Years presented - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Years presented - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
года представлены
Translate

- years

лет

- presented [verb]

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть



By two years of the campaign running, O.J. Simpson was the star presenter of the year for Advertising Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два года рекламной кампании, О Джей стал звездным представителем рекламной эпохи.

In 2014, after twenty years in the discipline, his Grand Master Sam Um presented him with a fifth-degree black belt in a ceremony held in Austin, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году, после двадцати лет в этой дисциплине, его великий мастер Сэм ум вручил ему черный пояс пятой степени на церемонии, состоявшейся в Остине, штат Техас.

But Azad Khan has proved his talent from multiple years as a host, presenter, theater artist, writer and actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Азад Хан уже много лет доказывает свой талант ведущего, ведущего, театрального художника, писателя и актера.

Over the next few years, a small number of additional papers on the topic were presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких лет было представлено небольшое число дополнительных докладов по этой теме.

Rachid Arhab daily presented Ecomatin on France 5, and two years later, Dans la lumière on France 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рашид Архаб ежедневно представлял Экоматин на канале France 5, а два года спустя-Dans la lumière на канале France 2.

In recent years, however, the rapid growth of digital data, and the concomitant needs to store and protect it, has presented a need for DC2DC WAN optimization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние годы быстрый рост цифровых данных и сопутствующие потребности в их хранении и защите привели к необходимости оптимизации глобальной сети DC2DC.

The Oskar Barnack Award was presented by World Press Photo for the years 1979 to 1992, in the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Оскара Барнака была вручена World Press Photo в период с 1979 по 1992 год, в следующем году.

Three years later, on the occasion of his retirement from active ministry, a grateful parish presented Msgr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя, по случаю его ухода из активного служения, благодарный приход подарил ему Msgr.

For two years on Channel 9 Radio-Si Radio in Valencia, she produced, directed and presented the programme Microkosmos dedicated to early and traditional music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух лет на канале 9 Radio-Si Radio в Валенсии она продюсировала, руководила и представляла программу микрокосмос, посвященную ранней и традиционной музыке.

Dimmock co-presented Ground Force for the eight years it aired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диммок представлял наземные силы в течение восьми лет, пока они выходили в эфир.

Mahmud patronized the notable poet Ferdowsi, who after laboring 27 years, went to Ghazni and presented the Shahnameh to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махмуд покровительствовал знаменитому поэту Фердоуси, который после 27 лет трудов отправился в Газни и подарил ему Шахнаме.

This was 44 years after Glazunov's First Symphony had first been presented in the same hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было спустя 44 года после того, как в том же зале впервые прозвучала первая симфония Глазунова.

The first letter presented the problem in a version close to its presentation in Parade 15 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое письмо представляло проблему в версии, близкой к ее представлению в Parade 15 лет спустя.

She first presented four years ago, but the decline in the last few months has been particularly rapid, apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые это проявилось четыре года назад, но, судя по всему, за последние несколько месяцев регресс был особенно заметен.

When the Daleks first appeared, they were presented as the descendants of the Dals, mutated after a brief nuclear war between the Dal and Thal races 500 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда далеки впервые появились, их представили как потомков Далов, мутировавших после короткой ядерной войны между расами дал и Тал 500 лет назад.

And he has presented us with much porcelain in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он поставлял нам много фарфора в последние годы.

These paintings, which presented immaculately observed arrangements and compositions, were imaginary creations of flowers that bloom at different times of the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти картины, представлявшие безукоризненно соблюденные аранжировки и композиции, были воображаемыми творениями цветов, цветущих в разное время года.

In August 2017, scientists presented a detailed description and 3D image of a reconstruction of possibly the first flower that lived about 140 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2017 года ученые представили детальное описание и 3D-изображение реконструкции, возможно, первого цветка, жившего около 140 миллионов лет назад.

According to Brys & Bokor Wilber presented major parts of his integral approach in the years 1997-2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Brys & Bokor Уилбер представил основные части своего интегрального подхода в 1997-2000 годах.

The man appeared to be about sixty years of age; he seemed sad and serious; his whole person presented the robust and weary aspect peculiar to military men who have retired from the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчине можно было дать лет шестьдесят; он казался печальным и серьезным, а своим крепким сложением и утомленным видом напоминал отставного военного.

In future years, the award is to be presented to an artist – music, film, sculpture, paint or other medium – who has similarly helped advance human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы премия будет вручаться художнику-музыканту, кинематографисту, скульптору, художнику-живописцу или другому носителю искусства, – который также способствовал продвижению прав человека.

Two years later MoMA director Glenn D. Lowry presented an Honorary Artist Membership to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя директор Мома Гленн Д. Лоури вручил ему почетное членство художника.

After years of research, Annan presented a progress report, In Larger Freedom, to the UN General Assembly, on 21 March 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многолетних исследований 21 марта 2005 года Аннан представил Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций доклад о ходе работы при большей свободе.

Moreover, in recent years, the Internet and online social media have also presented opportunities to observe group polarization and compile new research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в последние годы интернет и онлайновые социальные сети также предоставили возможность наблюдать групповую поляризацию и проводить новые исследования.

Over the years, there have been repeated petitions presented by both pro-evolution and anti-evolution elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет неоднократно подавались петиции как проэволюционными, так и антиэволюционными элементами.

She co-presented and co-wrote video game review show Bits for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была соавтором и соавтором обзора видеоигр show Bits в течение двух лет.

The prosecutor presented essentially the same case as was presented twelve years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор представил по существу то же самое дело, что и двенадцать лет назад.

However, this appraisal has shifted somewhat in the last few years as cases of addiction and habituation have been presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние несколько лет эта оценка несколько изменилась, поскольку были представлены случаи зависимости и привыкания.

Unbeknownst to her parents, documents presented to the Supreme Court of Appeal described her as 22 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без ведома ее родителей документы, представленные в Верховный апелляционный суд, описывали ее как 22 - летнюю девушку.

In some years, and in most cases for the past several decades, the winner is actually presented with one of the official street-legal pace car replicas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторые годы, и в большинстве случаев за последние несколько десятилетий, победителю фактически вручается одна из официальных улично-легальных копий пейс-кара.

The award was presented every five years from 1983 to 1998, and every two years after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия вручалась каждые пять лет с 1983 по 1998 год и каждые два года после этого.

In the late years of the A6 C5 design, an ultra-high-performance limited-run Audi RS6 model was presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы разработки модели A6 C5 была представлена сверхвысокая производительность ограниченной модели Audi RS6.

Three years later, New Brunswick's NB Learning Network presented a similar system designed for DOS-based teaching and devoted exclusively to business learners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя NB Learning Network в Нью-Брансуике представила аналогичную систему, предназначенную для обучения на базе DOS и предназначенную исключительно для бизнес-учащихся.

In fact, he had presented a detailed plan to that effect to the General Assembly at its forty-fifth session, three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически три года назад он представил Генеральной Ассамблее на её сорок пятой сессии подробный план в этой связи.

His career spanned almost 60 years, during which time he presented the documentary television programme Whicker's World for over 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его карьера длилась почти 60 лет, в течение которых он более 30 лет представлял документальную телевизионную программу Whicker's World.

In recent years the medal has been presented in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы медаль была вручена в Нью-Йорке.

The first Jewish temple in Hawaii was not built until 70 years after Rosenberg presented the Torah to King Kalākaua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый еврейский храм на Гавайях был построен только через 70 лет после того, как Розенберг подарил Тору царю Калакауа.

Latrobe's memoir, presented 39 years after Banneker's death, contains the first known account of Banneker's clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемуары латроба, представленные через 39 лет после смерти Баннекера, содержат первое известное сообщение о часах Баннекера.

Series two was created in 1995 – 10 years after the end of the first series – and was presented by Tae Umino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая серия была создана в 1995 году – через 10 лет после окончания первой серии-и была представлена Таэ Умино.

It has been awarded in most years since 1930; it is not presented if, in the opinion of the committee, no achievement has been sufficient to deserve the award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присуждается в большинстве случаев начиная с 1930 года; она не представляется, если, по мнению комитета, никакие достижения не были достаточными для того, чтобы заслужить эту награду.

After two years, he was presented with a gold disc by his record company I&B Records to mark over 50,000 sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два года он получил Золотой диск от своей звукозаписывающей компании I&B Records, чтобы отметить более чем 50 000 продаж.

In 1994, Ruscoe was the first presenter hired by BBC Radio 5 Live and presented the afternoon show for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Руско был первым ведущим, нанятым BBC Radio 5 Live и представлявшим дневное шоу в течение пяти лет.

His sister Helen, five years older, was a good-natured, unremarkable girl, not beautiful but pretty and healthy; she presented no problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Эллсворта Хелен, старше его пятью годами, была добродушной незаметной девушкой, некрасивой, но миловидной и здоровой. Проблем с ней не было.

No, no, I mean, in recognition of my many years of service with the railroad, you have presented me with these ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я имел в виду, в знак признания моей многолетней службы в железнодорожниках... вы подарили мне эти подвязки.

In the past few years, there has been an improvement in the way in which women are presented in advertisements and this is mainly a result of social changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько лет наблюдается определенное улучшение представления женщин в объявлениях, что связано главным образом с социальными переменами.

For 21 years, St. Ann's presented a broad array of concert and theater performances in the church's Gothic Revival sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 21 года церковь Святой Анны представляла широкий спектр концертных и театральных представлений в святилище готического возрождения Церкви.

Finnish scholarship in recent years has presented a distinctive view of Luther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финская ученость в последние годы представила своеобразный взгляд на Лютера.

The book is presented as information collected by the Green Arrow and Felicity Smoak over the course of his four years of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга представлена как информация, собранная Зеленой Стрелой и Фелисити Смоук в течение четырех лет его деятельности.

The years shown in the following list of winners are the production years, thus a reference to 1967 means the Oscars presented in 1968 for films released in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы, показанные в следующем списке победителей, являются годами производства, таким образом, ссылка на 1967 год означает Оскары, представленные в 1968 году для фильмов, выпущенных в 1967 году.

The award, presented by Kitty Carlisle Hart, was the same award given to Philip Shutze four years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта награда, врученная Китти Карлайл Харт, была той же самой наградой, которую четыре года назад получил Филип Шутце.

You'll be the next head of languages - you will, no contest - you could be a deputy head in a few very short years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь следующей завкафедрой филологии - будешь, ты вне конкуренции - через пару лет ты могла бы быть завучем.

I've got ten years of experience in Jacksonville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я десять лет работал в Джексонвиле.

She did not seem to be aware of my existence while my cousin was present; she received me less cordially perhaps than when I was first presented to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой родственник бывал у нее, она, казалось, не замечала меня и принимала, пожалуй, еще с меньшим удовольствием, чем в тот день, когда я был ей представлен.

But the grandmother has presented all the biggest surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но бабушка преподнесла всем самый большой сюрприз.

Sisu is a grim, gritty, white-knuckle form of courage that is presented typically in situations where success is against the odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sisu-это мрачная, грубая, с побелевшими костяшками пальцев форма мужества, которая обычно представлена в ситуациях, когда успех идет против шансов.

Nick Gales, of the Australian Antarctic Division, stated the study failed to address criticisms of its methodology when initially presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник Гейлз из Австралийского Антарктического отдела заявил, что исследование не было посвящено критике его методологии при первоначальном представлении.

He used to feed them and presented them with gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кормил их и дарил им подарки.

The most famous Japanese robotic automata was presented to the public in 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый известный японский роботизированный автомат был представлен публике в 1927 году.

In 2010, the World Wide Fund for Nature presented him with their Leaders for a Living Planet award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Всемирный фонд природы вручил ему премию Лидеры за живую планету.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years presented». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years presented» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, presented , а также произношение и транскрипцию к «years presented». Также, к фразе «years presented» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information