You meet the love of your life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You meet the love of your life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вы встретите любовь в вашей жизни
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- meet

встретиться

  • meet competition - выдерживать конкуренцию

  • meet the strong demand - удовлетворить высокий спрос

  • assessed to meet - оценивается для удовлетворения

  • does not meet minimum requirements - не отвечает минимальным требованиям

  • pleased to meet you - рад встрече с вами

  • it was really nice to meet you - это было очень приятно встретиться с вами

  • i want you to meet me - я хочу, чтобы вы встретиться со мной

  • meet the basic needs - удовлетворения основных потребностей

  • not only to meet - не только для удовлетворения

  • to meet specific requirements - для удовлетворения конкретных требований

  • Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting

    Значение meet: Of individuals: to make personal contact.

- the [article]

тот

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- your

твой

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • indefinite useful life - неограниченный срок эксплуатации

  • battle of life - борьба за существование

  • real life event - реальные события

  • life saver - спасатель жизни

  • life annuities - жизнь аннуитеты

  • damages from injury to life - ущерб от вреда жизни

  • your life moment - ваша жизнь момент

  • long life grease - длительный срок службы смазки

  • makes everyday life easier - делает повседневную жизнь проще

  • fuller life - более полная жизнь

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



Determined to meet her, Max secretly cancels his business trip abroad to pursue his lost love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный решимости встретиться с ней, Макс тайно отменяет свою деловую поездку за границу, чтобы преследовать свою потерянную любовь.

If we were to stay alive we'd part again, cry again, sob after each other, we'd suffer immeasurably and who knows if we'd meet again and love one another as we deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь если мы не умрём, мы опять расстанемся, будем рыдать, ужасно страдать. И кто знает, суждена ли нам ещё такая любовь, какую мы заслуживаем?

While there they meet Helen, who is in love with the Duke, and circumstances make all four of them stay on the island for the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они встречают Элен, которая влюблена в герцога, и обстоятельства вынуждают их всех четверых остаться на острове на месяц.

We are traveling the love lane, down the road we will meet again... Oh she's my sister dude...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идем дорогами любви и в конце пути встретимся снова... да я по братски, пижон...

It is pleasant to love the first snowflakes, the Sun in the morning, green grass and even a week-day, because you go to school on a week-day and meet your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно любить первые снежинки, солнышко утром, зелёную травку и даже будний день, ведь именно в будний день ты пойдёшь в школу и встретишься с друзьями.

We'd love to meet the Sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады встретиться с Сестрами.

The two of them who were separated like that, meet here in this lake, when winter comes to share their love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда приходит зима, двое разлучённых возлюбленных встречаются здесь, чтобы разделить свою любовь.

My longing was great to meet my mother again, to forgive my mother, but I had to realize that love and suffering are often inextricably linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень хотелось снова встретиться с матерью, простить ее, но я должен был понять, что любовь и страдание часто неразрывно связаны.

As recorded in his diary, Boursicot had previously had sexual relations only with fellow male students in school and wanted to meet a woman and fall in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как записано в его дневнике, Бурсико ранее имел сексуальные отношения только с другими студентами мужского пола в школе и хотел встретить женщину и влюбиться.

MacCready, I would love it if you could come and meet me by Solomon's enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккриди, было бы здорово встретиться у ограды Соломона.

During the early 1960s, Love first crossed paths with Jim Henson through Don Sahlin, who urged him to meet with Henson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов Любовь впервые пересеклась с Джимом Хенсоном через Дона Сахлина, который убедил его встретиться с Хенсоном.

Two kids from Bronson Springs who grew up 3 miles from each other had to go all the way across the state to meet and fall in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети из Бронсон-Спрингс, выросшие в трех милях друг от друга, проехали через весь штат, чтобы познакомиться и влюбиться.

They meet and he tries to make love to her again but she is concerned about the servants and pushes him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются, и он снова пытается заняться с ней любовью, но она беспокоится о слугах и отталкивает его.

You meet someone, you fall in love, you're on cloud-nine, then you get into a routine, start fabricating all kinds of drawbacks she has and disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречаешься, влюбляешься, счастлив до небес, а когда начинается рутина, ты находишь недостатки и исчезаешь.

The film is about two people meet on a plane and fall in love in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм рассказывает о двух людях, которые встречаются в самолете и влюбляются в Нью-Йорке.

As much as I'd love to meet Euclid- inventor of the geometric proof- he probably wore sandals and I cannot look at toes during dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы очень хотелось встретить Евклида - автора геометрических доказательств, но он возможно бы пришел в сандалиях, но я не могу смотреть на пальцы во время еды.

We'll meet again and fall in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы вновь встречаетесь и продолжаете любить друг друга.

She doesn’t tell him that she wants him to meet, and fall in love with, her young daughter, Liat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не говорит ему, что хочет, чтобы он познакомился и влюбился в ее маленькую дочь Лиат.

I would love to meet a cool guy, except all the guys I meet are either 19-year-old murderers or 80-year-old judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось встретить классного парня, но только все парни или 19-летние убийцы, или 80-летние судьи.

The couple meet at night and pledge their love to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправдоподобный поисковый запрос, неверное написание относительно неясного имени Уэйна при рождении.

The music video was directed by Anthony Mandler; in it, Rihanna's and Ne-Yo's characters meet their respective love interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное видео было снято режиссером Энтони Мандлером; в нем персонажи Рианны и не-Йо отвечают их соответствующим любовным интересам.

She agrees reluctantly, but they fall in love when they meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она неохотно соглашается, но они влюбляются, когда встречаются.

I love meet-cute stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, обожаю истории случайных знакомств.

Just get Ricky and meet me at our place in left field, honey. I love you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидимся в Лефт Филд. Я люблю тебя.

He is the husband of Nane Sarma, with whom he shares a traditional love story in which they can meet each other only once a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является мужем Нане Сармы, с которой у него есть традиционная история любви, в которой они могут встречаться только один раз в год.

This is what we must live by. We must meet hate with love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, чем мы должны жить. Мы должны встретить ненависть любовью.

Just don't meet anybody you love, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не влюбляйся ни в кого, ладно?

I would love to meet him some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень хочется увидеть его когда-нибудь.

We love travelling to meet our clients and business introducers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нравится путешествовать и встречаться с нашими клиентами и посредниками.

Once I falsely hoped to meet with beings who, pardoning my outward form, would love me for the excellent qualities which I was capable of unfolding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то я тщетно надеялся встретить людей, которые простят мне мой внешний вид и полюбят за те добрые чувства, какие я проявлял.

You'll always think you're the cutest little trick in shoe leather and that every man you meet is expiring for love of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечно будете считать, что более лакомой штучки в туфельках нет на всем белом свете и что любой мужчина, узрев вас, должен тут же ошалеть от любви.

I would like to ask - to Muslim parents and Muslim communities, will you love and care for your children without forcing them to meet your expectations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела спросить родителей-мусульман и мусульманские общины: будете ли вы любить своих детей без навязывания им своих представлений?

As long as I carry it, every living thing I meet will love me dearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он со мною, все на свете будут меня обожать.

When we meet him, I'd love to have something substantial for him to act on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что к моменту встречи с ним мне хотелось бы располагать чем-нибудь конкретным, чтобы предоставить ему возможность действовать.

She was glad to meet me, but when she did it was not love that she would talk about, and she wouldn't have let me talk about it either if she could have stopped it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с радостью согласилась на это свидание, но, как вы думаете, зачем? Чтобы говорить о нашей любви? Нет, будь ее воля, она и меня заставила бы замолчать.

Featured opposite Shahid Kapoor, the film relates the story of two people with contrasting personalities who meet on a train and eventually fall in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показанный напротив Шахида Капура, фильм рассказывает историю двух людей с контрастными личностями, которые встречаются в поезде и в конечном итоге влюбляются.

They attempt to balance work with friendship/love in spite of mounting disasters each time they meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Papilio homerus - самая крупная бабочка в Северной и Южной Америке, находящаяся под угрозой исчезновения по данным МСОП.

Jealous and bitter, Yash proceeds to meet Raja under the guise of wanting to introduce the love of his life to his best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревнивый и озлобленный, Яш продолжает встречаться с Раджой под видом желания представить любовь всей своей жизни своему лучшему другу.

Through narration the reader is told that Eva had met and made love to Karel, who then arranged for Eva and Marketa to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через повествование читатель узнает, что Ева познакомилась и занялась любовью с Карелом, который затем устроил встречу Евы и маркеты.

I would love for you to meet all my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень рад познакомить вас с моими друзьями.

Family is originally created by two young people who meet, fall in love and get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья создается двумя молодыми людьми, которые встречаются, влюбляются и женятся.

The film is about two people meet on a plane and fall in love in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм рассказывает о двух людях, которые встречаются в самолете и влюбляются в Нью-Йорке.

I'd love to meet this Larsan fellow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы мне познакомиться с Ларсаном!

Meet a foreigner, fall madly in love and spend your lives together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретить человека из чужой страны, по-сумасшедшему влюбиться и прожить вместе всю жизнь.

This bud of love by summer's ripening breath May prove a beauteous flower when next we meet- she spoke the words as though they conveyed no meaning to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть росток любви В дыханье теплом лета расцветет Цветком прекрасным в миг, когда мы снова Увидимся...- она проговорила их так механически, словно смысл их не дошел до нее.

And lastly, when you meet her... please tell her, I will always love her, Cheng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в заключение, когда ты встретишься с ней, пожалуйста, скажи ей, что я всегда буду любить ее.

'But it is no matter if we meet as strangers, 'for we can join forces and learn to love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неважно, если нас встречают как незнакомцев, если мы можем объединить усилия и научиться любить.

You know, fellas, meet her at the church and love her, and then bang that back out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, парни, встретьте ее у церкви и любите ее, а потом просто отделайте ее сзади.

Oh, no, I would love to meet you for lunch, but you know what Dr Deutsch said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, нет, я бы с радостью встретился с тобой за ланчем, но ты же знаешь что сказал доктор Дойч.

If a love affair did start, it was the man who decided when they would meet so interrupting the woman's studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и начиналась любовная связь, то именно мужчина решал, когда они встретятся, чтобы прервать занятия женщины.

Yes, they are trifles of life, but one should also love them, but it is life and you should live the life with joy and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это мелочи, но их тоже нужно любить, ведь это жизнь, она одна и её нужно прожить с радостью и любовью.

A world that will be ruled by goodness, love, and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир, в котором будут царствовать любовь, доброта, справедливость.

I love this job just as much as I did before I got sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю эту работу так же сильно, как любила до болезни.

It cannot be that Desdemona should long continue her love to the Moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть, чтобы Дездемона долго любила мавра.

And Mayan inscriptions proclaim that he was deeply in love with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпитафия на языке майя на могиле правителя гласит, что он был страстно влюблен в свою жену.

She called Jeremy to declare her love, and my brain's been a dud all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она звонила Джереми, чтобы признаться в любви, а у меня весь день башка не варит.

You'll love and be loved, sharing the same space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете любить и будете любимы, деля свое место друг с другом.

She taxed her husband with his intended crime, and a furious scene followed in which he showed her for the first time that she had a rival in his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовала бурная сцена. Миссис Стэплтон назвала мужа преступником и впервые услышала от него, что у нее есть соперница.

You'll learn it takes more than love to sustain a marriage, Dinah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайна, ты еще не понимаешь, что любви недостаточно, чтобы сохранить брак.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you meet the love of your life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you meet the love of your life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, meet, the, love, of, your, life , а также произношение и транскрипцию к «you meet the love of your life». Также, к фразе «you meet the love of your life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information