База данных широкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заморская база - oversea base
вражеская база - the enemy base
база данных компакт-дисков - compact disk data base
база де données - base de données
База знаний широкой - broad knowledge base
база страны размещения войск - host-nation base
двойная линза 7-база-наматывается вокруг - dual 7-base-wrap-around lens
короткая база - short base
финансовая база - financial database
правовая база для защиты - legal framework to protect
Синонимы к база: базис, база, основание, фундамент, основа, точка опоры, опорный пункт, центр, центральный пункт, коммутатор
Антонимы к база: элита, верхушка, надстройка
Значение база: Основание сооружения, колонны ( спец. ).
агрегат данных - aggregate
адаптер данных - data adapter unit
пересылка массива данных в память внешнего запоминающего устройства - bulk dump
передача данных с промежуточным хранением - with intermediate storage of data transfer
абстракция данных - data abstraction
иерархическая модель данных - hierarchical database model
кластер (единица хранения данных) - cluster (storage unit)
анализ данных о сотруднике - employee analysis
блоки данных - blocks of data
база данных для - data base for
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
в более широкой области - in the wider region of
интеграция широкой - broad integration
на широкой основе группы - a broad-based group
обращение к широкой аудитории - generic appeal
является частью более широкой - is part of a broader
подвергся широкой критике - has been widely criticized
отдел эксплуатации железных дорог широкой колеи - broad-gauge railway operation division
система функционального дополнения широкой области - wide area augmentation system
с более широкой общественностью - with the broader public
участие общественности широкой - broad community participation
Цель этой базы данных заключается в предоставлении ресурсов для медицинских работников, пациентов и широкой общественности в отношении здоровья полости рта. |
The purpose of this database is to provide resources for health professionals, patients, and the general public regarding oral health. |
Среди пользователей данных и широкой общественности планируется провести работу по разъяснению концепций новой системы национальных счетов. |
Concepts of the new system of national accounts will be explained to data users and the general public. |
Это лингва-франка индустрии передачи данных, и она не общается с широкой публикой. |
This is the lingua franca of the data transmission industry and it does not communicate to the general public. |
В случае схем DRAM это может быть обеспечено наличием более широкой шины данных. |
In the case of DRAM circuits, this might be served by having a wider data bus. |
Переписи, как правило, начинались как единственный метод сбора национальных демографических данных и теперь являются частью более широкой системы различных обследований. |
Censuses typically began as the only method of collecting national demographic data, and are now part of a larger system of different surveys. |
Так иногда наши сокровенные мысли и намерения каким-то чудом превращаются в достояние широкой публики. |
It is thus that our inmost thoughts and intentions burst at times via no known material agency into public thoughts. |
И чем оно поможет, если только это не дактилоскопический сканер и база данных ФБР? |
Yeah, well, unless he has a fingerprint scanner and the ViCAP database, what does he have that we need? |
В то время единственным возможным способом передачи этих данных являлась отправка бумажных документов по почте. |
At the time the only possible way to transmit these data was on paper by mail. |
All right, use keywords to search the database. |
|
Во-первых — проверка целостности данных. |
First, data integrity check. |
И когда они вспоминали о консультанте и данных им советах, мы это обсуждали. |
So when they thought about the counselor and the advice they were given, we discussed that. |
С широкой мальчишеской улыбкой он говорит: Я так счастлив. |
With a big boyish smile he says, I'm so happy. |
Лучший мир с помощью канонической модели данных для связи между конечными точками. |
A better place through canonical data models to communicate between endpoints. |
Район печально известен широкой контрабандой травки сновидений и пиратством. |
The region is notorious for Dream Spice smuggling, and piracy is rampant. |
Указывается, следует ли сохранять контрольные значения в базе данных. |
It specifies whether the reference values should be saved in the database. |
Однако, поскольку не все пограничные пункты имеют постоянное подключение к сети, поиск данных с использованием электронных средств возможен не во всех пунктах въезда. |
Nonetheless, since not all border check points have online connections, searching data by electronic means is not possible at all entry points. |
What I'm pulling up here is the org code which separates the database . |
|
Группе еще предстоит найти объяснения некоторых расхождений в полученных данных. |
Some anomalies in the data are yet to be explained to the satisfaction of the Group. |
Важным звеном проекта переписи станет разработка новых методов определения качества, пригодных, в частности, для статистических данных, основывающихся на регистрах. |
An important part of the census project will be to develop new methods for measuring quality especially suited for register based statistics. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
Ряд этих мероприятий был также направлен на расширение осведомленности широкой общественности о положении коренных народов. |
A number of these activities were also aimed at the promotion of awareness among the general public about the situation of indigenous peoples. |
В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных. |
In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society. |
Такая продвинутая система автоматизированной обработки данных гарантирует их однородный характер, что само по себе является показателем высокого качества. |
This advanced level of automation guarantees uniform processing, which is in itself a factor in quality. |
Лишь сегодня становится понятной подлинная ценность данных инвестиций. |
Only today is the true value of that investment coming to light. |
Необходимо активизировать усилия по восстановлению и оценке накопленных данных и соответствующих записей метаданных. |
Increased efforts be expended on the recovery and assessment of historical data and associated metadata records. |
Понадобится также одна должность младшего сотрудника по программированию для оказания помощи администратору баз данных в выполнении его функций. |
One programming assistant post will be required to help the Database Administrator in his tasks. |
Модели разработаны умело, но что делать с информацией, полученной от данных моделей - решать вам. |
The models are skillful, but what we do with the information from those models is totally up to you. |
Единственные имеющиеся статистические данные об убытках готовятся брокером на основе статистических данных, представляемых самой страховой компанией. |
The only available loss statistics are prepared by the broker based on statistics provided by the insurance company itself. |
I was applying to the data protection committee. |
|
Здесь кишмя кишела беднота, выброшенная сюда со всех концов Европы. Здесь, на широкой улице, мы нашли ту скульптурную мастерскую, которую разыскивали. |
Here, in a broad thoroughfare, once the abode of wealthy City merchants, we found the sculpture works for which we searched. |
– Джон, для расшифровки этого кода нам нужно больше данных. |
John, if we're going to decipher this code, we need to look for more evidence. |
Загрузка данных с Вавилон 5 закончена. |
Download from Babylon 5 complete. |
На полукружии широкой подъездной аллеи было уже тесно от экипажей и верховых лошадей. Г ости громко приветствовали друг друга, спускаясь на землю из коляски или спрыгивая с седла. |
The wide curving driveway was full of saddle horses and carriages and guests alighting and calling greetings to friends. |
Ты будешь работать с другими девушками, некоторые из которых имеют более широкой круг обязанностей. |
You will be working with other girls, some of whom will have more responsibilities. |
My interpretation of the data leaves little room for error. |
|
Which is why our gathering of data is so far-reaching. |
|
Они поехали по широкой улице с высокими, прекрасной архитектуры домами. Город был залит освещением. |
They passed through wide roadways, flanked by tall, well-designed buildings, all glistening in broad daylight. |
Но, бьюсь об заклад, что и в девяносто лет она могла бы держаться почти так же прямо, как я сейчас, да и в плечах была бы почти такой же широкой. |
But I'll wager that at ninety she would be near as upright as me, and near as broad across the shoulders. |
Мы собрали достаточно данных? |
Did we gather enough data to extrapolate? |
В данных обстоятельствах улики ДНК... требуют дополнительного времени для размышления. |
In this instance, the DNA evidence... requires that the court speculate. |
Она в каждой правоохранительной и криминальной базе данных, о которых мне известно, а известно мне достаточно. |
I hacked it deep into every law enforcement and underground criminal database I know- and I know a few. |
Но я ее арестовала за кражу личных данных. |
But I've got her nailed on the identity theft. |
There is not a single rumor about his love life. |
|
У Кейси ушли месяцы, чтобы разобраться в исходных данных. |
Took Casey months to sort through the raw data. |
Больше он уже не поднимался на холмы, не пересекал водоразделов, а брел по отлогому берегу большой реки, которая текла по широкой долине. |
He crossed no more hills or divides, but automatically followed a large stream which flowed through a wide and shallow valley. He did not see this stream nor this valley. |
Human interest, home appeal. |
|
Мне снилось, как я проходила мимо большой садовой калитки ...на ржавых роликах ...и вышла к широкой улице, простиравшейся передо мной. |
I dreamed that I walked through the big iron garden gate ...with the rusty rails ...and started walking the big alley expanding in front of me |
Она не говорила о широкой сети друзей и семье, с кем могла бы вести переписку? |
Did she speak also of a wide network of friends and family with whom she would correspond? |
Киногруппа предоставляет оперативных сотрудников для обеспечения безопасности кинокомпаний и широкой общественности. |
The Film Unit provides operational officers to ensure security for film companies and the general public. |
В ней сексуальное насилие и эксплуатация превращаются в метафору лицемерного поведения политиков в их отношениях с широкой общественностью. |
In it sexual violence and exploitation is made a metaphor for the hypocritical behaviour of politicians in their dealings with the general public. |
В некоторых случаях полупараметрические эквалайзеры позволяют пользователю выбирать между Широкой и узкой предустановленной полосой пропускания. |
In some cases, semi-parametric equalizers allow the user to select between a wide and a narrow preset bandwidth. |
Белые или иногда голубовато-серые передние крылья отмечены широкой темно-оливково-фускусной средней полосой. |
The white or sometimes bluish-grey forewings are marked with a broad dark olive-fuscous median band. |
Они включают в себя пропорциональное, интерактивное и звуковое спектральное управление, которое приносит музыкальные фонтаны широкой аудитории. |
These include proportional, interactive and audio spectral control that bring musical fountains to a wide audience. |
Для ИТ-индустрии и индустрии программного обеспечения контроль изменений является важным аспектом более широкой дисциплины управления изменениями. |
For the IT and software industries, change control is a major aspect of the broader discipline of change management. |
Как таковой, он имел высокий авторитет и был легко узнаваем для широкой публики. |
As such, he had a high profile, and was easily recognisable to the general public. |
Логика этой конструкции заключалась в том, что на более широкой конструкции было видно больше зубов. |
The logic behind the design was that more teeth were showing on the wider design. |
Популярная музыка - это музыка с широкой привлекательностью, которая обычно распространяется среди большой аудитории через музыкальную индустрию. |
Popular music is music with wide appeal that is typically distributed to large audiences through the music industry. |
Каждый DMO и LMO выпускает прогнозы погоды и предупреждения или рекомендации для широкой общественности, живущей в своем собственном районе. |
Each DMO and LMO issues weather forecasts and warnings or advisories to the general public live in its own area. |
Белый мусор был уникальным случаем в этой более широкой культуре системного расизма. |
White trash was a unique case within this larger culture of systemic racism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «база данных широкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «база данных широкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: база, данных, широкой . Также, к фразе «база данных широкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
