Перед началом теста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расчистка снега перед валкой дерева - snow clearing before tree felling
поставить перед - put in front of
адресованное задачи, стоящие перед - addressed the challenges faced
должна быть вызвана перед - must be called before
сказки перед сном - bedtime stories
Задача, стоящие перед миром - challenge facing the world
задолженность перед тем - payable before
встать на колени перед - kneel before
даже перед лицом смерти - even in the face of death
неделя перед Вознесением - rogation week
Синонимы к Перед: до, на пороге, под, часть, прежде, вперед, впереди, ранее, накануне
Значение Перед: В некотором расстоянии от лицевой стороны чего-н., напротив кого-чего-н..
иметь началом - have a beginning
быть началом хорошо - be a good start
между началом и концом - between the beginning and the end
может быть началом - could be the start
Перед началом подготовки - before starting to prepare
Перед началом работы машины - before operating the machine
Перед началом эксплуатации данного оборудования - before operating this equipment
это является началом - this being the start
перед началом класса - before class starts
перед началом любого - before starting any
Синонимы к началом: прием, принятие, включение, приемная, восприятие
формовщик теста - dough moulder
брожение теста - panary fermentation
булочка из пшеничного теста - white roll
ключ к тестам - key
замороженного теста - frozen dough
введение теста - administration of the test
используется в качестве теста - used as a test
куски теста - dough pieces
Описание теста - test description
тип теста - type of test
Синонимы к теста: задача, масса, испытание, проверка, задание, экзамен, диагностик, мир, квашня
Значение теста: Система формализованных заданий, по результатам выполнения к-рых можно судить об уровне развития определённых качеств испытуемого, а также о его знаниях, умениях и навыках.
Но перед началом дебатов я хотел бы провести голосование. В общем и целом, кто на данный момент за и кто против? |
And before we have the debate, I'd like to actually take a show of hands - on balance, right now, are you for or against this? |
Поэтому я прошу извещать Секретариат о вашем желании выступить перед началом заседания или просто просить слова из зала. |
Therefore, please inform the Secretariat of your plans to speak prior to the meeting, or request to speak directly from the floor. |
При этом политики — как левого, так и правого толка — начали критиковать игроков за то, что те перед началом игр не поют «Марсельезу». |
At the same time, politicians on both the left and right of the political spectrum began to criticize players for not singing “La Marseillaise” before the start of their games. |
Перед началом анализа жидкую фазу обычно смешивают с экстракционной жидкостью. |
The liquid phase and the extraction liquid normally are mixed prior to the analysis. |
Да, сильно нервничаешь перед началом выступления, но за исключением этого, как только ты в деле, все отлично. |
Yeah, it is nerve-wracking just as you're about to go on, but apart from that, once you're on it's fine. |
Мы будем пить коктейли перед началом спектакля в 19.00, где нас ждут ковровая дорожка, журналисты, и как минимум один волнующий рассказ об алкоголизме и банкротстве. |
We'll grab cocktails before curtain, 7:00 P.M., where the red carpet, paparazzi, and at least one stirring tale of alcoholism and financial ruin await us. |
Правовая традиция Китая очень отличается от западной, и десятилетия маоистского правления перед началом эры Дена, сделали невозможным быстрое изменение китайских правовых институтов. |
A legal tradition vastly different from the West, and decades of Maoist rule before the Deng era, make rapid change in Chinese legal institutions impossible. |
Хадсону было предъявлено обвинение в 2009 году, он покончил с собой прямо перед началом процесса. |
Hudson was brought up on charges in 2009, committed suicide just before the trial began. |
Перед началом использования гарнитуры ее необходимо зарядить. |
Before you can set up your headset, you may need to charge it. |
А мне понравился отрывок о пользе молитвы перед началом лечения. |
I appreciated the inscription about the benefits of prayer before medical treatments. |
Мы получали сообщения по электронной почте в течение многих недель перед началом семестра от людей, которые спрашивали, есть ли еще места. |
We received emails for weeks and weeks before the start of the term, from people asking if there were any places. |
Before the treatment, the skin must not be exposed to the sun. |
|
Перед началом нашей дискуссии, французское телевидение поручило мне одну передачу, и, надо сказать, весьма приятную. |
Before we begin our interview, French television has entrusted me with a mission. And I must say it is a very enjoyable one. |
Лишь в одной стране не проводятся гидравлические испытания под давлением, испытания на нагрузку или оперативная проверка ни до, ни непосредственно перед началом эксплуатации трубопровода. |
Only in one country are neither hydro pressure test nor stress test nor on-line inspection used prior to or at the start of a pipeline operation. |
Перед началом Олимпийских игр в Сочи северокавказские повстанцы взяли на себя ответственность за три взрыва бомб в расположенном на юге страны городе Волгограде. |
In the run-up to the 2014 Sochi Olympics, the North Caucasus insurgency claimed responsibility for three deadly bomb blasts in the southern city of Volgograd. |
но ты свободен делать, что хочешь. я лишь прошу подумать о моем предложении перед началом путешествия. |
Anyway, you're free to do as you wish, all I ask is you consider my proposition before your long journey. |
Перед началом боя Макс вышел на ринг и понял, американские прожекторы такие мощные, что даже ковёр на ринге нагревается от них. |
Before you start a fight Max stepped into the ring And understand American projectors are powerful, that even the carpet in the ring is heated from them. |
It's the last blowout before school starts, Han. |
|
Эти слова прервали гул голосов и произвели такое же впечатление, как первые капли дождя на пчелиный рой перед началом грозы. |
These words fell upon the buzzing of the groups, and produced on them the effect caused on a swarm of bees by the first drops of a storm. |
Мы — небольшое, но смелое мультимедийное средство массовой информации, которое было создано группой журналистов в 2013 году — как раз перед началом революции. |
We are a small but bold multimedia outlet that set up by a group of journalists in 2013 right before the revolution began. |
Перед началом своей деятельности с подобными сделками вы должны ознакомиться со всеми применяемыми правилами и возможными рисками. |
Before you undertake such transactions, you should familiarize yourself with the applicable rules and attendant risks. |
Ты ослабляешь защиту перед началом атаки. |
You lower guard just before launching attack. |
Перед началом обкатки глубина протектора шин должна быть максимальной. |
The tyres must have full tread depth before being run-in. |
Это именно та среда, которая создаётся кибероружием сегодня, и исторически это была среда в Европе перед началом Первой Мировой войны. |
This is the environment that's being created by cyber weapons today, and historically it was the environment in Europe at the onset of World War I. |
Знаете, я пока поупражняюсь тут перед началом боя. |
You know what, I'm going to go do some pre-fight calisthenics. |
Мадам, месье, - произнес Пуаро, низко поклонившись, как некая знаменитость перед началом публичной лекции, - я созвал вас сюда не случайно. |
Mesdames and messieurs, said Poirot, bowing as though he were a celebrity about to deliver a lecture, I have asked you to come here all together, for a certain object. |
Перед началом фильма, мы бы хотели предупредить родителей о жестоких кадрах ядерных взрывов и их разрушительных последствий. |
Before the movie begins, we would like to caution parents about the graphic depiction of nuclear explosions and their devastating effects. |
В обязанности Франсиса входило произнесение речи председателя Общества наследия - перед началом реконструкции. |
Part of Francis's presidential duties was to make a speech on behalf of the Heritage Society at the re-enactment. |
Её кровь была откачена, на левом боку есть разрез, через который убийца извлек её органы перед началом процессы иссушения. |
Her blood's been drained, there's an incision on her left side, which her killer used to remove her organs before starting the desiccation process. |
Даже когда Россия вступала в альянсы с другими государствами, как, например, Тройственный Союз с бисмарковской Германией и империей Габсбургов или Антанта с Францией перед началом Первой Мировой Войны, ее всегда старались держать на расстоянии. |
Even when part of alliances-the Triple Alliance with Bismarck's Germany and the Habsburg Empire, or the Entente with France before the First World War-Russia was kept at a distance. |
Это обычай во время коронационных торжеств перед началом шествия высокопоставленных особ, чтобы женщина усыпала путь цветами. |
This is the custom of sending on a basket-woman, who is to precede the pomp at a coronation, and to strew the stage with flowers, before the great personages begin their procession. |
Мое первое воспоминание о капитане Картере относится к немногим месяцам, проведенным им в доме моего отца в Виргинии, перед началом гражданской войны. |
My first recollection of Captain Carter is of the few months he spent at my father's home in Virginia, just prior to the opening of the civil war. |
Можно изменить качество потоковой передачи перед ее началом или во время потоковой передачи. |
You can change the quality of your stream before you start streaming or while you are streaming. |
And it isn't the pre-Iraq War protests either. |
|
Второй рабочий день до 15-го дня перед началом месяца поставки (каждый месяц). |
2nd business day prior to the 15th day before the 1st day of the contract month. |
Самого Корнелиуса Браун отпустил перед началом стрельбы, дав ему на прощанье пинка. |
Cornelius himself Brown had let go at the beginning of the shooting, with a kick for a parting benediction. |
Каждый вечер, перед началом школьной недели моя бабушка сажала меня рядом с печкой и усердно расчёсывала мои волосы горячей расчёской. |
Each night, before the first day of school, my grandmother would sit me next to the stove and with expert precision use a hot comb to press my hair. |
Когда Элли начала встречаться с моим бывшим, перед началом игры в ПДЛДН она смешала мой напиток со сливовым соком, так что у меня был взрывной понос. |
When Ally dated my ex and we would pregame before BFGFBFFs, she would spike my drink with prune juice so that I would have explosive diarrhea. |
Перед началом церемонии... надеюсь, что годы, проведённые здесь, в Райделе... подготовили вас ко взрослой жизни. |
Before the merriment of commencement commences, I hope your years with us here at Rydell High have prepared you for the challenges you face. |
Исправно поработав колесами, поезд молодецки осадил на последней станции перед началом Восточной Магистрали. |
Having worked its wheels hard, the train came to a spectacular halt at the last station before the beginning of the Eastern Line. |
Время прихода между 22:45 и 23:00 не повлечет выплаты сверхурочных из-за допустимого отклонения (Допуск перед началом). |
Clock-in between 22:45 and 23:00 will not result in overtime payment because of the tolerance (Tolerance before start). |
Видеореклама с возможностью пропуска: это статистика просмотров видео, показанного в качестве рекламы перед началом ролика. |
Skippable video ad: Views for ads that are auto-played before a video and that viewers can skip after five seconds. |
Установите флажок Требуется чтение, если работник должен подтвердить, что он/она перед началом работы прочел документ данного типа в форме Регистрация задания. |
Select the Required reading check box if a worker must confirm that he or she has read a document of this kind before a job can be started in the Job registration form. |
А потом я вспомнила, что перед самым началом семестра... ...в дом родителей Джен проникли взломщики. |
And then I remembered that Jen's parents had been burgled, just before term started. |
Я решил, что здесь мы имеем дело с каким-то сдерживающим началом - с одной из тех тайн человеческой природы, перед которой пасуют все догадки. |
And I saw that something restraining, one of those human secrets that baffle probability, had come into play there. |
Система зачистки, предусмотренная в пунктах 9.3.2.25.10 или 9.3.3.25.10, должна подвергаться испытанию водой перед началом ее использования или после модификации. |
The stripping system referred to in 9.3.2.25.10 or 9.3.3.25.10 shall be subjected to a water test before its first use or after a modification. |
Прямо перед началом повторного судебного разбирательства, его отец умер в тюрьме. |
Right before the retrial, his father died in prison. |
Вам нужно будет сделать кесарево сечение перед началом лечения. |
You'll need a C-section before you can start the treatment; |
Его автобус приезжает прямо перед началом игры, мы его забираем и создаем величайший из величайших моментов в жизни твоего малыша. |
His bus gets in right before the game, then we whisk him away to create the greatest, greatest, greatest memory, memory of your child's life. |
Перед началом мероприятия в Библиотеке Никсона они с Бреннаном совершили частную экскурсию по музею, в котором шли ремонтные работы. |
Before the event at the Nixon library, he and Brennan took a private tour of the museum, which was undergoing an extensive renovation. |
Ты стоить перед неизвестностью или что то вроде этого. |
You're facing the unknown or something. |
Заявленные учения могут оказаться всего лишь очередным актом «бряцания оружием» со стороны Москвы, но они также могут послужить началом будущего вторжения на Украину. |
The announced exercises could be nothing more than saber rattling on Moscow’s part or a prelude to a future invasion of Ukraine. |
Шлем был похоронен среди других регалий и инструментов власти как часть меблированного погребения корабля, вероятно, датируемого началом седьмого века. |
The helmet was buried among other regalia and instruments of power as part of a furnished ship-burial, probably dating from the early seventh century. |
Весенний огонь, первый лесбийский роман в мягкой обложке, который считается началом жанра лесбийского Криминального чтива, был опубликован в 1952 году и разошелся тиражом 1,5 миллиона экземпляров. |
Spring Fire, the first lesbian paperback novel, and considered the beginning of the lesbian pulp fiction genre, was published in 1952 and sold 1.5 million copies. |
Перед началом гонки 162 велосипедиста подписались на участие в Тур де Франс и получили стартовые номера. |
Before the race started, 162 cyclists had subscribed for the Tour de France, and received starting numbers. |
События Xiyoubu происходят между концом главы 61 и началом главы 62 путешествие на Запад. |
The events of Xiyoubu take place between the end of chapter 61 and the beginning of chapter 62 of Journey to the West. |
Это было бы началом к тому, чтобы сделать эту статью разумным кандидатом на статус га. |
This would be a start toward making this article a reasonable candidate for GA status. |
По данным журнала Time, перед началом Первой конференции ВВС в Карраре пожарные были вызваны для проверки места проведения на предмет наличия бомб. |
According to Time magazine, before the first IAF conference in Carrara could begin, firemen were called to check the venue for bombs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Перед началом теста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Перед началом теста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Перед, началом, теста . Также, к фразе «Перед началом теста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
