Благодарим Вас за интерес к работе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
благодарственные молебны - thanksgiving services
благодарствующий - and thank you
Заранее благодарен вам за - thank you in advance for
благодарны за вашу помощь - grateful for your help
за это благодарен - grateful for that
мы хотели бы выразить нашу благодарность - we would like to extend our thanks
я буду благодарен за - i will be grateful for
продлить искреннюю благодарность - extend sincere thanks
я благодарю его - i thank it
особая благодарность выражается - a special thanks goes to
уведомлять вас - notify you
начнем с вас - let's start with you
2) влияют на вас - 2) affect you
Благодарим Вас за предоставление - thank you for providing
Благодарим Вас за участие - we thank you for your participation
был там для вас - was there for you
были не для вас - weren't for you
было то, что у вас есть - was that you have
Вас ждет дома - is waiting for you at home
вас раздражает - annoys you
Синонимы к Вас: ты, вы, ваша милость, для вас
за пределами - outside
лежащий за пределами - lying outside
бежать за - run for
следовать за знаменем - follow the banner of
затухание из-за дождя - rainfall attenuation
извинять за беспокойство - excuse for troubling
браться за перо - take up pen
плата, взимаемая за переиздание работ, имеющих авторское право - copying fees
очередь за едой - chow line
плата за изменения - amendment charge
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
недостаточный интерес - scant interest
вид интерес - kind interest
владеет всеми правами, правом собственности и интерес - owns all right, title and interest in
внимание и интерес - attention and interest
Интерес детей - interest of the children
интерес заинтересованных сторон - stakeholder interest
интерес к достижению - the interest of achieving
Интерес покупателя в - purchaser's interest
и другие вопросы, представляющие интерес - and other matters of interest
их право и интерес - their right and interest
Синонимы к интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
аллея к дому - avenue
делать новое сиденье к стулу - reseat
от носа к корме - from bow to stern
к волосам - to a hair
Изменения к лучшему - change for the better
неспособны к улучшению - incapable of improvement
приговаривать к казни - sentence to death
отвращение к политикам - disgust with politicians
чувствительность к влаге - moisture susceptibility
жесткость к изгибу - bending rigidity
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
корреспонденция службы по работе с клиентами - customer service correspondence
восстановление на работе - reinstatement in employment
мера предосторожности при работе с элект - electrical safety precautions
проблемы на работе - problems at work
домой к работе - home to work
Имена на работе - names on the work
люди на работе - people at work
трудно на работе - are hard at work
опираясь на работе - building on the works
основывается на предыдущей работе - builds on previous work
Мы благодарим Вас за Ваш интерес к нашей компании и нашим продуктам. |
We thank you for your interest in our house and our products. |
Статья вызвала национальный интерес благодаря появившимся в местных СМИ историям. |
The article attracted national interest with stories appearing in local media. |
Значит, я должна благодарить и бросаться на первого парня, который проявит интерес? |
So you think I should accept the first, best guy that shows interest? |
Благодаря этой работе она развила как интерес к иммунологии, так и план работы по оказанию помощи бедным в развивающихся странах. |
Through this work she developed both an interest in immunology and a plan to work to help the poor in emerging nations. |
Басс-рок представляет особый научный интерес сам по себе, благодаря своей колонии ганнетов. |
The Bass Rock is a Site of Special Scientific Interest in its own right, due to its gannet colony. |
Thank you for your interest in Podcasts. |
|
Интерес к Reuter возродился в период после Второй мировой войны, отчасти благодаря усилиям Фридриха Гриза. |
Interest in Reuter was revived in the period after World War II, in part through the efforts of Friedrich Griese. |
Интерес к Веберу возродился, в том числе благодаря работам Лоуренса Харрисона, Сэмюэля П. Хантингтона и Дэвида Лэндса. |
There has been a revitalization of Weber's interest, including the work of Lawrence Harrison, Samuel P. Huntington, and David Landes. |
Интерес к эпистемологии возник у него благодаря настойчивому стремлению крестного отца изучать философию и логику. |
He developed an interest in epistemology due to his godfather's urgings to study the fields of philosophy and logic. |
Мы благодарим Вас за Ваш интерес и были бы рады сотрудничать в дальнейшем. |
We thank you for your interest and look forward to our future dealing with you in the future. |
Благодаря своим размерам, современности и уровню сохранности город также представляет интерес для многих историков, исследователей и фотографов. |
Because of its size, modernity and level of preservation, the town is also the subject of interest for many historians, explorers, and photographers. |
Благодарю за Ваш интерес к этому делу. |
Thank you for your interest in this matter. |
Г-жа САДИК АЛИ благодарит делегацию за тщательные ответы на основные вопросы, представляющие интерес для Комитета. |
Mrs. SADIQ ALI thanked the delegation for the thoroughness with which it had responded to the main issues of interest to the Committee. |
Его открытие, получившее широкую известность благодаря своему финансовому успеху, значительно повысило интерес к органической химии. |
His discovery, made widely known through its financial success, greatly increased interest in organic chemistry. |
Мы рады, что мы празднуем эту годовщину вместе с Вами и мы благодарны Вам за проявляемый интерес! |
We are happy to celebrate our first anniversary with you and we are grateful for your interest towards us! |
Интерес к различным аспектам запугивания возник в 1990-е годы благодаря освещению в средствах массовой информации самоубийств учащихся, избиений сверстников и школьных перестрелок. |
An interest in aspects of bullying sprouted in the 1990s due to media coverage of student suicides, peer beatings, and school shootings. |
Стволовые клетки всегда представляли огромный интерес для ученых благодаря своим уникальным свойствам, которые делают их непохожими ни на одну другую клетку в организме. |
Stem cells have always been a huge interest for scientists due to their unique properties that make them unlike any other cell in the body. |
Потом я стал думать: если она, как я опасался, отнюдь не испытывает горячей благодарности судьбе за такую милость, то когда же у нее появится ко мне интерес? |
Then I thought if she were, as I feared, by no means rapturously grateful for that destiny yet, when would she begin to be interested in me? |
Мононитриды вызвали интерес благодаря своим необычным физическим свойствам. |
The mononitrides have attracted interest because of their unusual physical properties. |
В 1964-65 годах в советской прессе вновь возник интерес к Шаниной, во многом благодаря публикации ее дневника. |
In 1964–65 a renewed interest in Shanina arose in the Soviet press, largely due to the publication of her diary. |
Благодаря вашим экспедициям в Южною Америку в США резко вырос интерес к географическим исследованиям. |
Your pursuits in south America have led to a tremendous interest in exploration in the United States. |
Благодарим Вас за Ваш запрос и интерес, проявленный к нашим товарам. |
We thank you for your inquiry and your interest in our goods. |
Уважаемые клиенты! Благодарим за интерес сотрудничать с нами. |
Dear exhibitors, thank you very much for your request concerning fair. |
Благодарю вас за проявленный интерес к моему предложению. |
Thank you for your interest in my proposal. |
Прежде чем мы подробно рассмотрим Ваш предварительный заказ, мы сердечно благодарим Вас за Ваш интерес. |
Before we consider your advance inquiry in detail, we should like to thank you very much for your interest. |
Интерес Дэвиса к Африке возник благодаря его отцу, который провел 3 года в Малави в качестве школьного музыкального директора. |
Davis's interest in Africa came through his father who spent 3 years in Malawi as a school music director. |
Стволовые клетки всегда представляли огромный интерес для ученых благодаря своим уникальным свойствам, которые делают их непохожими ни на одну другую клетку в организме. |
This procedure is based on the assumption that the decompression model will produce equivalent predictions for the same pressure ratio. |
Я сделал карьеру именно благодаря тому, что никогда эгоизм и личный интерес не занимали меня! |
I have built a long career on paying no heed to personal feelings or to selfish considerations. |
Д'Амур имеет давний интерес к оккультизму и имеет некоторую известность благодаря своему участию в недавнем экзорцизме. |
D'Amour has a long-standing interest in the occult and has some renown from his involvement with a recent exorcism. |
Если у вас есть время и интерес, пожалуйста, предложите предложения по улучшению, я буду очень благодарен. |
If you have the time and interest, please offer suggestions for improvement, I'd be very grateful. |
Ее интерес к деревне усилился благодаря книге под тосканским солнцем, которую подарила ей мать. |
Her interest in the country was increased by the book Under the Tuscan Sun, which her mother gave to her. |
Благодаря высокому положению Фалеса в греческой культуре его репутация вызывала живой интерес и восхищение. |
Because of Thales' elevated status in Greek culture an intense interest and admiration followed his reputation. |
Именно благодаря страданиям Чарли интерес Меррика к проблемам, с которыми сталкиваются геи при установлении своей идентичности, становится очевидным. |
It is through Charlie's anguish that Merrick's interest in the problems gays face in establishing an identity becomes evident. |
Как следствие, я благодарен вам за проявленный интерес и за вашу помощь. |
As a consequence, I am grateful for your interest and for your help. |
Благодарим вас за проявленный интерес к технологии маркировки дисков LightScribe. |
Thank you for your interest in the LightScribe disc labeling technology. |
Благодарю вас за то, что вы проявили интерес и немного подумали над этим спором. |
Thank you for taking an interest in, and giving some thought to this dispute. |
Благодаря влиянию Строусона и Селларса, среди прочих, возродился интерес к кантовскому взгляду на разум. |
Due to the influence of Strawson and Sellars, among others, there has been a renewed interest in Kant's view of the mind. |
Интерес к библиотекам был также повышен в критический момент их раннего развития благодаря высокому профилю Карнеги и его искренней вере в их важность. |
Interest in libraries was also heightened at a crucial time in their early development by Carnegie's high profile and his genuine belief in their importance. |
We thank you for your interest in our products. |
|
And we trust our friends and we are grateful to them. |
|
В день Благодарения мы учились, вместо индейки ели отвратительную еду из китайского ресторана. |
We spent Thanksgiving studying and eating really bad Chinese food instead of turkey. |
Смуглое романтическое лицо лорда Генри, его усталое выражение вызывало интерес, и что-то завораживающее было в низком и протяжном голосе. |
His romantic olive-coloured face and worn expression interested him. There was something in his low, languid voice that was absolutely fascinating. |
Во мне зажегся живой интерес к неведомой Кэтрин, и я тут же начал расшифровывать ее поблекшие иероглифы. |
An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine, and I began forthwith to decipher her faded hieroglyphics. |
Сторож посмотрел на меня, во взгляде его было некоторое удивление и даже благодарность. |
The doorkeeper looked at me with surprise and a sort of gratitude. |
Я просто прихожу каждый день на работу благодарный, как черт, за то, что мне не пришлось получать диплом по бухгалтерскому учету. |
I just come to work every day thankful as all hell I didn't have to earn a bookkeeping degree. |
Так у тебя есть какие-нибудь фантастические планы на День Благодарения? |
So, uh, do you have any fantabulous Thanksgiving plans? |
И я уступила этому праву. Я просто говорю, что вы причинили мне боль, настаивая на благодарности, - с гордостью ответила Маргарет. |
'And I yielded to the right; simply saying that you gave me pain by insisting upon it,' she replied, proudly. |
Я благодарна за твою помощь. |
I am truly grateful for your help. |
Если у меня и правда был дар, то в благодарность за то, что я был его инструментом, он может быть однажды ответит на мои молитвы. |
If I truly had a gift, by dint of being his instrument, perhaps he would one day answer my prayers. |
The public's losing interest in guns. |
|
Let's be thankful for what we have, everyone. |
|
Если что, вам придется меня благодарить. |
If anything, you should be encouraging me. |
А сейчас вернемся к третьей части программы Древние пришельцы на Дне благодарения |
But now, back to part three of Ancient Aliens at Thanksgiving! |
Он чувствовал, что тут есть нечто, представляющее чисто научный, психологический интерес. |
He sensed that there was something here of definite psychological interest. |
Мистер Адамс выражает вам свою благодарность еще раз за то, что вы одобрили его назначение, и обращается к вам как к генералу. |
Mr. Adams also expresses his thanks once again for accepting his nomination and he addresses you as general. |
Он будет ласково улыбаться любящему его любовнику; он будет благодарен за его дружбу, советы и помощь. |
He will smile sweetly at the admiring lover; he will show appreciation for the other's friendship, advice, and assistance. |
Она очень мало писала в тот период из-за слепоты и снижения умственных способностей, хотя все еще сохраняла интерес к текущим делам. |
She wrote very little during that period due to blindness and declining mental abilities, though she still retained an interest in current affairs. |
Действительно, если преподавать более практичные и актуальные вещи, то будет задействован собственный интерес студентов. |
Indeed if more practical and relevant things are taught, students own interest will be engaged. |
Quid pro quo чаще всего используется в юридических текстах, и интерес к этому термину в первую очередь приписывается скандалу между Трампом и Украиной. |
Quid pro quo is most often used in legal texts, and interest in the term is primarily attributed to the Trump–Ukraine scandal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Благодарим Вас за интерес к работе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Благодарим Вас за интерес к работе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Благодарим, Вас, за, интерес, к, работе . Также, к фразе «Благодарим Вас за интерес к работе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
