World of meaning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World of meaning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мир смысла
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- meaning [noun]

noun: смысл, значение, важность

adjective: значащий, значительный, многозначительный, выразительный



There was only one creature in the world that could concentrate for him all the brightness and meaning of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одно было на свете существо, способное сосредоточивать для него весь свет и смысл жизни.

People will come and go until names lose all meaning, until people lose all meaning and vanish entirely from the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди будут приходить и уходить, пока имена не отживут свое. Пока люди не отживут свое и не исчезнут без следа.

PBL assists in processes of creating meaning and building personal interpretations of the world based on experiences and interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PBL помогает в процессах создания смысла и построения личных интерпретаций мира, основанных на опыте и взаимодействии.

In our everyday classical world, meaning roughly our size and timescales... things are described by Newton's laws of motion... set down hundreds and hundreds of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем ежедневном классическом мире, грубо оценивающем размеры объектов и масштаб времени, вещи описываются согласно законам движения Ньютона, открытым сотни и сотни лет назад.

Fantasy is an easy way to give meaning to the world, to cloak our harsh reality with escapist comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантазия - простой путь для придания миру значимости, прикрытие суровых реалий уютом эскапизма.

He saw the world of dream, myth, and folklore as empirical evidence for furthering understanding and meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривал мир сновидений, мифов и фольклора как эмпирическое свидетельство для дальнейшего понимания и осмысления.

Thus, in Rabelais and His World, Bakhtin studies the interaction between the social and the literary, as well as the meaning of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он познакомился со своей будущей женой в Хайвей-Сити к северу от Фресно, где она владела придорожной закусочной.

These critical theories of geo-politics have led to increased discussion of the meaning and impact of imperialism on the modern post-colonial world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти критические теории геополитики привели к более широкому обсуждению значения и влияния империализма на современный постколониальный мир.

Over time, the meaning of the word liberalism began to diverge in different parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эволюция этого процесса позволяет построить единое видение более всеобъемлющее и тонкое, чем вначале.

Both the role of the physician and the meaning of the word itself vary around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как роль врача, так и значение самого слова различаются во всем мире.

After World War II, such flames gained further meaning, as a reminder of the six million Jews killed in the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны такое пламя приобрело еще большее значение, как напоминание о шести миллионах евреев, убитых во время Холокоста.

Rather than speak of the Middle East or the Arab world, I increasingly prefer to use the term WANA, meaning West Asia-North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы говорить о Ближнем Востоке или арабском мире, я все больше предпочитаю использовать термин ЗАСА, что означает Западную Азию - Северную Америку.

Words take on enormous meaning, and there is not a point in the wide earthly world in you denying this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова обретают огромное значение,и в огромном земном мире нет никакого смысла отрицать этот процесс.

' This makes her the embodiment of death in the real world, meaning she cannot truly be killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Это делает ее воплощением смерти в реальном мире, то есть она не может быть по-настоящему убита.

The arrival of spring was celebrated all over the world long before the religious meaning became associated with Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление весны праздновалось во всем мире и прежде, задолго до того как ее религиозное значение было связанно с Пасхой.

What could be more full of meaning?-for the pulpit is ever this earth's foremost part; all the rest comes in its rear; the pulpit leads the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть многозначительнее этого? Ведь кафедра проповедника искони была у земли впереди, а все остальное следует за нею: кафедра ведет за собой мир.

Meaning that in the shortest possible time we have to become the cleverest and most educated people in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что мы в кратчайший срок должны стать самым умным, самым образованным народом на свете... Понятно?

He escaped and possessed Jackie Chan to rewrite the Book of Ages, meaning the Demon Sorcerers rule the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сбежал и завладел Джеки Чаном, чтобы переписать книгу веков, то есть демонические колдуны правят миром.

Like Aristotle, Epicurus was an empiricist, meaning he believed that the senses are the only reliable source of knowledge about the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Аристотель, Эпикур был эмпириком, то есть он верил, что чувства-единственный надежный источник знания о мире.

- Theologians have interpreted the eternal sea as meaning the world of politics, the sea that constantly rages with turmoil and revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это море, в котором бушует неразбериха и революция.

The geometric meaning of four-acceleration is the curvature vector of the world line in Minkowski space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрическое значение четырех ускорений - это вектор кривизны мировой линии в пространстве Минковского.

If you've found the meaning Of the truth in this old world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты раскрыл смысл Правды в бренном мире.

More than one in every six people in the world is water stressed, meaning that they do not have sufficient access to potable water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более одного из каждых шести человек в мире испытывают дефицит воды, что означает, что они не имеют достаточного доступа к питьевой воде.

During the sensorimotor stage children are extremely egocentric, meaning they cannot perceive the world from others' viewpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сенсомоторной стадии дети крайне эгоцентричны, то есть не могут воспринимать мир с точки зрения других людей.

There are actually things in this world that give life even more meaning than soap operas and monster trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, в мире есть вещи, которые придают жизни больше значения, чем телесериалы и бои грузовиков.

Because if there's no bigger meaning then the smallest act of kindness is the greatest thing in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если нет никакого великого смысла тогда самое крохотное проявление доброты - это самая великая вещь в мире.

Forget a new job, if you tell the world the meaning of life is procreation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь о новой работе, если ты расскажешь миру, что смысл жизни в размножении.

Orbis Catholicus is a Latin phrase meaning Catholic world, per the expression Urbi et Orbi, and refers to that area of Christendom under papal supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orbis Catholicus-латинское словосочетание, означающее католический мир, согласно выражению Urbi et Orbi, и относится к той области христианского мира, которая находится под папским господством.

ie as if there actually exists some real meaning in that statement which is relevant to the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то есть как будто действительно существует какой-то реальный смысл в том высказывании, которое имеет отношение к реальному миру.

Events, some of which, no one could divine any meaning from... other than that the world is a place of unending horrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, из которых можно заключить лишь одно... Что мир – это бесконечная вереница кошмаров.

Clay allows John to decide the meaning of life in a world where consciousness can be permanently stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клей позволяет Джону решать вопрос о смысле жизни в мире, где сознание может храниться постоянно.

It's a world with all the meaning... Of a discarded old paint can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мир, в котором не больше значения и смысла, чем в выброшенной банке из-под краски.

In a world absent meaning and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире без цели и справедливости.

But I think in the business world, it can be very useful to have someone, in a team, who's there to question the meaning of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, руководителям предприятий полезно иметь в коллективе кого-нибудь, способного задавать вопросы о смысле происходящего.

Becker explains that a basic duality in human life exists between the physical world of objects and a symbolic world of human meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беккер объясняет, что в человеческой жизни существует фундаментальная двойственность между физическим миром объектов и символическим миром человеческого смысла.

I-I really believe that there's a deeper meaning in the world, even if it's menacing, that-that people can have an effect, you know, reveal the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правда верю, что в мире есть более глубокий смысл, даже если и зловещий, на который люди могут влиять, ну знаете, обнародовать правду.

Learners look for meaning and will try to find regularity and order in the events of the world even in the absence of full or complete information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся ищут смысл и будут пытаться найти закономерность и порядок в событиях окружающего мира даже при отсутствии полной или исчерпывающей информации.

The world, in short, is where men dream The different parts that they are playing, And no one stops to know their meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, мир-это место, где люди видят во сне различные роли, которые они играют, и никто не останавливается, чтобы узнать их значение.

With such a flawed system shaping the world’s understanding of poverty, declarations of success or failure carry little meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой имеющей дефекты системе, формирующей понимание о бедности в мире, заявления об успехах и неудачах, практически не имеют никакого значения.

According to Tengrism, there is no death by meaning that life comes to an end, it is merely a transition into the invisible world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Тенгризму, смерть не означает, что жизнь приходит к концу, это просто переход в невидимый мир.

Bitcoin is pseudonymous, meaning that funds are not tied to real-world entities but rather bitcoin addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биткойн-это псевдоним, означающий, что средства привязаны не к реальным объектам, а к биткойн-адресам.

In Notre inquiétude his theme was humanity's loss of meaning and direction in an increasingly industrialized and mechanized world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Notre inquiétude его темой была потеря человечеством смысла и направления во все более индустриализированном и механизированном мире.

In the concept discovery step, terms are grouped to meaning bearing units, which correspond to an abstraction of the world and therefore to concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе открытия понятия термины группируются в смысловые единицы, соответствующие абстракции мира и, следовательно, понятиям.

I a but pale shade, haunting a world fallen from meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь бледная тень, что бродит по миру, утратив смысл.

The Purple Heart is, however, retroactive to 1917 meaning it may be presented to veterans as far back as the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Пурпурное Сердце имеет обратную силу по отношению к 1917 году, что означает, что оно может быть представлено ветеранам еще во время Первой мировой войны.

a train, a wall, a world, a man... a thing dangling in senseless articulation in a howling void, no meaning to its life, its words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поезд, стена, мир, человек... нечто болтающееся, издавая бессмысленные звуки, в унылой пустоте, и нет никакого смысла в его жизни, в его словах.

Meaning here, the finest art gallery in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит, лучшая в мире художественная галерея.

OK, a statement is something full of meaning in a meaningless world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ок, заявление - это что-то, что наполнено смыслом в этом бессмысленном мире.

Left his family to travel the world in search of meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оставил свою семью и отправился странствовать по миру в поисках своего предназначения

They belong among the most remarkable literature in world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принадлежат к наиболее выдающейся литературе мира

Every movement, swing, turn, makes the world brighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое движение, взмах, поворот, делает мир ярче.

The silence that followed became full of meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступившее вслед за тем молчание было полно значения.

Sinitsky was already picturing an elaborate word puzzle-rich in meaning, easy to read, yet hard to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синицкий уже представлял себе пышную шараду, значительную по содержанию, легкую в чтении и трудную для отгадки.

What's the meaning, began the Director, of this monstrous ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает, - начал Директор, - эта чудовищная...

The main walls of the government office, also called walls of the “Jade Hall,” meaning the residence of the immortals in Taoism are decorated by decorative murals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные стены правительственного кабинета, также называемые стенами Нефритового зала, что означает резиденцию Бессмертных в даосизме, украшены декоративными фресками.

Sometimes the shape, orientation, and meaning of individual signs changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда форма, ориентация и значение отдельных знаков меняются с течением времени.

Until January, 2009, those of us U.S. born citizens who openly exposed the actual meaning of the term faced incarceration and torture as collaborators aka terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До января 2009 года те из американских граждан, которые открыто разоблачали фактическое значение этого термина, подвергались тюремному заключению и пыткам как пособники террористов.

After that batters from 6 to 9 descend by their skill level meaning the 9th batter has a tendency of being the worst batter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого отбивающие от 6 до 9 опускаются по уровню мастерства, что означает, что 9-й отбивающий имеет тенденцию быть худшим отбивающим.

Many species of phasmids are parthenogenic, meaning the females lay eggs without needing to mate with males to produce offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды фазмид партеногенны, то есть самки откладывают яйца без необходимости спариваться с самцами для получения потомства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world of meaning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world of meaning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, of, meaning , а также произношение и транскрипцию к «world of meaning». Также, к фразе «world of meaning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information