World of thought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World of thought - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мир мысли
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

  • world water decade - Международное десятилетие питьевого водоснабжения и очистки сточных вод

  • world bank loan - ссуда всемирного банка

  • lost world - потерянный мир

  • world sales - мировые продажи

  • a world torn apart - мир раздирают

  • wrc world rally championship - Чемпионат мира по ралли WRC

  • among the world - среди мира

  • world heritage emblem - эмблема всемирного наследия

  • world development indicators - Показатели мирового развития

  • world's aids day - мире день борьбы со СПИДом

  • Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body

    Антонимы к world: war, warfare, conflict

    Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота



We put all the problems of the world there, and I thought, let's let them solve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поместили там все проблемы человечества, и я решил дать им возможность решить их.

We never thought that your film would cause the same hysteria in our small town as it did everywhere else in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бь мог подумать, что ваш фильм вьзоветтакую же истерию в нашем маленьком городе, как во всех остальньх местах!

Simple is the life which people lead in this world here, thought Siddhartha. It presents no difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как проста жизнь, которую ведут в мире! -подумал Сиддхартха. - Она не представляет никаких затруднений.

I thought it would be exciting to create photographs that celebrated the joy of everyday life, seeing the world as if through the eyes of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что было бы здорово сделать серию фотографий, которые отражали бы радость повседневной жизни, чтобы люди могли взглянуть на мир глазами ребенка.

She had thought, half an hour ago, that she had lost everything in the world, except money, everything that made life desirable, Ellen, Gerald, Bonnie, Mammy, Melanie and Ashley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего полчаса тому назад она считала, что потеряла все, кроме денег, - все, что делало жизнь желанной: Эллин, Джералда, Бонни, Мамушку, Мелани и Эшли.

He left, and I remember being actually very angry at myself because I thought there must be an institution in the world that is providing loans to media companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел, и я помню, что я вообще очень на себя сердился, потому-что я думал, что должна существовать в мире организация, которая даёт кредиты медийным компаниям.

Frank thought the world too rude a place for a lone woman and, in that idea, Scarlett silently and heartily concurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк считал, что мир слишком безжалостен к одиноким женщинам; Скарлетт помалкивала, от души желая, чтобы он пребывал в этом убеждении.

Well, I just thought if you were the heroic World War II pilot, and I was the naughty Air Force medic, we would probably have to protect ourselves from any bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я просто подумала, что если бы ты был героическим пилотом времен II Мировой войны, а я, озорным врачом военно-воздушных сил, мы смогли бы, наверное, защитить себя от любой бомбежки.

On Halloween, when it was believed that ghosts came back to the earthly world, people thought that they would encounter ghosts if they left their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продовольствия всегда не хватало, многие люди боялись темноты, короткие зимние дни были полны беспокойства.

She hasn't a friend in the world, Jos went on, not undexterously, and she said she thought she might trust in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее нет ни одного друга на свете, -продолжал Джоз не без догадливости, - и она говорила, что она думает, что может довериться тебе.

And when I was three years old, in preschool, I don't think that George David Woods, the President of the World Bank, if he had visited Korea on that day and come to my classroom, that he would have thought that the future President of the World Bank was sitting in that classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мне было три года, в детском саду, не думаю, что если бы президент Всемирного банка Джордж Дэвид Вудс тогда приехал в Корею и вошёл ко мне на урок, то подумал бы, что будущий президент Всемирного банка сидит в том классе.

He thought of Socrates, of a philosophical genius and the situation was, this world leaving elegant and courageous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал о Сократе, который сумел оставить свою философию и элегантно покинул этот мир.

And the world was pregnant to her; she thought only in terms of reproduction and of motherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И весь мир казался ей материнским чревом, и мыслила она в терминах продолжения рода и материнства.

He thinks that if her mother-in-law-to-be will give her house room, it will show the world that she is chaste, and not, as we all thought, bedding him as his wife was dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думает, что если ее будущая свекровь приютит ее, все поймут, что она непорочна, и не делила с ним ложе после смерти его жены.

The world has never needed free thought and free speech more than now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас миру как никогда нужны свобода мысли и свобода слова.

I believe being a universally despised race has stiffened their resolve to never act rashly and risk being thought a failure in the eyes of a hostile world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих людей повсеместно презирают, и потому они боятся рисковать, дабы не осрамиться перед всеми, кто их ненавидит.

I thought it would glorify me to oppose my judges and the entire world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что это прославит меня, противопоставит меня судьям и всему миру.

What a world of social doings she was involved in, thought Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже начинает вести светский образ жизни, -подумал Каупервуд.

In 2014, over 54 percent of the world population was living in cities, and I can bet you that so many of these people have thought of how they would do things differently, like if I only had the tools to change things in my city, what would I do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году свыше 54 процентов населения Земли проживало в городах, и я могу поспорить, что очень многие из них думали о том, что бы они изменили: «Если бы у меня была возможность изменить что-то в своём городе, что бы я сделал?

It says that because the World Bank has focused so much on just economic growth and said that governments have to shrink their budgets and reduce expenditures in health, education and social welfare - we thought that was fundamentally wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В которой говорится, что так как Всемирный Банк слишком сконцентрирован лишь на экономическом росте и заявляет, что государствам придётся урезать бюджет и выделять меньше на здравоохранение, образование и социальное обеспечение, мы считаем это в корне неправильным.

Until a few years ago, Enceladus was thought to be an unremarkable world, a small frozen barren lump of rock and ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ещё несколько лет назад энцелад считался самым обыкновенным, ничем не примечательным спутником, состоящим из камня и льда.

For the first time in her life, aside from the family attitude, which had afflicted her greatly, she realized what the world thought of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые, если не считать разногласий с собственной семьей, чье отношение глубоко огорчало ее, она столкнулась с мнением света.

A world without freedom of thought and expression is unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно представить себе наш мир без свободы мысли и свободы слова.

I thought I was entering a magical world of sensual delights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал что вхожу в магический мир чувственных наслаждений.

They probably thought they were doing the world a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вероятно думали что сделали миру пользу

That was a stirring city, too. He had thought it wonderful at one time, quite a world; but this thing, while obviously infinitely worse, was better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот город тоже по-своему хорош, и когда-то он представлялся Каупервуду огромным волшебным миром, но этот угловатый молодой великан при всем своем безобразии был неизмеримо лучше.

All right, maybe I wouldn't be so hesitant to tell the world and divorce Gary if I thought you and I could be actually happy together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, может быть я была бы более уверенной в том, чтобы рассказать о нас всему миру и развестись с Гари, если бы я действительно считала, что мы с тобой можем быть счастливы вместе.

You haven't thought it out for yourself, no bearing on the world around us... and totally unoriginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не сам все это придумал, это не имеет никакого отношения к миру вокруг нас и абсолютно банально.

Turns out, what we thought was the end of the world wasn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, то, что мы принимали за конец света, вовсе им не было.

Nay, what a world of reasons crowded upon her against any movement of her thought towards a future that might reverse the decision of this day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда уж там, когда благоразумие обрушивало на нее сонмы причин, запрещающих даже помыслить о том, что будущее, может быть, отменит решение этого дня.

They asked one another what they thought the world would be like in five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их продолжал занимать вопрос, каким станет мир лет этак через пять.

What pleases me very much is that in the beginning I thought that we would have to fly around the world with no fuel in order to have our message been understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что меня радует очень сильно, так это то, что в начале я думал, что нам прийдется пролететь вокруг света без топлива для того чтобы наше послание было понято.

And as I sat there brooding on the old, unknown world, I thought of Gatsby's wonder when he first picked out the green light at the end of Daisy's dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И среди невеселых мыслей о судьбе старого неведомого мира я подумал о Гэтсби, о том, с каким восхищением он впервые различил зеленый огонек на причале, там, где жила Дэзи.

Summing up, he said he thought it very unlikely that industrial groups would continue to restrict their activities to one part of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммируя вышесказанное, он считает крайне маловероятным, чтобы промышленные группы продол-жали ограничивать свою деятельность какой-то одной частью света.

I had some thought of trying to go up the shaft again, and leave the Under-world alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня мелькнула мысль вернуться наверх и оставить Подземный Мир в покое.

Many of us have grown up in the world of the academy and enlightened liberal thought, where we're taught everything is open to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из нас были воспитаны в образованной, просвещённой среде, где нас учили, что всё поддаётся обсуждению.

So many of the things that I thought were the most important in the world... well, they turned out not to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое, что мне казалось самым важным... оказалось совершенно пустым.

I thought there was not an honester fellow in the world.-The temptation of such a sum was too great for him to withstand; for smaller matters have come safe to me through his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал его честнейшим человеком на свете... Видно, соблазн был велик и он не мог устоять: меньшие суммы всегда доходили до меня в целости через его руки.

Perhaps it was an outbreak of some disease - spotted fever, Paul thought, or a national disaster in the world outside - a war or revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, разразилась эпидемия, скажем, сыпняк, -размышлял Поль, - или какое-то несчастье на воле: война или революция...

Whoever this player is, he has played World of Warcraft so much that he has reached a level we thought unreachable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы он не был, он играет в Варкрафт настолько много, что он достиг уровня, который, мы думали, не достигаем!

I thought I would be world-famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что получу мировую известность.

Nowhere in the world had so much time and thought and genius been put into the creation of a temple of God; it paled the pagan works of antiquity to insignificance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет в мире другого храма божьего, в создание которого вложили бы столько времени, и раздумий, и гения; перед ним бледнеют языческие творения древних.

Beata had always thought it might be a voice like a spirit, screeching out from the world of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее ее голос должен был быть подобен гласу духа, вещающему из мира мертвых.

Do you know, I have thought of giving up the world to the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли, я думал отдать мир папе.

There must, she thought, be a number of people outside her own world who were well qualified to be drawn into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка существует немало людей за пределами её кружка, которые вполне достойны быть включены в него,

I thought I was following the theory of Mitsurugi swordsmanship... to protect powerless people and protect the happiness of as many people as I could to create a new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что я следую принципу стиля Мицурюги. ради счастливой жизни обычных людей я пытался создать новый мир.

I thought they were worried about saving the world, Not playing matchmaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что их беспокоит спасение мира а не игры со сватовством.

I had one of you, or at least I thought it was you, until your World of Warcraft doppelganger showed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было видение о тебе, во всяком случае, я так думал, пока не объявился твой варкрафт-двойник.

It wasn't until I entered high school that I thought, Maybe now, you know - being a big high school kid - I can maybe become an active part of this big medical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только я перешла в старшие классы, я подумала: Может быть, будучи старшеклассницей, я смогу стать активной участницей этого большого мира медицины.

I guess I thought show business started later than the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, шоубиз просыпается позже остального мира.

And so we've had a lot of moments, great moments, including the time we had on our pajamas, we were working on our computer and Michelle Obama emailed us and invited us to the White House, and we thought it was spam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас было столько невероятных моментов, в том числе тот, когда мы сидели за компьютерами в пижамах, и нам пришло письмо от Мишель Обамы с приглашением в Белый дом, а мы подумали, что это спам.

So I thought to myself, hey, let me pick a technical field where I can get a job easily and where I don't have to deal with any troublesome questions of ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я подумала: Эй, мне просто надо выбрать техническую область, где я смогу легко получить работу, и где мне не придётся иметь дело со сложными этическими вопросами.

I'm going to rip open a tear in the Void and flood this world with Aether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проделаю прореху в Пустоте и наполню этот мир Эфиром.

The whole business was unreal, and unreal was Moist's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это дело было ненастоящим, и ненастоящим был мир Мойста.

I grieved for the friend I had lost, and I grieved for the world that somehow I had doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тосковал по другу, которого потерял, и тосковал по миру, который я каким-то образом погубил.

Whereas Four hundred and eighty one years ago the rediscovery of this Family of Islands, Rocks and Cays heralded the rebirth of the New World;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятуя, что новое открытие 481 год назад этой семьи островов, скал и рифов возвестило о возрождении Нового Света,.

The interior, then, is nicely thought out, but it is nothing compared to the exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер хорошо продуман. Но это ничего по сравнению с внешним видом.

We need to recognize that respect for international law constitutes the true beginnings of world peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны признать, что соблюдение международного права является исходным условием достижения мира и стабильности.

I'm nervous as a bride, she thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я волнуюсь, как невеста, - подумала она.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world of thought». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world of thought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, of, thought , а также произношение и транскрипцию к «world of thought». Также, к фразе «world of thought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information