Приобретенная способность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приобретение ненужных устройств хранения - unnecessary storage purchase
внезапно приобрести известность - rise to fame overnight
для каждого объединения бизнеса, меры приобретателя - for each business combination, the acquirer measures
интерес к приобретаемым - interest in acquiree
он приобрел опыт - he gained experience
может приобрести - may purchase
можно приобрести в - can be purchased at
правомерное приобретение - regular acquisition
связанных с приобретением - related to purchasing
не приобретал - did not acquire
имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence
способность расщеплять жиры - lipolytic power
защитная способность - protective potency
способность поражать защищенные от ядерного взрыва цели - hard-target kill capability
тормозная способность - stopping power
способность мышления - thinking ability
боевые способности - fighting abilities
задерживающая способность глаза - visual persistence
достаточная несущая способность - adequate load-carrying capacity
окрашивающая способность - coloring ability
несмотря на ограничения пропускной способности - despite capacity constraints
Синонимы к способность: возможность, ум, талант, мощность, дар, потенциал, умение, гений, толк
Значение способность: Талант, дарование.
Для Дьюи эта склонность-врожденное любопытство и любовь к учебе, которые отличаются от способности приобретать, пересказывать и воспроизводить знания из учебника. |
For Dewey, this propensity is an inherent curiosity and love for learning that differs from one's ability to acquire, recite and reproduce textbook knowledge. |
И каждая приобретенная крупица знаний увеличивает мои вычислительные способности. |
Every piece of knowledge I gain enriches my calculations. |
Приобретение КНР российских Су-30мккс еще больше повысило способность ВВС к наземной поддержке с воздуха. |
PRC's acquisition of Russian Su30MKKs further enhanced the PLAAF's air-to-ground support ability. |
за кои Вы тако же приобретаете мою необъяснительную способность заводить друзей среди судей. |
Which also buys you my uncanny ability to make friends with judges. |
Способность узнавать сложные закономерности со множеством переменных величин большой степени неопределенности развивается не на лекциях, а на основе приобретаемых опытных знаний и получаемого опыта. |
Experiential learning exercises and experience, not lectures, strengthen the capacity to recognize complex patterns with many variables of high uncertainty. |
Голуби способны приобретать навыки орфографической обработки, которые являются частью способности к чтению, и базовые числовые навыки, эквивалентные тем, которые показаны у приматов. |
Pigeons are able to acquire orthographic processing skills, which form part of the ability to read, and basic numerical skills equivalent to those shown in primates. |
Золотистый стафилококк обладает способностью легко приобретать устойчивость к противомикробным препаратам, что затрудняет лечение. |
Staphylococcus aureus has the ability to acquire antimicrobial resistance easily, making treatment difficult. |
По своей способности находить произведения искусства, возвеличивающие пролетариат, он, возможно, уступает только банкиру Алексею Ананьеву, который открыл свой собственный музей в Москве в 2011 году, где представлены около 500 его приобретений. |
His eye for art that exalts the proletariat may be second only to that of banker Alexey Ananiev, who opened his own museum in Moscow in 2011 to house about 500 of his acquisitions. |
Все более важное значение приобретает развитие у детей способности оценивать различные ситуации и не выходить за определенные рамки. |
It becomes more important to enable children to judge different situations and to set limits - for example - play is possible until this point and no further. |
Воля может восстанавливать утраченное здоровье в темных пространствах, а иногда менять формы или приобретать новые способности. |
Will can recover lost health within the Dark Spaces, and occasionally switch forms or gain new abilities. |
Бихевиористы сосредоточены на приобретении и обучении отсроченного удовлетворения и разработали терапевтические методы для повышения способности к отсрочке. |
Behaviorists focus on the acquisition and teaching of delayed gratification, and have developed therapeutic techniques for increasing ability to delay. |
Теперь задним числом выяснилось, что у него была необычайная способность приобретать и сохранять знания, почерпнутые из беглого чтения. |
Now in retrospect it became clear that he had an extraordinary ability to acquire and retain knowledge drawn from cursory reading. |
Учитывая способность извлекать выгоду из частной информации, корыстные трейдеры мотивированы приобретать и действовать на основе своей частной информации. |
Given the ability to profit from private information, self-interested traders are motivated to acquire and act on their private information. |
Эндрю приобретает способность есть, испытывать эмоции и ощущения и даже вступать в сексуальные отношения, в результате чего он и порция влюбляются друг в друга. |
Andrew gains the ability to eat, feel emotions and sensations, and even have sexual relationships, resulting in him and Portia falling in love. |
Психология будет основываться на новом фундаменте-на необходимом приобретении каждой умственной силы и способности путем градации. |
Psychology will be based on a new foundation, that of the necessary acquirement of each mental power and capacity by gradation. |
И это неизвестная, не подозреваемая, может быть, вами часть приобретения умения или способности. |
And that is an unknown - unsuspected, maybe, by you - part of acquiring the skill or ability. |
Достигнутый статус приобретается на основе заслуг, навыков, способностей и действий. |
Achieved status is acquired based on merit, skills, abilities, and actions. |
Иккинг и Беззубик бросаются в погоню, причем Беззубик использует свою недавно приобретенную способность втягивать молнии, чтобы убить оставшихся мертвецов. |
Hiccup and Toothless give chase, with Toothless using his newly acquired ability to draw in lightning to kill the remaining Deathgrippers. |
Ряд исследователей пытались увеличить способность бетона к поглощению CO2, разрабатывая материалы, которые будут хранить больше CO2 или приобретать его быстрее. |
A number of researchers have tried to increase the CO2 sequestering capabilities of concrete by developing materials that will store more CO2 or acquire it more quickly. |
Гены ограничивают структуру мозга и, следовательно, способность мозга приобретать и хранить культуру. |
These are two lists of animals ordered by the size of their nervous system. |
Психология будет основываться на новом фундаменте-на необходимости постепенного приобретения каждой умственной силы и способности. |
Psychology will be based on a new foundation, that of the necessary acquirement of each mental power and capacity by gradation. |
После пробуждения он трансформируется, приобретая мощные экстрасенсорные способности и способность контролировать песчаных червей. |
Upon awakening, he is transformed, obtaining powerful psychic abilities and the ability to control the sandworms. |
Приобретение достаточного количества XP позволяет ПК продвигаться на уровень, который дает персонажу улучшенные классовые характеристики, способности и навыки. |
Acquiring enough XP allows a PC to advance a level, which grants the character improved class features, abilities and skills. |
Психология будет основываться на новом фундаменте-на необходимости постепенного приобретения каждой умственной силы и способности. |
Psychology will be based on a new foundation, that of the necessary acquirement of each mental power and capacity by gradation. |
Некоторые дети постарше и некоторые взрослые сохраняют способность ходить на четырех ногах даже после приобретения двуногости. |
A few older children and some adults retain the ability to walk quadrupedally, even after acquiring bipedalism. |
Стекло приобретает свою поверхностную прочность, способность содержать дефекты и трещиностойкость, будучи погруженным в фирменную, горячую, калийно-соляную, ионообменную ванну. |
The glass gains its surface strength, ability to contain flaws, and crack-resistance by being immersed in a proprietary, hot, potassium-salt, ion-exchange bath. |
Всего одна мутация отделяет вас от приобретения этой способности. |
But you are one mutation away from acquiring that ability. |
Их способность к сверхконцентрации и приобретению различного опыта поразительна. |
Their ability to hyper-focus and have different experiences is astounding. |
Через некоторое время новая трава заменяет сгоревшую траву, и поле вновь приобретает способность к воспламенению. |
After some time new grass replaces the burnt grass, and the field acquires again the ability for igniting. |
Интеллектуальные способности лидера помогают осмыслять решения и приобретать знания для выполнения работы. |
The leader's intellectual capacity helps to conceptualize solutions and to acquire knowledge to do the job. |
Если репликация присутствует, то естественный отбор становится маршрутом, на котором системы приобретают способность поглощать работу — отрицательную энтропию Шредингера — из окружающей среды. |
If replication is present, then natural selection becomes the route by which systems acquire the ability to absorb work — Schrödinger’s negative entropy — from the environment. |
Гены ограничивают структуру мозга и, следовательно, способность мозга приобретать и хранить культуру. |
Genes constrain the brain's structure and, hence, the ability of the brain to acquire and store culture. |
Первый элемент-это стремление к самоубийству, а второй-приобретенная способность к самоубийству. |
The first element is the desire for suicide and the second is the acquired capability for suicide. |
Теория наученного трудолюбия - это теория о приобретенной способности поддерживать физическое или умственное усилие. |
Learned industriousness theory is the theory about an acquired ability to sustain the physical or mental effort. |
Приобретя американские ухватки, они вдобавок не утрачивали своей воловьей способности работать в поле. |
Not only did they have American manners but they could still work like horses in the fields. |
Or acquiring their native language abilities. |
|
Темпы расширения словарного запаса связаны со способностью детей вокально отражать не-слова и таким образом приобретать новое произношение слов. |
Rates of vocabulary expansion link to the ability of children to vocally mirror non-words and so to acquire the new word pronunciations. |
Многие способности приобретаются в ходе игры. |
Many powers are acquired over the course of the game. |
Они приобретают способность сопереживать своим друзьям и с удовольствием играют в группах. |
They gain the ability to empathize with their friends, and enjoy playing in groups. |
Это работает подобно детектору признаков жизни, но способно отличать разные формы жизни. |
It works very much like a life signs detector, but it's able to distinguish different lifeforms. |
Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства. |
I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers. |
Цель трудовой деятельности заключалась в предоставлении заключенным возможностей для приобретения, сохранения и улучшения своей трудовой квалификации и навыков и профессиональных знаний. |
The purpose of the work was to make it possible for prisoners to acquire, maintain and increase their work skills and habits and their professional knowledge. |
Судно будет способно достигать орбиты менее через чем 30 секунд. |
The ship will be capable of reaching orbit in under 30 seconds. |
Если это собрание не способно на активные действия... то я предлагаю смену руководства. |
If this body is not capable of action... I suggest new leadership is needed. |
Schweizer был приобретен 26 августа 2004 года компанией Sikorsky Aircraft. |
Schweizer was purchased on August 26, 2004 by Sikorsky Aircraft. |
Одно очень важное подмножество синапсов способно формировать следы памяти посредством длительных зависимых от активности изменений синаптической силы. |
One very important subset of synapses are capable of forming memory traces by means of long-lasting activity-dependent changes in synaptic strength. |
Это требует активного сотрудничества со стороны мобильного абонента, а также программного обеспечения, которое должно быть способно работать с различными операционными системами телефонов. |
It requires the active cooperation of the mobile subscriber as well as software that must be able to handle the different operating systems of the handsets. |
Allied Nevada вновь открыла шахту в 2008 году после приобретения ее у Vista Gold Corporation. |
Allied Nevada re-opened the mine in 2008 after acquiring it from Vista Gold Corporation. |
Картина была одним из последних приобретений Калифорнийского землевладельца Генри Э. Хантингтона в 1927 году. |
The painting was one of the last acquisitions of California land developer Henry E. Huntington in 1927. |
Google запустила сервис в ноябре 2005 года после приобретения Urchin. |
Google launched the service in November 2005 after acquiring Urchin. |
Компания была приобретена у BPP plc издательством Oxford University Press, став дочерней компанией последнего 14 августа 2001 года. |
The company was purchased from BPP plc by Oxford University Press, becoming a subsidiary of the latter on 14 August 2001. |
1 апреля список Cloud9 из шаров, Meteos, Hai, Sneaky и LemonNation был повторно приобретен компанией Quantic Gaming, теперь возглавляемой бывшим генеральным директором Берни Каталаном. |
On April 1, the Cloud9 roster of Balls, Meteos, Hai, Sneaky, and LemonNation was reacquired by Quantic Gaming, now led by former COO Bernie Catalan. |
В то время как дистанционное зондирование способно собирать данные о земле, трехмерное моделирование с использованием конечно-элементного анализа, дополненного геофизической съемкой недр, весьма поощряется. |
While remote sensing is able to collect data of ground, 3-D modeling using finite element analysis added with geophysical subsurface survey is highly encouraged. |
Колонизация не была главным приоритетом для Тюдоров, которые были гораздо больше заинтересованы в набегах на испанские корабли с сокровищами, чем в приобретении собственных колоний. |
Colonization was not a high priority for the Tudors, who were much more interested in raiding the Spanish treasure ships than in acquiring their own colonies. |
Дети и подростки, имеющие в анамнезе тревожные расстройства и физические заболевания, более подвержены приобретению этого расстройства. |
Children and adolescents with a history of anxiety disorders and physical illnesses are more susceptible to acquiring this disorder. |
Компания Sheaffer pen company была приобретена компанией A. T. Cross в 2014 году. |
The Sheaffer pen company was acquired by A.T. Cross in 2014. |
В своем первом приобретении фильма MTV Films в конечном итоге получила большую удачу завтра после того, как дебютировала на кинофестивале Sundance Film Festival. |
In its first ever film acquisition, MTV Films eventually acquired Better Luck Tomorrow after it debuted at The Sundance Film Festival. |
Используя воздушных змеев в различных приспособлениях, он определил, что небольшое количество крупных воздушных змеев способно тянуть карету с пассажирами. |
Using kites in various arrangements he determined that a small number of large kites were capable of pulling a carriage with passengers. |
Это позволяет потребителю удовлетворять больше своих потребностей при меньших общих затратах, приобретая большую потребительную стоимость на каждый потраченный доллар. |
This allows the consumer to satisfy more of his or her demands at a lower total cost by acquiring more use value per dollar spent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Приобретенная способность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Приобретенная способность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Приобретенная, способность . Также, к фразе «Приобретенная способность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
