Would be reimbursed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it would be necessary - было бы необходимо
would favour - будет благоприятствовать
he thought it would be - он думал, что это будет
what we would have done - то, что мы сделали бы
would you do something for - Вы бы сделать что-то для
would like to assure - хотел бы заверить
would be more effective - будет более эффективным
this would comply with - это будет соответствовать
authority that would enable - орган, который позволил бы
would greatly contribute - будет в значительной степени способствовать
Синонимы к would: will, could, wish, should, intend, shall, want, ought, have a duty to, be duty bound to
Антонимы к would: wouldn't, won't, couldn't, would not, abandon hope, discount, dismiss, disregard, don't wait, forget
Значение would: (expressing the conditional mood) indicating the consequence of an imagined event or situation.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
it will be worth waiting - это будет стоить ожидания
may be connected - может быть подключен
as will be explained - как будет объяснено
be in great demand - быть в большом спросе
should be extended to all - должна быть распространена на все
on terms to be agreed - на условиях, которые должны быть согласованы
be the worst idea - быть худшая идея
to be enforced - должно быть исполнено
be escorted by - быть в сопровождении
should be two-way - должен быть двухсторонним
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
some or all of a provision to be reimbursed - некоторые или все из резерва, подлежащих возмещению
can be reimbursed - могут быть возмещены
reimbursed through - возмещены через
reimbursed to the employer - возмещение работодателю
have been reimbursed - были возмещены
have already been reimbursed - уже возмещены
reimbursed by the united nations - возмещены Организацией Объединенных Наций
to be reimbursed for - на возмещение
amounts to be reimbursed - суммы, подлежащие возмещению
reimbursed all costs - возмещены все расходы
Синонимы к reimbursed: refunded, repaid, paid back, reimbursable, redeemed, refundable, repayable, restored, redeemable, recovered
Значение reimbursed: simple past tense and past participle of reimburse.
Could we reach them with advice or training that would help them through these struggles? |
Можно ли прийти к ним с советом или обучением, которые помогут им побороть эти трудности? |
Many companies offer tuition reimbursement plans for their employees, to make benefits package more attractive, to upgrade the skill levels and to increase retention. |
Многие компании предлагают своим сотрудникам планы возмещения расходов на обучение, чтобы сделать социальный пакет более привлекательным, повысить уровень квалификации и увеличить удержание. |
Captain Janeway will provide you with whatever monetary reimbursement you require. |
Капитан Джейнвей предоставит вам любую денежно-кредитную компенсацию. |
If we build a new road, would it help? |
Разве это не поможет при строительстве новой дороги? |
And in addition, they were getting angry at us, because the implication was if it could be done, we would have done it. |
И вдобавок, они начинали злиться на нас, для них это было как: «Если бы это было реально, мы бы это уже сделали. |
By the time I would graduate college, I would lose two more beloved family members to chronic disease: my aunt Diane, dead at 55, my aunt Tricia, dead at 63. |
На момент окончания колледжа я потеряла ещё двух любимых людей, умерших от хронических заболеваний: мою тётю Диану, которая умерла в 55 лет, и тётю Тришу, которой было 63. |
As with all of us, they would appreciate a well-designed product developed for their needs. |
Как и мы все, они бы оценили хорошо сделанный продукт, разработанный под их нужды. |
We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel. |
Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына. |
I think what would probably floor Douglass North about this use of technology is the fact that the very thing that makes it work, the very thing that keeps the blockchain secure and verified, is our mutual distrust. |
Я думаю, Дугласа Норта шокировал бы тот факт, что при использовании этой технологии гарантией работы всей системы и тем, что поддерживает безопасность и верифицируемость блокчейна, как раз является наше взаимное недоверие. |
Я дал ей понять, что буду внимательным слушателем. |
|
Даже кукла может стать хорошим компаньоном |
|
He told me he would sell the mule in Iraq |
Он сказал, что собирается продать мула в Ираке. |
Any man in your position would want to kill him. |
Любой человек в такой ситуации хотел бы его убить. |
Ты думал, что я добровольно приду на бойню? |
|
А можно ли вместо этого расширить его схемы памяти? |
|
А у вас, случайно, нет недавних снимков Димитрия? |
|
That would be so nice to wake up in the morning and go for a walk on Manhattan, visit the famous Wall Street, see Columbia University, stroll along Broadway, stare at the colorful advertising signs in Times Square. |
Как было бы здорово проснуться утром и пойти гулять по Манхэттену, посетить знаменитую Уолл-стрит, посмотреть на Колумбийский университет, прогуляться по Бродвею, полюбоваться на цветастые вывески на Таймс-Сквер. |
When he had last seen Twissell he would not have been able to make sense of that remark. |
В прошлую встречу с Твисселом эти слова не имели бы для него никакого значения. |
They asked us whether it would be possible to arrange for the return of the Molokans to their native land. |
Расспрашивали нас, нельзя ли устроить возвращение молокан на родину. |
I never thought Portland Street would be home to such a big shopping arcade. |
Никогда не думал, что на Портленд Стрит будет так много магазинов. |
He would urge you to put your anger to good use. |
Он настоял бы на том, чтобы вы нашли для вашего гнева достойное применение. |
Moreover, their families would be proud of them through countless generations. |
А кроме того, их семьи на протяжении бесчисленного множества поколений гордились бы ими. |
At the end of a year he would be free to return to the cloisters, for such had been his father's bequest. |
А через год он сможет вернуться в монастырь, ибо такова была последняя воля его отца. |
I question a ruler who would deny his subjects their freedom on the basis of unfounded suspicion and fear! |
Я оспариваю власть, которая лишает подданных свободы исходя из необоснованных подозрений и страха. |
She suggested I usher them up the back stairs so no one would see them. |
Она посоветовала мне проводить их наверх по задней лестнице, чтобы никто их не увидел. |
I would try to use this power only for good. |
Я буду стараться использовать свою власть над ним только в благих целях. |
I'd take care of renovation, construction and sales, and your net profit would be 50%. |
Я бы занялся планировкой, стройкой и продажей, а ты получил бы 50% чистой прибыли. |
I would graduate sooner because I would finish my thesis sooner |
Я бы окончил университет быстрее т.к. я бы закончил диссертацию быстрее |
What would our last ride be without one more bureaucratic snafu? |
Каким был бы наш прощальный поклон без последней бюрократической проволочки? |
After work, her and me would pal around downtown, find a coffee shop, have breakfast. |
После работы мы с ней гуляли по городу, пили кофе, завтракали. |
These fixed areas of house that receive reimbursement for cost guarantee support for poor citizens living in medium size housing. |
Эти фиксированные нормы жилой площади, в отношении которой выплачивается компенсация расходов, гарантирует оказание помощи малоимущим гражданам, проживающим в жилищах средней метражности. |
Other constraints include lack of cash for the training, reimbursement of transportation costs and payment of incentives to volunteers. |
Другими сдерживающими факторами являются также отсутствие наличных средств на цели профессиональной подготовки, компенсации транспортных расходов и выплаты вознаграждения добровольцам. |
The memorandum called for an annex on the list of essential services to be provided to the Tribunal, with pro rata shares of expenses and non-reimbursable costs. |
В меморандуме предусматривается приложение, содержащее перечень основных услуг, которые будут предоставляться Трибуналу на основе пропорционального распределения расходов или на безвозмездной основе. |
Like the HICP, the US CPI nets out health insurance reimbursements from the weights for health insurance premiums. |
Как и в ГИПЦ, в ИПЦ США возмещение по медицинскому страхованию вычитается из весовых коэффициентов по компоненту страховых взносов на медицинское страхование. |
She expressed support in principle for the proposal of the Secretary-General to reimburse contingent-owned equipment and encourage bilateral provision of equipment. |
Она выражает принципиальную поддержку предложению Генерального секретаря о выплате компенсации за принадлежащее контингентам оборудование и выступает за предоставление оборудования на двусторонней основе. |
Where a third party provides maintenance services, the third party will be reimbursed the maintenance portion of the wet lease rate. |
При этом в случае обеспечения технического обслуживания силами третьей стороны расходы на такое обслуживание третьей стороне будут возмещаться по ставкам аренды с обслуживанием. |
Тебе не надо ничего возмещать, потому что я не собираюсь платить. |
|
Итак, правопреемнику нужно компенсировать Вашей маме средства, потраченные на похороны. |
|
So what you thinking, the department is just gonna reimburse you? |
Ты что, думал, управление тебе это компенсирует? |
Обещаю, я возмещу тебе эту поездку. |
|
If the studio won't even reimburse a mani-pedi, do you think they're gonna pay for a bodyguard? |
Студия даже не возмещает расходы на маникюр-педикюр, думаешь они будут оплачивать телохранителя? |
The government is reimbursing me all the money I lost! |
Государство вернуло мне все деньги, которые я потерял. |
And another thing, um... you still haven't reimbursed me from petty cash. |
А еще... Ты все еще не вернула мне деньги за мелкие расходы. |
Any receipt that can be used as a business expense, Claire can get reimbursed. |
а любую квитанцию, которую можно рассматривать как производственные расходы лэр должна получить компенсацию. |
He did ask if we reimburse for gas. |
Спрашивал, вернём ли мы ему деньги за бензин. |
And anyone else who has paid, if you will give your telegram to Thomas, I'll make sure that you're reimbursed. |
И любому, кто платил, если дадите свою телеграмму Томасу, я позабочусь, чтобы деньги вернули. |
It's very important for you to understand that this is not the way that we conduct ourselves, and of course we will pay for it, so if you just send us the cost, we'll reimburse you for the window. |
Так важно, чтобы вы поняли, подобное поведение нам не присуще и мы, разумеется, всё оплатим, так что, если вы пришлёте нам счёт, мы покроем стоимость издержек за окно. |
I hope you don't expect some type of reimbursement, 'cause that's not in the cards for us. |
Надеюсь вы не рассчитываете на возмещение, потому что этого не будет. |
But if you were to insist on some sort of expense reimbursement, we, of course, would not accept. |
Но если бы вы настояли на возмещении некоторых расходов... мы бы, конечно, отказались. |
Then you get that... reimbursement. |
После этого ты получишь... свою компенсацию. |
Petar wired it from the security company, so on paper, it looks like reimbursement. |
Петар перевел их из охранной компании, так что по бумагам это возврат. |
Between the lousy reimbursements and my overhead, I need that many just to stay afloat, and then there's the paperwork. |
Между паршивыми компенсациями и моими закладными, мне нужно так много, чтобы остаться на плаву, а ещё есть бумажная работа. |
We're willing to go with a capitated structure, but we need at least a 12% increase in reimbursements across the board. |
Мы согласны на подушевую систему Но нам нужно хотя-бы 12% надбавки что бы все возместить |
Reimbursement receipts show he comes in for a coffee every day around this time. |
Он приходит сюда выпить кофе каждый день в этот час. |
Canada prohibits payment for gamete donation beyond the reimbursement of expenses. |
Канада запрещает платить за донорство гамет сверх возмещения расходов. |
Eventually, the federal government relocated more than 800 families and reimbursed them for the loss of their homes. |
В конечном итоге федеральное правительство переселило более 800 семей и возместило им потерю их домов. |
Eight hundred families were reimbursed for their homes and moved, after extensive legal battles and media coverage. |
Восемьсот семей получили компенсацию за свои дома и переехали, после обширных судебных баталий и освещения в средствах массовой информации. |
If a pressure ulcer is acquired in the hospital the hospital will no longer receive reimbursement for the person's care. |
Если язва, вызванная давлением, приобретается в больнице, больница больше не будет получать компенсацию за лечение этого человека. |
The program would now allow all eligible part-time and full-time employees working in a U.S. Starbucks to enroll in the program for full-tuition reimbursement. |
Теперь программа позволит всем имеющим право на частичную и полную занятость сотрудникам, работающим в американском Starbucks, записаться на программу для полного возмещения стоимости обучения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «would be reimbursed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «would be reimbursed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: would, be, reimbursed , а также произношение и транскрипцию к «would be reimbursed». Также, к фразе «would be reimbursed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
