Акустический признак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Акустический признак - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
acoustic indication
Translate
акустический признак -

- акустический [имя прилагательное]

имя прилагательное: acoustic, acoustical, sonic, aural, phonic

- признак [имя существительное]

имя существительное: sign, mark, feature, attribute, tag, symptom, flag, token, vestige, badge



После увольнения он несколько дней лежал в кровати и пил горячий лимонный чай из одной и той же немытой кружки - верный признак того, что у него все плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After his dismissal, he spent several days in bed, drinking hot lemon from the same mug and never washing it, a key sign of one of his downturns.

Тем не менее, стоимость прохождения тестов была значительной, и акустически связанные модемы оставались распространенными в начале 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the cost of passing the tests was considerable, and acoustically coupled modems remained common into the early 1980s.

В эпоху Возрождения Эдмунд Спенсер в Королеве Фей утверждал, что печаль-это признак духовной преданности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes an apparent opposition of senses comes from presuming the point of view of a different language.

И как большинство моих соотечественников я ошибочно полагала, что депрессия — признак слабости и недостаток характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And like most people in my community, I had the misconception that depression was a sign of weakness, a character flaw.

Изобретение относится к области акустики и предназначено для создания акустических волн в газовой среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to the field of acoustics and is intended for creating acoustic waves in a gaseous medium.

Система акустического преобразователя состоит из самого акустического преобразователя, распредсети сжатого воздуха и системы управления - см. рис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An acoustic horn system is composed of the acoustic horn itself, a compressed air distribution system and a control system, see picture 2.

Акустические панели, экраны и стены, их проектирование и изготовление - это основные направления нашей деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panels, screens and acoustic walls - design and performance are at the centre of our business.

Проанализировано современное состояние измерения уровня жидкости в нефтяных скважинах акустическим методом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Present state of liquid level measurement in oil wells by acoustic method is reviewed.

На данном этапе быки скрещивают пальцы в надежде увидеть бычью модель свечи или какой-либо другой признак, что динамика на рынке изменилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, bulls are crossing their fingers for a bullish candlestick pattern or some other sign that the momentum in the market has changed.

У ЕС есть серьезные проблемы, и указывать на них — не признак прокремлевских симпатий

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European Union Has Serious Problems And It's Not 'Pro Kremlin' To Point Them Out

Эти твои видения с жуками - обычная разновидность психоза но и несомненный признак того, что ты уже прошел первую фазу радости и эйфории и перешел в следующую фазу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These visions of bugs, they're just garden-variety psychosis but a clear indication that you've hurdled over the initial fun and euphoric phase and passed on to the next phase.

Сказал, что генератор, работающий круглыми сутками, это явный признак того... что он выращивает марихуану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Told him a generator running...24-7 could only mean a few things. My guess - marijuana farm.

Это маленькое происшествие он воспринял как признак того, что ее беззаботность была только показной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He accepted the incident as a sign that her nonchalance was affected.

Разрушения, вызванные лавинами - очевидный признак опасной нестабильности этого склона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The debris from an avalanche is clear evidence that this slope is still dangerously unstable.

Это признак того, что тело пытается сберечь энергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the body trying to conserve energy.

Заметил, что тату над копчиком, признак склонности к беспорядочным связям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have found that the back tat is a watermark of the promiscuous, though.

Согласно моему анализу акустических волн наш курс должен доставить нас прямо к их источнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on my analysis of the shockwave, our course should take us right over the origin point.

Честность и порядочность составляют лишь признак способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honesty and rectitude were only signs of competence.

Также вероятно, что данная система тяги в рабочем режиме может позволить русским сделать Красный октябрь невидимым для наших систем акустического наблюдения в Атлантике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also possible that this drive system, if operable, could render the Red October undetectable to our SOSUS warning nets in the Atlantic.

А если нет - как признак вины или некомпетентности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And not talking makes her look either guilty or incompetent.

По словам Детеринга, это самый верный признак того, что скоро мы хлебнем горя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detering says it is a sure sign of a coming bombardment.

Так что, если ты просто прикреплен к свидетелю, то это признак безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you'll just clip on that security badge.

По мне, так это признак большой любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sounds like the test of true love to me.

Я думаю, что музыка – это необходимый признак поэзии, но в целом, поэзия к ней одной не сводится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that music is a necessary sign of poetry, but in the absolute, poetry is something else.

Это акустическая волна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an Acoustic Pressure Wave.

Чистый стол это признак больного рассудка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A clean desk is the sign of a sick mind.

В 1847 году настоятельница была молодая -признак того, что выбор суживался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1847, the prioress was young, a sign that the circle of choice was restricted.

Он не упускает ни одного случая зашибить деньгу юридической практикой, а это признак почтенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He never misses a chance in his practice, which is a mark of respectability.

Это хороший признак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh well, that is a good sign, too.

Наш следующий конкурсант сыграет на акустической гитаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now our next act must really fancy his chances, playing acoustic guitar.

Он в сознании, это хороший признак, но его речь несвязна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's conscious, which is a good sign, but he's incoherent.

Что-то мне подсказывает, что театр таки получит новую акустическую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something tells me the theatre's going to get that new sound system.

Это неплохой признак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would not be a bad symptom.

Он, гм, - раньше это было его любимое время года, но несчастный случай произошел перед Рождеством, так что... отличительный признак разрушенного праздника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He, um-this used to be his favorite time of year, but the accident happened before Christmas, so... kind of ruined the holidays.

За это время Коэн научился играть на акустической гитаре и создал группу кантри–фолк, которую назвал мальчики из оленьей кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During that time, Cohen taught himself to play the acoustic guitar, and formed a country–folk group that he called the Buckskin Boys.

В 1979 году Коэн вернулся с более традиционными недавними песнями, которые смешали его акустический стиль с джазом и восточными и средиземноморскими влияниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1979 Cohen returned with the more traditional Recent Songs, which blended his acoustic style with jazz and Oriental and Mediterranean influences.

Шейная лимфаденопатия-это признак или симптом, а не диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cervical lymphadenopathy is a sign or a symptom, not a diagnosis.

Я думаю, что образ котенка должен быть заменен следующим образом, так как котенок-это признак привлекательности, а не эстетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the kitten image should be replaced by the following image, as the kitten is a sign of cuteness, not of aesthetics.

Неизвестно точно, как этот адаптивный признак развился у грибов, но ясно, что родство с растением форсировало развитие этого процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unknown exactly how this adaptive trait developed in fungi, but it is clear that the relationship to the plant forced the development of the process.

Группа постоянно экспериментировала со своим звуком, в первую очередь разрабатывая треки под управлением акустических гитар и мелодичного пения, которые впервые появились на Vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band has continually experimented with its sound, most notably developing tracks led by acoustic guitars and melodic singing that first appeared on Vol.

Единственный оставшийся признак-сцена в ванне с Би-ко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only remaining indication is the bath scene with B-ko.

Большая часть нового материала также включала акустические инструменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the new material also featured acoustic instruments.

В законе предсказуемые последствия поведения могут рассматриваться как признак намерения, как и фактические результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In law the predicable consequences of behaviour can be taken as a sign of intent as can the actual results.

Только гетерозиготные растения могут быть самосопоставимыми, поскольку признак контролируется доминантным геном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only heterozygous plants can be self-compatible as the trait is controlled by a dominant gene.

Следующим значительным достижением в области компьютерной памяти стала акустическая память линии задержки, разработанная Дж.Преспером Эккертом в начале 1940-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next significant advance in computer memory came with acoustic delay line memory, developed by J. Presper Eckert in the early 1940s.

Для альбома BBC Radio 1 Live Lounge 2014 певица Энджел Хейз записала акустическую обложку песни, в том числе рэп-стихи Джея Зи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the album 'BBC Radio 1 Live Lounge 2014', singer Angel Haze recorded an acoustic cover of the song, including Jay Z's rap verses.

В отличие от в основном сольных акустических выступлений на альбоме, сингл продемонстрировал готовность экспериментировать со звуком рокабилли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to the mostly solo acoustic performances on the album, the single showed a willingness to experiment with a rockabilly sound.

29 января 2014 года она сыграла акустическое концертное шоу на MTV Unplugged, исполнив песни из Bangerz с участием приглашенного выступления Мадонны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 29, 2014, she played an acoustic concert show on MTV Unplugged, performing songs from Bangerz featuring a guest appearance by Madonna.

Медицинский признак характерен для запущенных случаев кератоконуса и обусловлен вдавливанием конусообразной роговицы в веко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medical sign is characteristic of advanced cases of keratoconus and is caused by the cone-shaped cornea pressing down into the eyelid.

Обычно эту задачу выполняли женщины, и любой признак отвращения традиционно не поощрялся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several other names are in use, including casually imprecise use of the US trademark crescent wrench.

Цвет глаз-это наследуемый признак, на который влияет более одного гена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eye color is an inherited trait influenced by more than one gene.

Простой экран включает в себя случайное изменение ДНК с помощью химических веществ или излучения, а затем выбор тех, которые отображают желаемый признак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A simple screen involves randomly mutating DNA with chemicals or radiation and then selecting those that display the desired trait.

Французское правительство рассматривало назначение Пальмерстона как определенный признак возобновления военных действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when Wallis was shown the script, he thought it absurd, and the project was scrapped.

Финал получился резким и неудовлетворительным-верный признак того, что фильм на самом деле был пилотным для непроданной серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this is the wrong place could someone please point me in the right direction.

Поток слизи не убьет дерево, но это признак того, что была ранняя травма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slime flux will not kill a tree, but is a sign that there has been an earlier injury.

Вероятно, это был такой же признак ее неприязни к Уолполу, как и восхищения Питтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was probably as much a mark of her dislike of Walpole as of her admiration of Pitt.

Это слово лучше всего переводится как кротость, но не как признак слабости, а как признак власти и силы под контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word is best translated 'meekness,' not as an indication of weakness, but of power and strength under control.

Вообще, раздражение и воспаление носа - это первый признак у большинства людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, irritation and inflammation of the nose is the first sign in most people.

Мне сказали, что человек, внезапно почувствовавший запах тостов, - это признак инсульта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was told that a person suddenly thinking that they smell toast is a sign of stroke.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акустический признак». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акустический признак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акустический, признак . Также, к фразе «акустический признак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information