Лига Говарда по реформе пенитенциарной системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
антидиффамационная лига - anti defamation league
Лига плюща - ivy league
лига патриотов - patriot league
Лига чемпионов УЕФА - uefa champions league
лигатуры - ligatures
внутренняя энергия взаимодействия катион-лиганд - intrinsic cation-ligand interaction energy
коммунистическая лига - communist league
лигатура удушения - ligature strangulation
лигатурный свищ - suture sinus
мусульманская лига - muslim league
Синонимы к Лига: группа, общество, организация, союз, знак, черта, объединение, серия, ассоциация
Значение Лига: Союз, объединение лиц, организаций, государств.
шоу говарда била - The Howard Beale Show
говарда - Howard
андрей Говарда - andrew howard
изоморфизм Карри-Говарда - curry howard isomorphism
в Говарда - in howard
Говарда картер - howard carter
Говарда Стерна - howard stern
Лига Говарда по реформе пенитенциарной системы - howard league for penal reform
правительство Говарда - howard government
звонить по покойнику - toll
по общему признанию - admittedly
по сравнению - compared
по течению - with the flow
партнер по жизни - life partner
ударил по отскоку - hit on the rebound
нарисуйте красную сельдь по пути - draw a red herring across the path
ассоциация по экологии и культуре - association on ecology and culture
набор данных с распределением по разделам - partitioned data set
зона действия РЛС по углу места - elevation coverage
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Комитет по правительственной реформе - Government Reform Committee
законопроект о конституционной реформе - constitutional reform bill
вопрос о реформе - the question of the reform
Закон о реформе закона - law reform act
законопроект о реформе - reform bill
его предложения по реформе - his reform proposals
Международный центр по реформе уголовного права - international centre for criminal law reform
призыв к реформе - call for reform
по реформе Совета - on council reform
нуждается в срочной реформе - needs urgent reform
пенитенциарное учреждение - penitentiary
администрация пенитенциарных учреждений - penal administration
женская пенитенциарная - women's penitentiary
исправитель пенитенциарная - reforma penal
улучшить пенитенциарную систему - improve the prison system
пенитенциарное законодательство - penitentiary legislation
пенитенциарная лагерь - penal camp
пенитенциарные правила - penal rules
уголовная и пенитенциарная - penal and penitentiary
пенитенциарная природа - penal nature
Синонимы к пенитенциарной: покаянный, покаянными, покаяния
тумблер ввода в действие системы пожаротушения - fire extinguisher switch
Совет рынка по организации эффективной системы оптовой и розничной торговли электрической энергией и мощностью - council for organising efficient system of trading at wholesale and retail electricity and capacity market
передающий прибор синхронной системы боевого управления - battle order transmitter
поперечная донная выпускная галерея распределительной системы питания шлюза - lock-chamber lateral culvert
путь до включения системы самонаведения - enabling run
частями системы - parts of the system
Автоматизированные торговые системы - automated trading systems
катушечная рамка системы Галифакса - halifax creel
прокачка топливной системы - fuel system priming
другие информационные системы - other information systems
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
В 2006 году он стал президентом Лиги Говарда за реформу пенитенциарной системы. |
He became President of the Howard League for Penal Reform in 2006. |
A-Lad-In Bagdad-короткометражка 1938 года Веселые мелодии режиссеров Кэла Говарда и Кэла Далтона. |
A-Lad-In Bagdad is a 1938 Merrie Melodies short directed by Cal Howard and Cal Dalton. |
Керн работал с местным NAACP, чтобы организовать пикеты в аптеке Экерда и Говарда Джонсона. |
CORE worked with the local NAACP to organize pickets at Eckerd's Drug Store and Howard Johnson's. |
Нолан вернулся к своему проекту Говарда Хьюза после завершения восстания Темного Рыцаря. |
Nolan returned to his Howard Hughes project after completing The Dark Knight Rises. |
Everything from local TV news to The Howard Stern Show . |
|
По представлениям прокуроров свыше 2700 работников пенитенциарных учреждений наказаны в дисциплинарном порядке за нарушение закона. |
Over 2,700 employees of penitentiary institutions were, on the recommendation of procurators' offices, subjected to disciplinary measures for breaches of the law. |
Условия содержания в пенитенциарных учреждениях не представляют опасность для осужденных больных туберкулезом и лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы. |
Conditions of detention in penal establishments are not dangerous to convicts with tuberculosis or prisoners serving life sentences. |
Присутствие в тюрьмах независимых врачей может в значительной степени способствовать пресечению случаев пыток или жестокого обращения в пенитенциарных учреждениях. |
The presence of independent physicians in prisons may have a significant dissuasive effect with respect to torture or ill-treatment within the institutions. |
На следующий день предприняли попытку к бегству 10 заключенных пенитенциарного центра в Эскинтле. |
On the following day, 10 women prisoners in Escuintla attempted to escape. |
По прибытии в пенитенциарное учреждение лица, подвергающиеся досудебному содержанию под стражей, проходят медицинское освидетельствование, результаты которого хранятся в их личном деле. |
On entering a penitentiary facility, persons in pretrial detention underwent a medical examination, the results of which were kept on file in the prison. |
Либо Дотти прескверный стрелок, либо винтовка и не должна была убить Говарда. |
Either Dottie's a terrible shot, or this gun was never supposed to kill Howard. |
Эксклюзивный отрывок из нового романа Говарда Джейкобсона о любви и букве J, вызвавшего похвалы критиков |
Exclusive extract from Howard Jacobson's acclaimed new novel about love and the letter 'J' |
хорошо, это действительно собственность агента Виртуальный тур по дому Говарда. |
Okay, this is the real estate agent's virtual tour of Howard's house. |
Кстати, о том самом человеке в кустах. Я тщательно проанализировал все, что касается Говарда Райкса. |
I considered the problem of Howard Raikes. |
It's not just gonna be Howard's boring acting. |
|
Пенитенциарная система оказала на него благотворное влияние. |
The penitentiary system had a salutary effect on him. |
Эта история - про Говарда Била, известного ведущего... программы Нетворк Ньюс телесети Ю-би-эс. |
This story is about Howard Beale, the Network News anchorman on UBS TV. |
Я хотел бы как свидетель заявить о множестве прекрасных качеств Говарда, которые, я уверен, склонят весы правосудия в его сторону. |
I'd like to offer a laudatory statement about Howard's many excellent qualities that I believe will tip the scales back in his favor. |
Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия. |
Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge. |
Кто-то ограбил неприступное хранилище Говарда. |
Someone robbed Howard's impenetrable vault. |
Добро пожаловать на первую встречу пенитенциарного клуба книг. |
Welcome to the first meeting of the Penitentiary Book Club. |
Тебе светит вызов Государственной пенитенциарной службы штата Мэриленд . |
You have a collect call from the Maryland State Penitentiary. |
Howard's mother in high-heeled boots? |
|
Тронешь хоть волосок на голове Говарда - и я пристрелю тебя как огромного медведя из Германии. |
You touch one hair on Howard's head, and I will shoot you down like a large German bear. |
I wouldn't make too much out of Howard not reacting the way you expected him to. |
|
Дело Говарда, Миллера и Кляйна. |
Here's Howard, Miller, and Klein. |
К 1968 году в Тиффани проходили живые выступления импровизационного отряда the Committee с участием будущих знаменитостей Говарда Хессмана, Питера Бонерца и Роба Райнера. |
By 1968, the Tiffany was hosting live performances by the improv troop, The Committee, featuring future celebrities Howard Hessman, Peter Bonerz and Rob Reiner. |
Во время учебы в Колумбийском университете она снялась во многих короткометражных фильмах с участием Шемпа Говарда, Гарри Лэнгдона, Энди Клайда, Джо Бессера, Берта Уилера и Хью Герберта. |
During her time at Columbia, she appeared in many short subjects starring Shemp Howard, Harry Langdon, Andy Clyde, Joe Besser, Bert Wheeler, and Hugh Herbert. |
О красоте, Роман Зейди Смит, основан на конце Говарда и был написан как дань уважения Форстеру. |
On Beauty, a novel by Zadie Smith, is based on Howards’ End and was written as a homage to Forster. |
К концу 1940 года Оксфордская команда под руководством Говарда Флори разработала метод массового производства препарата, но урожайность оставалась низкой. |
By late 1940, the Oxford team under Howard Florey had devised a method of mass-producing the drug, but yields remained low. |
Кроме того, университет Говарда стал первым университетом, который получил более 1 миллиона долларов за научное учреждение. |
In addition, Howard University was the first university ever to receive more than $1 million for a science facility. |
Первоначально Нолан пригласил Циммера сочинить музыку, и Циммер спросил Нолана, может ли он пригласить Говарда тоже сочинить музыку, поскольку они всегда планировали сотрудничество. |
Nolan originally invited Zimmer to compose the music, and Zimmer asked Nolan if he could invite Howard to compose as well, as they had always planned a collaboration. |
В начале 1930-х годов исторически сложившийся университет Блэк-Говарда впервые начал получать федеральные гранты на сумму, превышающую 1 миллион долларов. |
In the early 1930s, historically black Howard University began receiving federal grant money for the first time in an amount that exceeded $1 million. |
В 2008 году Кроненберг поставил первую оперу Говарда Шора Муха. |
In 2008, Cronenberg directed Howard Shore's first opera, The Fly. |
Его друг Сакстон Поуп изучил некоторые из его навыков и распространил их на бойеров, включая Говарда Хилла, Бена Пирсона и Фреда медведя. |
His friend Saxton Pope learned some of his skills and spread them to bowyers including Howard Hill, Ben Pearson and Fred Bear. |
В 1877-1914 годах был проведен ряд крупных законодательных реформ, позволивших значительно улучшить пенитенциарную систему. |
In 1877-1914 era a series of major legislative reforms enabled significant improvement in the penal system. |
5 июля подводная лодка Гроулер под командованием лейтенанта-коммандера Говарда Гилмора атаковала три японских эсминца у острова Киска. |
On 5 July, the submarine Growler, under command of Lieutenant Commander Howard Gilmore, attacked three Japanese destroyers off Kiska. |
Рекомендательное письмо тогдашнего президента Соединенных Штатов Уильяма Говарда Тафта позволило ему получить независимое образование от преподавателей в колледже Магдалины. |
A letter of introduction by then-President of the United States William Howard Taft enabled him to gain independent instruction from tutors at Magdalen College. |
Трамп сделал взнос в размере 10 000 долларов в Фонд Башни-Близнецы На шоу Говарда Стерна в конце сентября 2001 года. |
Trump had made a pledge of $10,000 to the Twin Towers Fund on The Howard Stern Show in late September 2001. |
В какой-то момент Фредерик и Билл встали на сторону Дж.Говарда Маршалла III, старшего сына Дж. Говарда Маршалла II, против Чарльза и Дэвида, чтобы захватить компанию. |
Frederick and Bill sided with J. Howard Marshall III, J. Howard Marshall II's eldest son, against Charles and David at one point, in order to take over the company. |
В июле 1996 года правительство Говарда сократило число виз, выданных в связи с взаимозависимостью, что затруднило миграцию однополых пар. |
In July 1996 the Howard Government reduced the number of interdependency visas, making migration for same-sex couples more difficult. |
30 августа 2010 года Сайнфелд неожиданно появился в качестве гостя на шоу Говарда Стерна, исправляя вражду, возникшую между ними в начале 90-х. |
On August 30, 2010, Seinfeld made a surprise guest appearance on The Howard Stern Show, mending the feud the two had in the early '90s. |
Личные бумаги Азимова с 1965 года хранятся в Университетской Мемориальной библиотеке Мугара, куда он передал их по просьбе куратора Говарда Готлиба. |
Asimov's personal papers from 1965 onward are archived at the university's Mugar Memorial Library, to which he donated them at the request of curator Howard Gotlieb. |
В 17 лет интерес Говарда к полетам вспыхнул, когда он увидел группу цыганских летунов, выступающих в своем летающем цирке. |
At 17 Howard's interest in flying was sparked when he saw a band of gypsy fliers performing in their flying circus. |
Она известна как звезда 20th Century Fox в конце 1940-х и начале 1950-х годов, а также как вторая жена Говарда Хьюза. |
She is known as a star of 20th Century Fox in the late 1940s and early 1950s, and as the second wife of Howard Hughes. |
Выйдя замуж за Говарда Хьюза, она оставила актерскую карьеру. |
Following her marriage to Howard Hughes, she retired from acting. |
Первоначально он поддерживал президента Уильяма Говарда Тафта, но порвал с Тафтом после того, как тот не смог добиться снижения тарифных ставок. |
He initially supported President William Howard Taft but broke with Taft after the latter failed to push a reduction in tariff rates. |
Генри приезжает в дом Пермбертонов раньше Тони и Джуниора, и остальные члены семьи принимают его за ее жениха Говарда Роджерса. |
Henry arrives at the Permberton home before Toni and Junior, and the rest of the family mistakes him for her fiancé Howard Rogers. |
Shotgun Wedding-единственный совместный студийный альбом Лидии ланч и Роуленда С. Говарда. |
Shotgun Wedding is the sole collaborative studio album by Lydia Lunch and Rowland S. Howard. |
Он уделял особое внимание судебной и пенитенциарной системам города, и многие улучшения в них произошли благодаря ему. |
He devoted particular attention to the City's judicial and penal systems, and many improvements on both are due to him. |
Роман был экранизирован в 1974 году в одноименном фильме режиссера Джека Голда с участием Эллиота Гулда, Тревора Говарда и Джозефа Бова. |
The novel was adapted into a 1974 film of the same name directed by Jack Gold and starring Elliott Gould, Trevor Howard, and Joseph Bova. |
Несмотря на мольбы Говарда остановить Майрона, начинается долгая погоня, включающая даже полет на реактивном ранце. |
Despite Howard's pleas for Myron to stop, a long chase ensues, involving even a jetpack flight. |
Идеи Говарда, хотя и утопические, были также весьма практичны и были приняты во всем мире в последующие десятилетия. |
Howard's ideas, although utopian, were also highly practical and were adopted around the world in the ensuing decades. |
Всеобщее родство - это книга 1906 года американского зоолога, философа, педагога и социалиста Дж. Говарда Мура. |
The Universal Kinship is a 1906 book by American zoologist, philosopher, educator and socialist J. Howard Moore. |
Это и есть главный тезис Говарда Зинна в написании народной истории Соединенных Штатов. |
That is Howard Zinn main point in writing A People's History of the United States. |
Эта заметка помещается на странице обсуждения Говарда Зинна, а также на Вашей странице обсуждения. |
This note is being placed on the Howard Zinn discussion page, as well as your talk page. |
Где доказательства того, что школа Анналов повлияла на Говарда Зинна? |
Where is the evidence that the Annales School influenced Howard Zinn? |
Может быть, это отсылка к автобиографии Говарда Зинна, которая называется вы не можете позволить себе быть нейтральным в движущемся поезде? |
Would this be a reference to Howard Zinn's autobiography, which is titled You Can't Afford to be Neutral on a Moving Train? |
У Джона Мортона было 600 крон, а у сэра Джона Говарда и сэра Томаса Монтгомери-по 1200. |
John Morton had 600 crowns, and Sir John Howard and Sir Thomas Montgomery 1,200 each. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Лига Говарда по реформе пенитенциарной системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Лига Говарда по реформе пенитенциарной системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Лига, Говарда, по, реформе, пенитенциарной, системы . Также, к фразе «Лига Говарда по реформе пенитенциарной системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.