Вы, возможно, сказали мне, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы пошли на - you went to
Вы прославились - you became famous
вопрос вы можете иметь - question you might have
был уверен, что вы знали - was sure you knew
девушка, как вы - girl like you
дома, если вы хотите - home if you want
каждый раз, когда вы нажимаете клавишу - each time you press the key
Время, которое вы - the time you
где вы встретите - where you will meet
где вы думаете - where did you think
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
как такое возможно - how is this possible
s хорошо, насколько это возможно - s good as possible
возможно дубликат - possible duplicate
возможно избежать - possibly avoid
возможно обеззараживание - possible decontamination
возможно расположение - feasible location
возможно соответствие - possible correspondence
возможно, в размере - possibly amounting to
возможно, вы не поняли - perhaps you did not understand
Максимально возможная пропускная способность - maximum possible throughput
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
копы сказали - the cops said
где мне сказали, - where i was told
именно то, что они сказали - exactly what they said
Вы сказали эти вещи - you said these things
Вы сказали, что это будет - you said it would be
мне сказали подождать - i was told to wait
мы сказали бы - we said we would
сказали, что вы были - was told you were
сказали сделать - told to do
сказали, что - have told you that
Синонимы к сказали: в частности, к примеру, так, как например, взять, так например, например, примем, хоть
мне было скучно - I was bored
Мне жарко - I feel hot
дайте мне только добраться до него - let me just get to it
мне наплевать! - I do not care!
мне этого не надо - I dont need it
по мне - As for me
был близок ко мне - was close to me
задал мне вопрос - asked me a question
говорит мне, чтобы получить - telling me to get
вы говорите, эти вещи мне - you say these things to me
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
Они сказали, что после этого подростки возможно будут копировать нас. |
They say that it might make young people copy us. |
В опросе YouGov, проведенном в 2013 году, 41% респондентов сказали, что большинству из них невозможно достичь американской мечты, в то время как 38% сказали, что это все еще возможно. |
In a 2013 poll by YouGov, 41% of responders said it is impossible for most to achieve the American Dream, while 38% said it is still possible. |
Ну, возможно, если бы кто-то, например, вы, не сказали бы ей сначала попробовать взять контроль, ничего этого и не произошло бы. |
Ah, well, maybe if someone say, you hadn't told her to try and take control in the first place, none of this would have happened. |
Вы сказали, Исаак, возможно первый заражённый чумой. |
You say Isaac was very... very possibly the first to be afflicted by the pox. |
Возможно, нам не нравится, как мы это сделали, но мы это сказали и не можем забрать слова обратно при свете дня. |
We may have hated the way we said it, but we meant it and we can't pull it all back in the light of day. |
Заблуждение состоит в том, чтобы убедить читателей, а возможно, и нас самих, что мы сказали достаточно, чтобы склонить чашу весов доказательств и, следовательно, достаточно, чтобы оправдать суждение. |
The fallacy consists in persuading readers, and perhaps ourselves, that we have said enough to tilt the scale of evidence and therefore enough to justify a judgment. |
And you would say, well, there are eight planets, maybe nine. |
|
Там мне сказали идти сюда... Сказали, что Мэри Блэк, возможно, тоже его ищет. |
They told me to come this way... said a Mary Black might be looking for him too. |
Но когда с нами связалось агентство, они сказали, что поскольку мистера Лэнгли не поставили в известность об усыновлении, возможно, мы захотим договориться с ним. |
But when the agency contacted us, they said that, because Mr. Langley hadn't been informed of the adoption, we might want to cooperate with him. |
Лодка отправилась из сиди-Билала, недалеко от Триполи, где выжившие сказали, что она уже была в плохом состоянии и, возможно, продырявлена. |
The boat set off from Sidi Bilal, near Tripoli, where survivors have said that it was already in a poor condition and possibly holed. |
Это крайне аморально, и, возможно, левые могли бы согласиться, как вы сказали, что приток иммигрантов был слишком быстрым и существует предел, когда общества уже сопротивляются, но, тем не менее, проблема уменьшится, если причиной её является автоматизация. |
That feels deeply immoral, and maybe people on the left could agree, as you said, that immigration may have happened too fast, and there is a limit beyond which human societies struggle, but nonetheless this whole problem becomes de-emphasized if automation is the key issue. |
Нам не сказали причину запрета, но, возможно, это связано с антисионизмом или критикой израильского правительства. |
We are not told the reason for the ban but possibly it has to do with anti-Zionism or Criticism of the Israeli government. |
Сказали, возможно оно будет не так симметрично как раньше, но симметрия это же не все. |
They said it might not be as symmetrical as it once had been, but symmetry isn't everything. |
Возможно, вы так же, как и я, попадали в ситуацию, когда вы встретились взглядом с кем-то, улыбнулись, поздоровались, а этот человек вытащил наушники и спросил: «Простите, вы что-то сказали? |
Maybe, like me, you've been in a situation where you've made eye contact, smiled and said hello, and have that person yank out their earbuds and say, I'm sorry, what did you say? |
Генетики сказали бы вам, что у крысы, возможно, был ген плохой матери, передававшийся из поколения в поколение и заставлявший её детей постоянно беспокоиться. |
As geneticists would like you to think, perhaps the mother had the bad mother gene that caused her pups to be stressful, and then it was passed from generation to generation. |
Бывший коп и еще несколько выживших нашли убежище в тюрьме поблизости, они и сказали, что здесь кто то из национальной гвардии устроили лагерь, и возможно они нам помогут. |
An ex-cop and some others taking shelter in a prison twenty clicks up the road said there was some National Guard that set up a camp, might be able to help us out. |
Проповедники сказали, что ничего не заметили, возможно, не хотят признаться. |
The churchies said they noticed nothing, probably didn't want to admit it. |
Чего они нам не сказали что старикам возможно придётся больше платить за их лекарства чем они платили раньше |
What they didn't tell us was that the elderly could end up paying more for their prescriptions than they did before. |
I was told that you might hangar a biplane that does promotional banners? |
|
Вы сказали, что возможно будет удалить устройство, которое вызывает проблему. |
You said it might be possible to remove the fail-safe device that was causing the problem. |
Я сказал, что возможно в них есть боб, хотя мы оба прекрасно знаем, что никаких бобов там не было. Я сделал это именно так, как вы сказали. |
I said maybe there was a bean, even though you and I know full well there was never a bean, and I did it exactly as you said. |
Если бы Макбету об этом не сказали, он, возможно, и не счел бы Макдаффа угрозой. |
If Macbeth had not been told this, then he might not have regarded Macduff as a threat. |
Поэтому ливерморские инженеры, желая использовать работу мёртвых людей или, возможно, живущих оригамистов, сказали, - Давайте посмотрим, может, кто уже занимался этим вопросом. |
So the Livermore engineers, wanting to make use of the work of dead people, or perhaps live origamists, said, Let's see if someone else is doing this sort of thing. |
Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку. |
The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging. |
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
Не через неделю, не через месяц, возможно, в ноябре, а может, 10 000 лет спустя. |
Not next week, not next month, maybe in November, but maybe 10,000 years after that. |
Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл. |
Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill. |
I am told now I must pay double. |
|
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
You - you said they'd be expecting us there. |
|
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
ДЖЕФФ Говорит, вы сказали, можно забеременеть через сиденье унитаза. |
She says you told her you can get pregnant from sitting on a toilet seat. |
Мы не сказали тебе, но поскольку свободных номеров уже не было... |
We didn't tell you, but as it was a bit last minute, there were no vacancies. |
I wish they'd told us you were coming. |
|
Назанин сказали, что смена имиджа была составляющей гуманитарной миссии ЦС. |
Nazanin was told that her makeover was a part of the church's humanitarian mission. |
Я уверен, они сказали доложить им достоин ли я быть в патруле. |
I'm sure they told you to tell them if I was still fit to be out there. |
Мне сказали, что в некоторых случаях есть возможность расширения. |
They said, in some cases, it's possible to get an extension. |
И бойфренд и рекламный агент сказали, что она очень переживала. |
Boyfriend and publicist both said she was really emotional; |
Мне сказали, что я - ценный груз, который нельзя застраховать из-за присущего порока. |
They told me... I was precious cargo that couldn't be insured because of inherent vice. |
Мне сказали, что придут представители Уэст-Эндский мьюзик-холлов. |
I'm told there will be scouts attending... from the West End playhouses. |
Мое агентство предлагало ее The Times, но те сказали, что их читателям нет дела до такого рода деталей. |
Well, my agency offered it to The Times, but they said their readership don't have the appetite for this kind of detail. |
Они сказали, что у меня может быть обструкция, после предыдущих операций. |
They said maybe I have some sort of obstruction or something from the other surgeries. |
И вот врачи сказали мне, что мой ребенок может родиться неполноценным. |
Now they're saying that the baby may be handicapped. |
Не знаю, сказали ли она Вам уже - она приняла решение отключить аппарат (жизнеобеспечения) Джен. |
I don't know if she's told you yet, she's made the decision to turn Jen's ventilator off. |
Как вы сказали, элементарное дело. |
As you said, open-and-shut case. |
Ну, его советники сказали ему, что индустрия звукозаписи - это слишком неустойчивая модель бизнеса, и что он должен уйти из неё прямо сейчас. |
Oh, well, his advisers told him the record industry's an unsustainable business model and he should get out now. |
I thought you said the artistlived in hudson. |
|
Мне только что позвонили и сказали, что больницы в районе крушения сообщают о большом количестве пациентов с симптомами, сходными с радиационными заболеваниями. |
I just got a call saying that hospitals in the area are reporting multiple patients coming in with symptoms consistent with radiation sickness. |
Вы сказали мне, что источником, от которого Тони Алмейда узнал об атаке на Белый дом, был человек, которого вам назвали, как Винсента Кардифа? |
You told me Tony Almeida's source on the White House attack was a man identified to you as Vincent Cardiff? |
Наконец тройка умчалась, и все в один голос сказали, что доктор вел себя неучтиво. |
At last the three horses started; and it was the general opinion that he had not shown himself at all obliging. |
В четыре часа, как мы уже сказали, являлся таинственный жилец. |
At four o'clock, as we have already stated, the mysterious personage arrived. |
Она была в каком-то модном магазине, и там ей сказали, что её кредитная карточка аннулирована. |
She'd been out shopping at some fancy store, and they told her her credit card had been cut off. |
Oh, they said it was gonna rain. |
|
Который претворяется моим бывшим любимым и пытается уничтожить меня, как сказали Таро. |
Disguising himself as someone I used to love, trying to destroy me, just like the Tarot card said. |
Как мы уже сказали, он затеял путешествие через море в погоне за одной таинственной книгой. |
As we speak, he's embarking on a journey across the sea, to pursue some mysterious book. |
Вы просто сказали, что он был очень перспективным. |
You just said he was very promising. |
В Йингз сказали, у тебя встреча. |
They told me at long's you were meeting somebody. |
Его рассказ был оспорен некоторыми друзьями Бико, включая Вудса, которые сказали, что Бико сказал им, что он никогда не убьет себя в тюрьме. |
His account was challenged by some of Biko's friends, including Woods, who said that Biko had told them that he would never kill himself in prison. |
Лия Шарибу не была освобождена, и ее родители сказали агентству Франс Пресс, что группа освободит ее только в том случае, если она примет Ислам. |
Leah Sharibu wasn't released and her parents told Agence France-Presse that the group would only release her if she converted to Islam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы, возможно, сказали мне,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы, возможно, сказали мне,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы,, возможно,, сказали, мне, . Также, к фразе «Вы, возможно, сказали мне,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
