World expansion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World expansion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мировое расширение
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- expansion [noun]

noun: расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, подъем, растяжение, пространство, развальцовка, растягивание



After a period of sustained expansion throughout the 20th century, liberal democracy became the predominant political system in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После периода устойчивой экспансии на протяжении всего XX века либеральная демократия стала доминирующей политической системой в мире.

Finally, man has an essential artistic view of the world that allows for the expansion of its boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, человек обладает сущностным художественным взглядом на мир, позволяющим расширить его границы.

Anarcho-transhumanists define freedom as the expansion of ones own ability to experience the world around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархо-трансгуманисты определяют свободу как расширение собственной способности воспринимать окружающий мир.

During and after World War II, severe immigration restrictions were eased as the United States allied with China against Japanese expansionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время и после Второй мировой войны строгие иммиграционные ограничения были ослаблены, поскольку Соединенные Штаты объединились с Китаем против японского экспансионизма.

The first major expansion of the Marine Corps' air component came with America's entrance into World War I in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое крупное расширение воздушного компонента Корпуса морской пехоты произошло с вступлением Америки в Первую Мировую войну в 1917 году.

You know, we had expected an expansion of ideas and dreams with the enhanced connectivity of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидали, что в связи с распространением средств связи будут расширяться и наши идеи и мечты.

From 1570 Dee advocated a policy of political and economic strengthening of England and imperial expansion into the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1570 года Ди выступал за политику политического и экономического укрепления Англии и имперской экспансии в Новый Свет.

But the situation has changed greatly thanks to the expansion of all types of ties between countries in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ситуация изменилась благодаря связям нашей страны с другими странами мира.

The win was also the fastest an expansion team had ever won the World Series, surpassing the old mark of the Florida Marlins of 5 years, set in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта победа была также самой быстрой из всех, когда-либо выигранных командой расширения Мировой серии, превзойдя старую отметку Florida Marlins за 5 лет, установленную в 1997 году.

Here growth is slow to appear, whereas early signs already herald the beginnings of expansion in the world economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост происходит здесь медленно, в то время как ряд признаков уже говорит о начале расширения мировой экономики.

a small group dedicated to the expansion of Our knowledge of the physical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая группа,призванная расширить наши знания физического мира...

The world's first wet dock was opened in 1715 and Liverpool's expansion to become a major city continued over the next two centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый в мире мокрый док был открыт в 1715 году, и расширение Ливерпуля, чтобы стать крупным городом, продолжалось в течение следующих двух столетий.

The Cold War was at its height in the early 1950s, and the Soviet Union was viewed as an expansionist power seeking world domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная война была в самом разгаре в начале 1950-х годов, и Советский Союз рассматривался как экспансионистская держава, стремящаяся к мировому господству.

Following World War II and the great expansion of officer education, officers became the product of four-to-five-year higher military colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй Мировой Войны и значительного расширения офицерского образования офицеры стали выпускниками четырех-пятилетних высших военных училищ.

The european expansion leads to the build of Latinamerican countries but also to european enclaves all around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская экспансия ведет к созданию латиноамериканских стран, но также и европейских анклавов по всему миру.

But in the last two decades, it has experienced an unprecedented expansion, now accounting for roughly 15 percent of the world's GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за последнее двадцатилетие она возросла до невиданных размеров. И сейчас совтавляет примерно 15 процентов мирового ВВП.

140-ton – also described as 135-ton – vertical triple-expansion engine of the type used to power World War II Liberty ships, assembled for testing prior to delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

140-тонный-также описываемый как 135 – тонный вертикальный двигатель тройного расширения типа, используемого для питания кораблей Второй мировой войны Liberty, собранных для испытаний перед поставкой.

European expansion caused the world to be divided by how developed and developing nation are portrayed through the world systems theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская экспансия привела к тому, что мир был разделен тем, как развитая и развивающаяся нации изображаются через теорию мировых систем.

One of the results of expansion of the world-system is the commodification of things, like natural resources, labor and human relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из результатов расширения мировой системы является превращение в товар таких вещей, как природные ресурсы, труд и человеческие отношения.

After World War II, Antwerp and Ghent experienced a fast expansion of the chemical and petroleum industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны Антверпен и Гент пережили быстрый рост химической и нефтяной промышленности.

The organisation sent out various expeditions to other parts of the world, intent on finding evidence of ancient Aryan expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация посылала различные экспедиции в другие части света, намереваясь найти свидетельства древней арийской экспансии.

The reference to the cockatrice as the original Blood Elf mount in the World of Warcraft expansion is given twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на cockatrice как на оригинальную гору эльфов крови в расширении World of Warcraft дается дважды.

Charlie also toured in Germany and Mexico to perform as a solo artist in World of Warcraft expansions release parties and at the Overwatch release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли также гастролировал в Германии и Мексике, чтобы выступить в качестве сольного исполнителя на вечеринках World of Warcraft expansions release parties и на релизе Overwatch.

By 1977 the Shah's military expansion had made Iran the world's fifth strongest nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1977 году военная экспансия Шаха сделала Иран пятой по силе страной в мире.

Shortly before World War II, Czechoslovakia ceased to exist, swallowed by Nazi expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до Второй мировой войны Чехословакия прекратила свое существование, поглощенная нацистской экспансией.

The RAF underwent rapid expansion prior to and during the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-воздушные силы Великобритании подверглись быстрому расширению до и во время Второй мировой войны.

The general improvement of the highway system following World War II prompted its expansion into a nationwide service, and other similar services arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее улучшение системы автомобильных дорог после Второй мировой войны побудило ее расширить в общенациональную службу, и возникли другие подобные службы.

After World War II, the U.S. established a significant presence in Japan to slow the expansion of Soviet influence in the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны США установили значительное присутствие в Японии, чтобы замедлить расширение советского влияния на Тихом океане.

Isn't it enough that animals the world over live in permanent retreat from human progress and expansion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не это достаточно это животные во всем мире живой в постоянном отступлении от человеческого продвижения и расширения?

Let me tell you that over the long term, in a G-Zero world, European expansion will be seen to have gone too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе в мире Большого нуля будет видно, что расширение Европы зашло слишком далеко.

In the long-term China, India, and the former Soviet bloc will save and invest and contribute to the expansion of the world capital stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе Китай, Индия и страны бывшего Советского блока будут экономить, инвестировать и вносить свой вклад в расширение мирового капитала.

With the outbreak of World War II in Europe, Pine Camp was selected by the Army for a major expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом Второй мировой войны в Европе лагерь Пайн был выбран армией для масштабного расширения.

In 2008, Will Rogers World Airport officials approved a contract with Frankfurt Short Bruza Associates to begin planning for expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году руководство аэропорта Уилл Роджерс Уорлд утвердило контракт с компанией Frankfurt Short Bruza Associates, чтобы начать планирование расширения.

Or perhaps the low cost of international capital will entice the US to absorb some of the world's excess savings, triggering a new period of global expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, возможно, что низкая стоимость международного капитала соблазнит США в поглощение части избыточных мировых сбережений, этим возбудив новый период глобальной экспансии.

Born in 1925, Bandura is still influencing the world with expansions of SCT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в 1925 году, Бандура все еще влияет на мир с помощью расширения SCT.

Anarcho-transhumanists define freedom as the expansion of one's own ability to experience the world around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархо-трансгуманисты определяют свободу как расширение собственной способности воспринимать окружающий мир.

In the Post–World War II economic expansion, the domestic use of dishwashers, and clothes dryers were part of a shift for convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время экономического подъема после Второй мировой войны бытовое использование посудомоечных машин и сушилок для белья было частью смены для удобства.

How about a driverless world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчёт беспилотного мира?

Develop town planning that respects nature and supports the poorest, ensuring that urban expansion complies with the law and respects the natural environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработать методы городского планирования на основе уважительного отношения к природе и поддержки беднейших слоев населения, с тем чтобы расширение городов могло происходить в правовых и природоохранных рамках.

This act is just a reflection of a string of similar expansionist manifestations of the Republic of Albania in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акт служит лишь отражением целой цепочки аналогичных экспансионистских действий Республики Албании за последние годы.

The weight restricted expansion of her chest, and by the time anyone was able to get to her, she probably couldn't breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес ограничил расширение грудной клетки, и к тому времени когда кто-либо смог до нее добраться, она возможно уже не могла дышать

If the new Food Hall is a success, sir, Mr Weston will have a taste for more expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если новый Фуд Хол это успех, сэр, мистер Вестон будет заинстересован в дальнейшем расширении.

This coincided with smallpox epidemics and the expansion of Sakhalin's prisoner population, as Russia began sending groups of its convicts to Sakhalin in 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совпало с эпидемиями оспы и увеличением числа заключенных на Сахалине, так как Россия начала посылать на Сахалин группы своих заключенных в 1873 году.

4032 and hypereutectic alloys have a low coefficient of thermal expansion, allowing tighter piston to cylinder bore fit at assembly temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4032 и заэвтектические сплавы имеют низкий коэффициент теплового расширения, что позволяет плотнее прилегать поршню к отверстию цилиндра при температуре сборки.

Oklahoma differed from her sister Nevada in being fitted with triple-expansion steam engines, a much older technology than Nevada's new geared turbines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оклахома отличалась от своей сестры Невады тем, что была оснащена паровыми двигателями тройного расширения, гораздо более древней технологией, чем новые редукторные турбины Невады.

The resulting expansion may cause destruction of the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученное расширение может привести к разрушению материала.

The biggest manufacturer of triple-expansion engines during the war was the Joshua Hendy Iron Works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшим производителем двигателей тройного расширения во время войны был железный завод имени Джошуа Хенди.

Depending on how well additional tests match the predictions, the original hypothesis may require refinement, alteration, expansion or even rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, насколько хорошо дополнительные тесты соответствуют предсказаниям, исходная гипотеза может потребовать уточнения, изменения, расширения или даже отклонения.

In 2004, the company continued its expansion by publishing audio programs for its Spanish, French, German and Italian titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году компания продолжила свое расширение, публикуя аудиопрограммы для своих испанских, французских, немецких и итальянских изданий.

Throughout history, transport has been a spur to expansion; better transport allows more trade and a greater spread of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории транспорт был стимулом к экспансии; более совершенный транспорт позволяет расширить торговлю и более широкое распространение людей.

The Xbox Live Arcade version of Peggle received Nights content in the form of a downloadable expansion for the game on November 18, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аркадная версия Peggle для Xbox Live получила контент Nights в виде загружаемого расширения для игры 18 ноября 2009 года.

Closing administrators would not be required to consider proxy expansion of votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрывающиеся администраторы не будут обязаны рассматривать вопрос о расширении числа голосов по доверенности.

The universal expansion joint can absorb not only axial movements but angular and lateral movements as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальный компенсатор может поглощать не только осевые, но и угловые и боковые перемещения.

From the posterior border of the tendon a thin expansion is given off to the fascia of the leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От задней границы сухожилия тонкое расширение отдается к фасции ноги.

Although Londinium remained important for the rest of the Roman period, no further expansion resulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Лондиниум оставался важным местом до конца римского периода, его дальнейшее расширение не привело ни к чему.

So I'm proposing an expansion to the list of events that are in the history section of the infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я предлагаю расширить список событий, которые находятся в разделе Истории инфобокса.

The historical reason for this is due to expansionist European imperialism and colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая причина этого - экспансионистский европейский империализм и колониализм.

In 1917, Knox followed Room 40 with its expansion into ID25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году Нокс последовал за комнатой 40 с ее расширением до ID25.

A month later, an expansion of the base was announced to be funded by Qatar, which would cost $1.8 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц было объявлено, что расширение базы будет финансироваться Катаром, что обойдется в 1,8 миллиарда долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world expansion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world expansion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, expansion , а также произношение и транскрипцию к «world expansion». Также, к фразе «world expansion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information