Written authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Written authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
письменное разрешение
Translate

- written [verb]

adjective: написанный, в письменной форме, писаный

  • written in water - написанный в воде

  • prior written authority - предварительное письменное разрешение

  • prior written consent - предварительное письменное согласие

  • first above written - вышеуказанный

  • written matter - материал для печати

  • written policy - предписание

  • written spanish - письменный испанский

  • written request - письменный запрос

  • written response - письменный ответ

  • written test - написанный тест

  • Синонимы к written: scripted, jot down, scrawl, put down, pencil, take down, list, record, log, put in writing

    Антонимы к written: oral, verbal, unwritten, enter, bring, ascribe, bring in, go in

    Значение written: mark (letters, words, or other symbols) on a surface, typically paper, with a pen, pencil, or similar implement.

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес


written authorisation, written consent, written approval, written permit, written permission, written authorization, permission in writing, consent in writing, authorized in writing, authorised in writing, written agreement, agreement in writing


If the manufacturer is denied a design type certification, the competent authority shall provide written detailed reasons for such denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если изготовителю отказано в сертификации типа конструкции, компетентный орган должен представить в письменном виде подробное изложение причин такого отказа.

The very fact that The Argumentative Indian needed to be written shows how much authority exists in Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам факт того, что спорящий индеец нуждался в письменном виде, показывает, как много авторитета существует в индуизме.

But this manuscript was written by various hands and at various times and therefore is not equally authoritative in all its parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта рукопись была написана разными руками и в разное время и поэтому не является одинаково авторитетной во всех своих частях.

It is different from other instruction from higher authority in that it is given orally, instead of being issued as written orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отличается от других указаний вышестоящего начальства тем, что дается устно, а не издается в виде письменного приказа.

The certificate authority consists of a piece of software called Boulder, written in Go, that implements the server side of the ACME protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр сертификации состоит из части программного обеспечения под названием Boulder, написанного на Go, которая реализует серверную часть протокола ACME.

In the event of a temporary absence of the mayor of Yekaterinburg, his authority under his written order is exercised by the deputy mayor of Yekaterinburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае временного отсутствия мэра Екатеринбурга его полномочия по письменному распоряжению осуществляет заместитель мэра Екатеринбурга.

French is mostly used for written communications from the authorities to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский язык в основном используется для письменных сообщений от властей к общественности.

In November 2011, Angolan authorities tore down a structure being used as a mosque in Cacuaco without notice and without a written order of violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2011 года ангольские власти снесли здание, которое использовалось в качестве мечети в Какуако, без предварительного уведомления и письменного приказа о нарушении.

A leather journal- hand-written- with the names of all your clients and their adventures in wonderland, but I suggest you find it fast before the authorities outside break down your door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожаный рукописный дневник с именами всех твоих клиентов, и их приключениями в Стране чудес. Рекомендую найти его быстро, прежде, чем власти снаружи сломают твою дверь.

It is, in a way, saying no article treating San culture has credibility unless we can find an authoritative text written by a Bushman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в некотором смысле, говорит о том, что ни одна статья, рассматривающая культуру Сан, не имеет доверия, если мы не можем найти авторитетный текст, написанный Бушменом.

However, Warren has written this several times, and as she is the only competent authority on the matter, that testimony is irrefutable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Уоррен писал это несколько раз, и поскольку она является единственным компетентным органом в этом вопросе, это свидетельство неопровержимо.

For example, a police report written contemporaneously is more authoritative than a newspaper’s account written ex post facto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, полицейский отчет, написанный одновременно, является более авторитетным, чем отчет газеты, написанный ex post facto.

The authorities say that I'll have to have the written permission... of the next of kin before he can be released to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти говорят, что я должен получить письменное разрешение от ближайшего родственника прежде чем его передадут нам.

A charter was a written document from a king or other authority confirming a grant either of land or some other valuable right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартия - это письменный документ от короля или другой власти, подтверждающий предоставление земли или какого-либо другого ценного права.

Even statements that seem to have been written by persons familiar with linguistic terms and methods frequently lack any reference to authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже утверждения, которые, по-видимому, были написаны людьми, знакомыми с лингвистическими терминами и методами, часто не имеют никакого отношения к авторитету.

A constitutional monarchy is a form of monarchy in which the sovereign exercises authority in accordance with a written or unwritten constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционная монархия - это форма монархии, в которой суверен осуществляет власть в соответствии с писаной или неписаной Конституцией.

Thousands of arrests and purges were conducted by Turkish authorities between 16–18 July 2016, as written above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи арестов и чисток были проведены турецкими властями в период с 16 по 18 июля 2016 года, как было написано выше.

The nation is administered under written constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство управляется согласно записанной конституции.

I had her address and telephone number written in nervous script on the inside of a pack of matches from the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коробке спичек из ресторана я нервным почерком записал адрес и номер телефона Лили.

While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе.

The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа.

Despite the good will of the authorities involved, it has not been possible to find a satisfactory solution in all cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на наличие доброй воли у соответствующих властей, достижение удовлетворительного решения по всем делам не представилось возможным.

For generations, the members of this community have been driven out of municipalities and harassed by their fellow citizens and the local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих поколений представители этой общины изгонялись из населенных пунктов и притеснялись своими согражданами и местными властями.

Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы по вопросам сертификации корпусов воздушных судов должны определиться с тем, когда возникнет потребность в альтернативах галону-1301.

The financial and customs authorities have also introduced the monitoring measures required to comply with the restrictions provided for in paragraphs 9, 10 and 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, финансовые и таможенные власти приняли соответствующие меры предосторожности в целях соблюдения ограничений, предусмотренных пунктами 9, 10 и 11.

Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр.

After you change the value in IIS Manager, a new maxAllowedContentLength key is written to the corresponding Client Access or backend web.config file that's described in the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изменения значений в диспетчере IIS в файл web.config (клиентского доступа или внутренний), описанный в таблице, записывается новый ключ maxAllowedContentLength.

If there are legitimate grounds for so doing, the State civil registration authorities may reduce or extend that one-month period, but not for more than one additional month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии уважительных причин органы государственной регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции могут сократить или продлить срок заключения брака, но не более чем на месяц.

Finnish authorities have also reported that birds in the Nordic countries have also been affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финские власти также сообщили, что птицы в скандинавских странах также пострадали.

A compilation of their written contributions on themes to PrepCom-1 is contained in document PC-1/CONTR/1-E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе PC-1/CONTR/1-E собрана представленная ими в письменном виде Подготовительному комитету-1 информация по тематике Встречи на высшем уровне.

(NLD) Electronic OB declaration – Verify the OB (VAT declaration) information that will be submitted to the tax authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Нидерланды) Электронная декларация OB — проверка сведений OB (декларация НДС), передаваемых в налоговые органы.

In Tunisia and Egypt, authoritarian regimes allowed no political space for dissenting voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тунисе и Египте авторитарные режимы не давали инакомыслящим никакого политического пространства.

It ought to have been done more coolly, but there, he is a new man, said the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это надо бы хладнокровнее, ну да человек внове, - говорили знатоки.

Already she had written Cowperwood in regard to Stane's invitation and had been intending to await his reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже написала Каупервуду о приглашении Стэйна и намеревалась дождаться его ответа, а пока что не говорить насчет поездки в Трегесол ни да, ни нет.

The authorities I speak of have a longer reach... than the ones of your mini business here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о власти в плане более продолжительных отношений, чем этот твой местный мини-бизнес.

Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера.

In the marvelous musical instruction book, written in 1695, called 'the sprightly companion' which in itself would be a great thing to have, a sprightly companion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замечательной научной книге о музыке, написанной в 1695 году, которая называется Веселый компаньон... И, кстати, разве не здорово было бы иметь рядом веселого компаньона.

It's clear. The local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, местным властям не хватает возможности или желания приводить закон в исполнение.

Well, the Articles of Confederation were written on the back of a bar napkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, договор о конфедерации был написан на обороте салфетки.

Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой.

Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем.

It was Dane's face, with a suffering written upon it that Dane would never live to feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это лицо Дэна, и на нем такое страдание, какого Дэну уже не доведется испытать.

I had just written my paper so I told him about the case in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только написала свою статью и сказала ему о деле в мельчайших деталях.

So can we put out an apb or alert the authorities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы можем разослать ориентировку, или обратиться в компетентные органы?

The colonial authorities constructed a large number of public buildings, many of which have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальные власти построили большое количество общественных зданий, многие из которых сохранились до наших дней.

The authoritarian monarch appreciated the coup, Kermit Roosevelt wrote in his account of the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарный монарх высоко оценил переворот, писал Кермит Рузвельт в своем отчете об этом событии.

All tracks are written by Nick Van Dyke, except where noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все треки написаны ником Ван Дайком, за исключением тех, где это отмечено.

Furthermore, Kevin Conroy reprises his role as Batman and the first two games are co-written by series veteran Paul Dini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Кевин Конрой повторяет свою роль Бэтмена, и первые две игры написаны в соавторстве с ветераном серии Полом Дини.

By 4 PM, local authorities were on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 4 часам вечера местные власти были начеку.

The tension between Soviet Union and Russian SFSR authorities came to be personified in the bitter power struggle between Gorbachev and Boris Yeltsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность в отношениях между Советским Союзом и властями СФСР стала олицетворением ожесточенной борьбы за власть между Горбачевым и Борисом Ельциным.

This has spurred debate about whether liberals might be similarly authoritarian as conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало споры о том, могут ли либералы быть такими же авторитарными, как и консерваторы.

Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан.

Many of his decrees, however, were rigid and authoritarian, leading to two serious student revolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие из его декретов были жесткими и авторитарными, что привело к двум серьезным студенческим восстаниям.

In mid-July 1568, English authorities moved Mary to Bolton Castle, because it was further from the Scottish border but not too close to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине июля 1568 года английские власти перевезли Марию в замок Болтон, поскольку он находился дальше от шотландской границы, но не слишком близко к Лондону.

The authorities arranged for Harrison's deportation in late November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти организовали депортацию Харрисона в конце ноября.

He was held in jail for approximately 18 months and released without going to trial and without any explanation from police authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел в тюрьме около 18 месяцев и был освобожден без суда и без каких-либо объяснений со стороны полицейских властей.

This is believed to be because of policing-like behavior and the authoritative status of high-ranking male chimpanzees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это происходит из-за полицейского поведения и авторитетного статуса высокопоставленных самцов шимпанзе.

While the spoiler guide is undergoing change, it still reflects an unpopular and unnecessarily authoritarian ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя руководство по спойлеру претерпевает изменения, оно по-прежнему отражает непопулярную и излишне авторитарную идеологию.

It opposes both authoritarian and vanguardist Bolshevism/Leninism and reformist Fabianism/social democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она противостоит как авторитарному, так и авангардистскому большевизму / ленинизму и реформистскому Фабианству / социал-демократии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «written authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «written authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: written, authority , а также произношение и транскрипцию к «written authority». Также, к фразе «written authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information