Written opinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
written document - письменный документ
written language - письменный язык
written approval - письменное согласие
prior written authority - предварительное письменное разрешение
be written in letters - быть написанным буквами
written or printed - написанный или напечатанный
written policy - предписание
written statement - письменное заявление
written in - написано в
very well written - очень хорошо написано
Синонимы к written: scripted, jot down, scrawl, put down, pencil, take down, list, record, log, put in writing
Антонимы к written: oral, verbal, unwritten, enter, bring, ascribe, bring in, go in
Значение written: mark (letters, words, or other symbols) on a surface, typically paper, with a pen, pencil, or similar implement.
noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение
public opinion - общественное мнение
preconceived opinion - предвзятое мнение
advisory opinion - консультативное заключение
black opinion - мнение афроамериканцев
All-Russian Public Opinion Research Center - Всероссийский центр изучения общественного мнения
impact on public opinion - воздействие на общественное мнение
prevailing opinion - распространенное мнение
subjective opinion - субъективное мнение
opinion polls - опросы мнений
form public opinion - формировать общественное мнение
Синонимы к opinion: conception, conviction, stance, position, mind, (way of) thinking, attitude, standpoint, thought(s), (point of) view
Антонимы к opinion: truth, reality
Значение opinion: a view or judgment formed about something, not necessarily based on fact or knowledge.
The judgment of the court was written by Justice Lewis F. Powell Jr.; two different blocs of four justices joined various parts of Powell's opinion. |
Решение суда было написано судьей Льюисом Ф. Пауэллом-младшим; два различных блока из четырех судей присоединились к различным частям мнения Пауэлла. |
But ultimately, their papers are written to influence medical opinion and be a good source of evidence for experts to make decisions. |
Но в конечном счете их статьи написаны для того, чтобы влиять на мнение врачей и быть хорошим источником доказательств для экспертов, принимающих решения. |
In an opinion written by Associate Justice George Sutherland, the Court found the defendants had been denied effective counsel. |
В заключении, написанном помощником судьи Джорджем Сазерлендом, суд признал, что обвиняемым было отказано в эффективном адвокате. |
One motion argued that the articles were constitutionally protected opinion and written about a public figure without actual malice. |
Ежегодная миграция животных происходит между июнем и сентябрем, и в ней принимают участие миллионы животных, привлекая ценный иностранный туризм. |
The court has allowed UN member-states and all interested parties to state their opinion and arguments in written form by April 17, 2009. |
Суд разрешил государствам-членам ООН и всем заинтересованным сторонам изложить свое мнение и аргументы в письменной форме до 17 апреля 2009 года. |
If you want to know my opinion, that happens... because books are written by mere storytellers. |
Если хотите знать моё мнение, это происходит потому, потому что книги создаются просто бухгалтерами. |
I actually read about Emma's story from the pages of a legal opinion written by a judge who had dismissed Emma's claim of race and gender discrimination against a local car manufacturing plant. |
Я прочла историю Эммы в судебном решении судьи, который отклонил её иск против местного автомобильного завода по факту расовой и половой дискриминации. |
In common law jurisdictions, nearly every case that presents a bona fide disagreement on the law is resolved in a written opinion. |
В юрисдикциях общего права почти каждое дело, представляющее собой добросовестное несогласие с законом, разрешается в письменном заключении. |
Fowler, like it or not, has written a provisional article that in my opinion covers a lot of grounds that needs to be covered. |
Фаулер, нравится ему это или нет, написал предварительную статью, которая, по моему мнению, охватывает множество оснований, которые необходимо охватить. |
The article as now written does not in any way fall outside of the realm of metrology in my opinion. |
Статья в том виде, в каком она написана сейчас, на мой взгляд, никоим образом не выходит за рамки метрологии. |
Play down that he's never written a judicial opinion on abortion. |
Не подчеркивай, что он никогда не писал юридических решений об абортах и не озвучивал свои мысли о деле Рой против Уэйда |
My contribution was not, in my admittedly prejudiced opinion, poorly written. |
Мой вклад не был, по моему признанному предвзятому мнению, плохо написан. |
It is written like a political opinion editorial, not like an encyclopedia article. |
Она написана как передовица политических взглядов, а не как энциклопедическая статья. |
In 1998, federal court of appeals issued a written opinion in 76% of all cases in which dissent was filed. |
В 1998 году Федеральный апелляционный суд вынес письменное заключение по 76% всех дел, в которых было подано несогласие. |
Support It would be great to see this article achieve such status, since it is definitely a well-explained, well-written, and well-cited article in my opinion. |
Поддержка было бы здорово, чтобы эта статья достигла такого статуса, так как это, безусловно, хорошо объясненная, хорошо написанная и хорошо цитируемая статья, на мой взгляд. |
The past versions seem decent, while the current version is written like an essay and in my opinion, shows clear bias. |
Прошлые версии кажутся приличными, в то время как текущая версия написана как эссе и, на мой взгляд, демонстрирует явную предвзятость. |
In my opinion, her mysteries are the best ever written, far better than the Sherlock Holmes stories, and Hercule Poirot is the best detective fiction has seen. |
На мой взгляд, ее детективы-лучшие из когда-либо написанных, гораздо лучше, чем рассказы о Шерлоке Холмсе, а Эркюль Пуаро-лучший детектив, который когда-либо видел. |
This is for your written opinion from the other day. |
Это за ваш прошлый письменный отзыв. |
Part 4 was, in the opinion of Skeat, probably never written. |
Часть 4, по мнению скита, вероятно, никогда не была написана. |
It is written like an opinion and personal reflection. |
Она написана как мнение и личное размышление. |
So it always ultimately comes down to the opinion of experts and what they have written in reliable publications. |
Так что в конечном итоге все всегда сводится к мнению экспертов и тому, что они написали в достоверных публикациях. |
Once written motions have been dealt with, the court will hold a debate, after which the ICJ judges will give their “advisory opinion” on Kosovo’s independence. |
После рассмотрения письменных ходатайств суд проведет прения, после чего судьи МС вынесут свое “консультативное заключение” относительно независимости Косово. |
The statement as written is baseless, and appears to be written as a faulty basis for opinion. |
Это утверждение в том виде, в каком оно написано, не имеет под собой никаких оснований и, по-видимому, является ошибочным основанием для мнения. |
In critics' opinion, the best of Nicoll's lyrics are those written in the Scottish dialect. |
По мнению критиков, лучшие тексты Николла написаны на шотландском диалекте. |
Some of his pamphlets were purported to be written by Scots, misleading even reputable historians into quoting them as evidence of Scottish opinion of the time. |
Некоторые из его памфлетов якобы были написаны шотландцами, вводя в заблуждение даже авторитетных историков, цитируя их как свидетельство шотландского мнения того времени. |
In 1998, federal court of appeals issued a written opinion in 76% of all cases in which dissent was filed. |
В 1998 году Федеральный апелляционный суд вынес письменное заключение по 76% всех дел, в которых было подано несогласие. |
I am actually of the opinion that all three quotes can be written into the lede in a way that is not cumbersome. |
На самом деле я придерживаюсь мнения, что все три цитаты могут быть записаны в lede таким образом, чтобы это не было обременительно. |
The opinion of all the commercial men was that, under the reverses which had successively weighed down Morrel, it was impossible for him to remain solvent. |
Все марсельские негоцианты были того мнения, что Моррель не выдержит свалившихся на него неудач. |
I understand that he was expressing an opinion widely held among the members of the Commission. |
Полагаю, что он выразил мнение, которого придерживаются многие члены Комиссии. |
The organization aims at influencing the authorities, the media and public opinion to regard trafficking as a serious human rights violation. |
Целью организации является оказание влияния на органы власти, средства массовой информации и общественное мнение, с тем чтобы торговля людьми считалась серьезным нарушением прав человека. |
Тот факт, что твое мнение значит для меня меньше чем пофиг. |
|
He also said that, in his opinion, after 30 minutes of operation in flashing mode, light intensity should be measured in a steady burning operation. |
Он также заявил, что, по его мнению, после 30 минут функционирования в проблесковом режиме следует проводить измерения интенсивности света в непрерывном режиме. |
If a fair one-time payment is offered, it is likely to be taken up by a majority of civil servants, and public opinion will frown upon the greedy or lazy ones who turn it down. |
Если предложить единовременную компенсацию, вполне вероятно, что ее примет большинство государственных служащих, и общественное мнение обернется против жадных и ленивых, отказавшихся от нее. |
For a time, the pendulum of political opinion may have swung too far against the nation state and its role. |
Возможно, определенное время маятник политического мнения качался слишком далеко от идеи национального государства и его роли. |
Japanese public opinion has remained adamant for decades that all four islands belong to Japan, and that no real peace can exist until they are returned. |
Японское общественное мнение на протяжении десятилетий остаётся непреклонным, что все четыре острова принадлежат Японии и что никакого настоящего мира не может быть, пока они не возвращены. |
Have, for far too long, in my opinion, enjoyed the benefits of no taxation. |
слишком долго, по моему мнению, радовались отсутствию налогообложения. |
You may have just written our epitaph, Mr. Scott. |
Возможно, вы только что произнесли нашу эпитафию, м-р Скотт. |
No, what he is trying for is to create such confusion in the minds of the jury that they are divided in their opinion as to which brother did it. |
Его задача - запугать свидетелей и присяжных с тем, чтобы в создавшейся неразберихе подозрение пало на обоих братьев. |
It is my opinion that in the humble realization of this principle lies the reward and the joy of being an architect. |
Я придерживаюсь мнения, что скромные усилия по претворению в жизнь этого принципа составляют гордость людей моей профессии, в них обретает архитектор радость и награду за свой труд. |
She seemed bent on giving no real insight into Mr. Dixon's character, or her own value for his company, or opinion of the suitableness of the match. |
Она, можно было подумать, связала себя зароком никому не открывать, что за человек мистер Диксон, какое она оставила мнение об его обществе и хорошая ли они с мисс Кемпбелл пара. |
Well, if you want my opinion, I think Bobby has been on edge because of his interview, and he's lashing out because he's nervous. |
Если вам интересно моё мнение, я думаю, Бобби сам не свой из-за предстоящего собеседования. Он нервничает и потому срывается. |
This was the opinion of many of the women. |
Таково было мнение многих женщин. |
It's written in the orders. |
Это записано в уставе. |
Международное сообщество навсегда отвернулось от Амина. |
|
Толпа другого мнения. |
|
In your opinion, does this fit me well? |
Как считаешь, мне это пойдёт? |
That's awful, in my opinion. |
По-моему, это ужасно. |
And in the ten seconds since, public opinion of my client has gone down even further. |
И за прошедшие 10 секунд обшественное мнение о моем клиенте упало еще ниже. |
Did you form an opinion as to how long she had been dead? |
У вас сложилось мнение насчет того, как давно ее не стало? |
Polish opinion crystallized in support of the Allied cause. |
Польское мнение выкристаллизовалось в поддержку Союзного дела. |
Experts expressed the opinion that Solovyov's health was weakened thoroughly by experimenting with poisons, many of which he tested on himself. |
Эксперты высказывали мнение, что здоровье Соловьева было основательно ослаблено экспериментами с ядами, многие из которых он испытывал на себе. |
The term was coined by William R. Clark, who has written a book with the same title. |
Термин был придуман Уильямом Р. Кларком, который написал книгу с тем же названием. |
Luther's Small Catechism, in contrast, is written to accommodate the understanding of a child or an uneducated person. |
Маленький Катехизис Лютера, напротив, написан для того, чтобы вместить понимание ребенка или необразованного человека. |
On Beauty, a novel by Zadie Smith, is based on Howards’ End and was written as a homage to Forster. |
О красоте, Роман Зейди Смит, основан на конце Говарда и был написан как дань уважения Форстеру. |
Any reasonable person understands that this article needs to be scrapped and completely redone by an author with a neutral opinion on the subject. |
Любой здравомыслящий человек понимает, что эта статья должна быть отброшена и полностью переделана автором с нейтральным мнением по этому вопросу. |
In the opinion of art historian Dr. R. A. Agarawala, D. Litt. |
По мнению искусствоведа д-ра Р. А. Агаравалы, Д. Литт. |
The association is convinced that there is such a thing as a common European public opinion sharing similar values. |
Ассоциация убеждена, что существует такое понятие, как общее европейское общественное мнение, разделяющее схожие ценности. |
Olsky was of the firm opinion that Medved, Kirov's friend and NKVD security chief of the Leningrad branch, was innocent of the murder. |
Ольский был твердо убежден, что медведь, друг Кирова и начальник охраны Ленинградского отделения НКВД, невиновен в убийстве. |
It is not a matter of opinion, it is a fact that they are widely criticized/hated by many people. |
Это не вопрос мнения, это факт, что они широко критикуются/ненавидятся многими людьми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «written opinion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «written opinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: written, opinion , а также произношение и транскрипцию к «written opinion». Также, к фразе «written opinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.