наблюдениям, католическая церковь, являющаяся наиболее влиятельной в Гаити, препятствует присвоению женщинам сана священника. |
По-моему, женщина должна быть набожной. |
|
Religious reasons are sometimes cited; for example, some in Islamic culture, both men and women remove underarm hair to meet religious guidelines of cleanliness. |
Иногда ссылаются на религиозные причины; например, в некоторых исламских культурах и мужчины, и женщины удаляют волосы под мышками, чтобы соответствовать религиозным принципам чистоты. |
Contact the Leadership Conference of Women Religious... and the National Catholic Social Justice Lobby. |
Свяжись с руководством Конференции Женских Религий и Национального Католического Лобби Справедливости. |
These patrols must receive gender-sensitive training and prioritize women's security over tribal or fundamentalist religious values. |
Эти патрули должны пройти специальную подготовку с гендерным уклоном и ставить безопасность женщин выше племенных или фундаменталистских религиозных ценностей. |
In the Islamic tradition, underarm hair removal is a religious hygiene practice for both women and men. |
В исламской традиции удаление волос из подмышек является религиозной гигиенической практикой как для женщин, так и для мужчин. |
Mr. Ould Tolba welcomed the presence at the meeting of a prominent Mauritanian religious leader, who was particularly active in support of the cause of women. |
Г-н ульд Толба приветствует присутствие на данном заседании одного видного мавританского религиозного лидера, который принимает активное участие в борьбе за права женщин. |
The Ulema, Saudi's religious authorities, opposed the idea of issuing separate identity cards for women. |
Улемы, религиозные власти Саудовской Аравии, выступили против идеи выдачи отдельных удостоверений личности для женщин. |
In addition, women had an increased risk of obesity because of cultural and religious beliefs that require women to stay at home as a housewife. |
Кроме того, женщины имеют повышенный риск ожирения из-за культурных и религиозных убеждений, которые требуют от женщин оставаться дома в качестве домашней хозяйки. |
By women's religious clothing we mean the dressing in which they try to cover all their body parts except face and hands while going outside from their home. |
Под женской религиозной одеждой мы понимаем одежду, в которой женщины стараются прикрыть все части своего тела, кроме лица и рук, выходя из дома. |
Women's swimwear is often a fashion statement, and whether it is modest or not is a subject of debate by many groups, religious and secular. |
Женские купальники часто являются модным заявлением, и является ли это скромным или нет, является предметом дебатов многих групп, религиозных и светских. |
Trajan's Column depicts six women amongst the soldiers who are attendants holding sacrificial offerings at a military religious ceremony. |
Колонна Траяна изображает шесть женщин среди солдат, которые являются служителями, держащими жертвоприношения на военно-религиозной церемонии. |
Religious belief about gender roles and the perception that education is more relevant for men has resulted in fewer educational opportunities for women. |
Религиозная вера в гендерные роли и представление о том, что образование более актуально для мужчин, привели к уменьшению возможностей для получения образования женщинами. |
The religious police mutawa impose restrictions on women when in public. |
Религиозная полиция мутавы вводит ограничения для женщин, когда они находятся на публике. |
In the United Kingdom, it is common for women to wear a Christian headcovering while attending formal religious services, such as church weddings. |
В Соединенном Королевстве женщины обычно носят христианский головной убор во время посещения официальных религиозных служб, таких как церковные свадьбы. |
Wealthy women might tour the empire, often participating or viewing religious ceremonies and sites around the empire. |
Богатые женщины могут путешествовать по империи, часто участвуя или просматривая религиозные церемонии и места по всей империи. |
Similarly, Protestants were given an abortion index of 0.75–0.84, other religions 1.23–1.41, and non-religious women 1.38–1.59. |
Точно так же протестантам был дан индекс абортов 0,75-0,84, другим религиям-1,23-1,41, а нерелигиозным женщинам–1,38-1,59. |
The practice of female circumcision, done for cultural or religious reasons, is meant to mark a rite of passage as girls become women. |
Практика женского обрезания, совершаемого по культурным или религиозным причинам, предназначена для того, чтобы отметить обряд посвящения, когда девочки становятся женщинами. |
Some Christian sects throughout history and up to modern times have also religiously proscribed the cutting of women's hair. |
Некоторые христианские секты на протяжении всей истории и вплоть до наших дней также религиозно запрещали стрижку женских волос. |
The women's movement in Morocco - which now bridges secular and religious communities - is setting an example of the power of social thought in a traditional society. |
Женское движение в Марокко, которое сегодня объединяет светское и религиозное общества, является примером могущества социальной мысли в традиционном обществе. |
There was often an immense difference between a religion and how it was interpreted, and a misogynous reading of religious texts had hindered the development of women's rights. |
Зачастую существует огромная разница между религиозным течением и его трактовкой, а толкование религиозных текстов с женоненавистнических позиций всегда препятствовало обеспечению более широкого уважения прав женщин. |
However, deeply entrenched patriarchal, customary, cultural and religious practices still result in discrimination against women. |
Вместе с тем причиной дискриминации в отношении женщин все еще становятся глубоко укоренившиеся в сознании патриархальные, традиционные культурные и религиозные предрассудки. |
This perspective suggests western feminism can offer freedom and opportunity to Iranian women that are not afforded by their own own religious society. |
Эта перспектива предполагает, что западный феминизм может предложить иранским женщинам свободу и возможности, которые не обеспечиваются их собственным религиозным обществом. |
Between 60 and 200 Wiyot men, women, and children were murdered that night in the midst of religious ceremony. |
От 60 до 200 Вийотских мужчин, женщин и детей были убиты в ту ночь в разгар религиозной церемонии. |
Women wrote religious songs, edited Pentecostal papers, and taught and ran Bible schools. |
Женщины писали религиозные песни, редактировали Пятидесятнические газеты, преподавали и руководили библейскими школами. |
Women wear them during important religious and ceremonious occasions of marriage. |
Аравийский Феликс первоначально использовался для всего полуострова, а в другое время только для Южного региона. |
The age-old cultural and religious practices which hindered women's advancement had to be discarded. |
Старые культурные и религиозные представления, препятствующие улучшению положения женщин, должны кануть в Лету. |
About 50% of the women in Guinea believe FGM is a religious requirement. |
Около 50% женщин в Гвинее считают КЖПО религиозным требованием. |
The religious police, known as the mutawa, impose many restrictions on women in public in Saudi Arabia. |
Религиозная полиция, известная как мутава, ввела в Саудовской Аравии множество ограничений на публичное присутствие женщин. |
Cultural or religious practices and traditions affecting women's status vary from one country and continent to another. |
Практика и культурные или религиозные традиции, определяющие положение женщин, варьируются в зависимости от стран и континентов. |
Religious authorities believed women should work as prostitutes, if they wish, only at such premises guarded by Tlazolteotl. |
Религиозные власти считали, что женщины должны работать проститутками, если они того пожелают, только в таких помещениях, охраняемых Тлазольтеотлем. |
With Islamic religious background of complementarianism and places a greater number of men than women in positions of religious and political power. |
С исламским религиозным фоном комплементарность и ставит большее число мужчин, чем женщин, на позиции религиозной и политической власти. |
There are Jewish and Christian and Muslim and Catholic religious leaders, many of them women, by the way, who have set out to reclaim the heart of our traditions, who firmly believe that now is the time for religion to be part of the solution. |
Ряд еврейских, христианских и мусульманских религиозных лидеров, кстати, среди них немало женщин, выступает за восстановление основ наших традиций, искренне верит, что настало время, когда религия может стать решением проблемы. |
Gregorian chant was traditionally sung by choirs of men and boys in churches, or by women and men of religious orders in their chapels. |
Григорианские песнопения традиционно исполнялись хорами мужчин и мальчиков в церквях или женщинами и мужчинами религиозных орденов в их часовнях. |
Of the participants, 10 were religious sisters, and 3 were women who would address the meeting. |
Из числа участников 10 были религиозными сестрами, а 3-женщинами, которые выступят на собрании. |
a unique combination of activism by secular and religious women, the calculations of political parties, and a significant role for the King has led to real progress. |
уникальное сочетание активизма светских и религиозных женщин, расчеты политических партий и значительная роль короля привели к реальному прогрессу. |
Some women may need professional medical advice if their diet is affected by medical conditions, food allergies, or specific religious/ ethical beliefs. |
Некоторые женщины могут нуждаться в профессиональной медицинской консультации, если их диета зависит от медицинских условий, пищевой аллергии или определенных религиозных/ этических убеждений. |
Additionally, traditional and religious practices hinder women to enjoy equal rights and foster patriarchal patterns discriminating women and girls. |
Кроме того, традиции и религиозные обычаи препятствуют тому, чтобы женщины пользовались равными правами, благоприятствуя патриархальному укладу, для которого характерна дискриминация по отношению к женщинам и девочкам. |
Is it your opinion that women are more apt to be religious than men are? |
Не считаешь ли ты, что женщины более склонны к набожности, чем мужчины? |
At the same times, amidst the religious orthodoxy, there was an active effort to rehabilitate women into employment. |
В то же время в среде религиозной ортодоксии активно предпринимались усилия по реабилитации женщин в сфере занятости. |
This includes identifying cultural and religious practices, customs and traditions that prohibit such engagement by women;. |
Сюда относится определение культурных и религиозных видов практики, обычаев и традиций, которые запрещают такие занятия женщинам;. |
15% of women having abortions reported attending religious services once a week or more, while 41% never attended religious services. |
15% женщин, сделавших аборт, сообщили о посещении религиозных служб один раз в неделю или чаще, в то время как 41% никогда не посещали религиозные службы. |
Although religious fanaticism is more often seen in men than women. |
Хотя религиозный фанатизм чаще наблюдается у мужчин, чем у женщин. |
At the Women's Institute, at the Religious-Philosophical Society, for the benefit of the Red Cross, for the Fund of the Strike Committee. |
То на Высших женских, то в Религиозно-философском, то на Красный Крест, то в Фонд стачечного комитета. |
Women imprisoned for religious or civil offenses shall be separated from those imprisoned for criminal offenses. |
Женщины, лишенные свободы за религиозные преступления или гражданские правонарушения, должны содержаться отдельно от лиц, лишенных свободы за уголовные преступления. |
BUT I FEAR THE MOODS OF WOMEN ARE SOMETIMES UNACCOUNTABLE TO ME. |
Но я боюсь настроений женщин, которые непонятны для меня. |
I leafed through the bunch of shiny photographs of men and women in professional poses. |
Я просмотрел пачку фотографий, на которых были изображены мужчины в профессиональных позах. |
In most cases, women in Montenegrin delegations occupy the position of Deputy Head of Delegation or Advisor. |
В большинстве случаев женщины в черногорских делегациях занимают посты заместителя главы делегации или советника. |
Since its establishment, the national machinery has been the driving force, which brought about a change in the legal status of Maltese women. |
Со времени своего создания национальный механизм был той движущей силой, которая обеспечивала изменение юридического статуса мальтийских женщин. |
К сожалению, в отличие от Невинсона, он бы мучил старых женщин. |
|
The law sets no minimum age for choosing a religion or for attending a religious school;. |
минимальный возраст в вопросах выбора религии и посещения занятий в религиозных школах законодательством не установлен;. |
What remains unclear is why men with the same type of MAOA gene don’t experience the same increased self-reported happiness that women do. |
Остается неясным, почему мужчины, в ДНК которых присутствует этот же тип гена МАОА, не чувствуют себя настолько же счастливыми как женщины. |
Ну, мем крис это религиозная школа. |
|
В его стихах есть религиозное и политическое чувство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women religious».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women religious» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, religious , а также произношение и транскрипцию к «women religious». Также, к фразе «women religious» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
