Асимметричная боковая полоса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Асимметричная боковая полоса - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
asymmetrical sideband
Translate
асимметричная боковая полоса -

- асимметричный [имя прилагательное]

имя прилагательное: asymmetric, asymmetrical, skew, dissymmetrical

- боковой [имя прилагательное]

имя прилагательное: side, lateral, sidelong, collateral, branch

- полоса [имя существительное]

имя существительное: band, stria, strip, stripe, bar, streak, run, lane, zone, page



Связи могут быть разорваны симметрично или асимметрично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bonds can be broken symmetrically or asymmetrically.

Двигатель № 1 снова заработал, но на этот раз не смог восстановиться, и правое крыло поднялось от асимметричной тяги, накренив самолет более чем на 100 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engine number 1 surged again, but this time failed to recover, and the starboard wing lifted from the asymmetrical thrust, banking the aircraft to over 100 degrees.

Впоследствии возможная схема реализации с помощью алгоритма асимметричного ключа была изобретена другим сотрудником Клиффордом петухом, выпускником математического факультета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, a feasible implementation scheme via an asymmetric key algorithm was invented by another staff member Clifford Cocks, a mathematics graduate.

Однако с 1950 года слабые субъекты выиграли большинство всех асимметричных конфликтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1950, however, weak actors have won a majority of all asymmetric conflicts.

Включенная асимметричная тяга истощает запасы энергии со скоростью 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sustained asymmetric thrust draining energy banks at depletion rate nine.

В целях борьбы с асимметричными угрозами жизненно важное значение имеет укрепление потенциала операций по поддержанию мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was vital to strengthen the capacities of peacekeeping operations in order to combat asymmetric threats.

Помимо асимметричных нападений, совершенных 2 ноября, в городе Кидаль были похищены и убиты два французских журналиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to asymmetric attacks, on 2 November, two French journalists were abducted and killed in the city of Kidal.

Одним из особых параметров космического пространства является его асимметричный аспект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One special feature of outer space is its asymmetric aspect.

Дискриминация и асимметричное обладание оружием массового уничтожения не обеспечат нераспространение или же региональную или глобальную стабильность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discrimination and asymmetric possession of weapons of mass destruction will not ensure non-proliferation or regional or global stability.

Существующая асимметрия помогает Турции создавать рабочие места и развивать критически важные экспертизы в своих экспортных секторах, что оказывает ей значительную помощь на рынках за пределами Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This asymmetry helped Turkey create jobs and develop critical expertise in its export sectors that has served it well in markets outside Europe.

Если использовался открытый ключ с асимметричным алгоритмом и я применю прямолинейный метод взлома, тогда нам светит, грубо говоря, 1000 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if it's a public key with asymmetric algorithms and I do a brute-force attack, then we're looking at, I don't know roughly 1000 years.

Мы попытались отследить компьютерное сообщение, но его отправили с асимметричным алгоритмом защиты, с фальшивым следом по всему миру, через тысячи разных серверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've attempted to trace the computer message, but... it was sent by an asymmetrical security algorithm... which bounced signal all over the globe through over a thousand different servers.

Собаки, как говорят, демонстрируют левостороннюю асимметрию хвоста при взаимодействии с незнакомыми людьми и будут демонстрировать противоположное движение вправо-влево с людьми и собаками, которых они знают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dogs are said to exhibit a left-right asymmetry of the tail when interacting with strangers, and will show the opposite right-left motion with people and dogs they know.

Криптотроян асимметрично шифрует украденные пары логин / пароль, используя открытый ключ троянского автора, и тайно передает полученный шифртекст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cryptotrojan asymmetrically encrypts the pilfered login/password pairs using the public key of the trojan author and covertly broadcasts the resulting ciphertext.

Однако существует мутантная стратегия, которая может лучше блефовать в игре война на истощение, если существует подходящая асимметрия, - буржуазная стратегия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is however a mutant strategy which can better a Bluffer in the War of Attrition Game if a suitable asymmetry exists, the Bourgeois strategy.

Асимметричное гидрирование Noyori-это асимметричное восстановление β-кето-эфиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noyori asymmetric hydrogenation is the asymmetric reduction of β-keto-esters.

При краудфандинге акций информационная асимметрия между создателем и инвестором может привести к целому ряду проблем, а в некоторых случаях и к краху рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In equity crowdfunding, information asymmetry between the creator and investor may result in a variety of problems and, in some cases, market failure.

Микропористая структура фильтра имеет решающее значение в обеспечении контроля частиц, и эта структура может быть изотропной или асимметричной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The microporous structure of the filter is critical in providing particle control, and this structure can be isotropic or asymmetric.

Увеличение диаметра ареолы и асимметрия грудной клетки являются другими возможными признаками гинекомастии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An increase in the diameter of the areola and asymmetry of chest tissue are other possible signs of gynecomastia.

Помимо нелинейности, импеданс кожи проявляет асимметричные и изменяющиеся во времени свойства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to non-linearity, skin impedance exhibits asymmetric and time varying properties.

Основываясь на результатах контролируемых исследований, он описывает, как люди оценивают асимметричным образом свои перспективы потери и приобретения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on results from controlled studies, it describes how individuals assess in an asymmetric manner their loss and gain perspectives.

Паркинсонизм в КБР в значительной степени присутствует в конечности, такой как рука, и всегда асимметричен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parkinsonism in CBD is largely present in an extremity such as the arm, and is always asymmetric.

Как и большинство двигательных расстройств, синдром чужой руки также асимметрично проявляется у тех, у кого диагностирован КБР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like most of the movement disorders, alien hand syndrome also presents asymmetrically in those diagnosed with CBD.

Начиная с 1960-х годов страна страдала от асимметричного вооруженного конфликта низкой интенсивности и политического насилия, которые обострились в 1990-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in the 1960s, the country suffered from an asymmetric low-intensity armed conflict and political violence, both of which escalated in the 1990s.

Трипсы имеют асимметричные ротовые части, уникальные для этой группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thrips have asymmetrical mouthparts unique to the group.

Вкладом Джозефа В. Лехлейдера в DSL было его понимание того, что асимметричная схема обеспечивает более чем двойную пропускную способность симметричной DSL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joseph W. Lechleider's contribution to DSL was his insight that an asymmetric arrangement offered more than double the bandwidth capacity of symmetric DSL.

Threema использует асимметричное шифрование на основе ECC, с 256-битной силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Threema uses asymmetric ECC-based encryption, with 256-bit strength.

Эффект может привести к незначительному изменению размера до чрезвычайно большой асимметрии груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect can produce a minor size variation to an extremely large breast asymmetry.

Случай нулевой асимметрии может быть немедленно решен, потому что для нулевой асимметрии α = β и, следовательно, ν = 2α = 2β, следовательно, α = β = ν/2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The case of zero skewness, can be immediately solved because for zero skewness, α = β and hence ν = 2α = 2β, therefore α = β = ν/2.

Информационная асимметрия является третьей причиной-часто связь между причиной и следствием затушевывается, что затрудняет субъектам делать осознанный выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information asymmetry is a third reason—often the link between cause and effect is obscured, making it difficult for actors to make informed choices.

Суперконденсаторы поляризуются по конструкции асимметричными электродами или, для симметричных электродов, потенциалом, приложенным при изготовлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supercapacitors are polarized by design with asymmetric electrodes, or, for symmetric electrodes, by a potential applied during manufacture.

Синдром Арлекина-это состояние, характеризующееся асимметричным потоотделением и покраснением верхних отделов грудной клетки, шеи и лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harlequin syndrome is a condition characterized by asymmetric sweating and flushing on the upper thoracic region of the chest, neck and face.

Постмодернистская портфельная теория расширяет MPT, принимая ненормально распределенные, асимметричные и жирнохвостые меры риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Post-modern portfolio theory extends MPT by adopting non-normally distributed, asymmetric, and fat-tailed measures of risk.

Анатомические различия, такие как более широкий тазовый выход у женщин, могут объяснить асимметричное распределение полов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anatomical differences such as the wider pelvic outlet in females may explain the skewed gender distribution.

Однако система Аристотеля была асимметричной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Aristotle's system was asymmetric.

Оба моделирования-те, которые пренебрегают асимметрией день-ночь,и те, которые учитывают эту асимметрию, - показали одинаковый рейтинг Азии и Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both simulations—those neglecting the day-night asymmetry, and those taking this asymmetry into account—showed the same Asia-America chimney ranking.

Например, боковая и боковая волнистость-это обе походки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, sidewinding and lateral undulation are both gaits.

Объекты Шибуи не обязательно несовершенны или асимметричны, хотя они могут включать в себя эти качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shibui objects are not necessarily imperfect or asymmetrical, though they can include these qualities.

Аманда-это играбельный персонаж, представленный в асимметричной игре Dead By Daylight как часть загружаемой главы Saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amanda is a playable character featured in the asymmetrical game Dead By Daylight as part of the downloadable Saw Chapter.

Существует существование симметричных и асимметричных характеристик в генетических кодах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earl is killed, and Hiluge throws his rival's head into Hildina's lap.

Асимметричная коаптация отмечена смещением одной листовки в сторону предсердия относительно другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asymmetric coaptation is marked by one leaflet displaced toward the atrium with respect to the other.

Это тип деформации, которая начинается и прогрессирует из-за коллапса позвоночного столба асимметричным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a type of deformity that starts and progresses because of the collapse of the vertebral column in an asymmetrical manner.

Его полость также асимметрична, но относительно плоская, а не усеченный конус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its cavity is also asymmetric, but relatively flat rather than a truncated cone.

Оба конца обычно имеют одинаковую длину, хотя существуют асимметричные нунчаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both ends are usually of equal length, although asymmetrical nunchaku exist.

С точки зрения теории контрактов, решения в сделках, в которых одна сторона имеет больше или лучше информации, чем другая, являются асимметрией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From contract theory, decisions in transactions where one party has more or better information than the other is an asymmetry.

Это делает оценку шиповника мерой агрегированной производительности при равномерном распределении классовых асимметрий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes the Brier Score a measure of aggregated performance under a uniform distribution of class asymmetries.

Было показано, что правильная функция ресничек отвечает за нормальную левостороннюю асимметрию у млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been shown that proper cilial function is responsible for the normal left-right asymmetry in mammals.

Могут развиться такие симптомы, как инфраокклюзия и асимметрия дуги улыбки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms such as infraocclusion and asymmetry in the smile arc may be developed.

У него была богато украшенная боковая дверь, которая теперь превратилась в окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had an ornate side door, which has now been converted to a window.

Проблема заключается в асимметрии информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is one of asymmetry of information.

Асимметричная дистальная часть большеберцовой кости и небольшая розетка для астрагала специально помещают его в семейство Abelisauridae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The asymmetrical distal part of the tibia and small socket for the astragalus specifically place it within the family Abelisauridae.

Эта асимметричная организация важна для таких функций клеток, как сигнализация клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This asymmetric organization is important for cell functions such as cell signaling.

Это объясняется тем, что не было обнаружено корреляции между процентом точности запоминания и степенью асимметрии или искажения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because there was no correlation found between the percentage of accuracy recall and the degree of asymmetry, or distortion.

Вход асимметричный и расположен в конце колоннады на Стивенс-Лейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entry is asymmetrical and located at the Stephens Lane end of the colonnade.

USGA отказалась санкционировать его для турнирной игры и в 1981 году изменила правила, чтобы запретить аэродинамические асимметричные шары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The USGA refused to sanction it for tournament play and, in 1981, changed the rules to ban aerodynamic asymmetrical balls.

Существуют две различные точки зрения на взаимосвязь между асимметричной войной и терроризмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two different viewpoints on the relationship between asymmetric warfare and terrorism.

Гражданские лица могут сыграть важную роль в определении исхода асимметричной войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civilians could play an important role in determining the outcome of an asymmetric war.

Речь идет о хронологическом порядке и об асимметрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is about the chronological order, and it is about asymmetry.

Фасады домов были асимметричными и часто украшались многоцветной керамической плиткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A potentially unstable suspect was identified by the staff psychiatrist, but the culprit was never prosecuted.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «асимметричная боковая полоса». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «асимметричная боковая полоса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: асимметричная, боковая, полоса . Также, к фразе «асимметричная боковая полоса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information