База правил (в экспертных системах) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
база (машиностроение) - base (mechanical engineering)
база данных с - a database with
база индексирования - base indexing
база одна - base one
измерительная база - measurement basis
институциональная база - institutional base
универсальная правовая база по борьбе с терроризмом - the universal legal framework against terrorism
огромная база данных - huge database
семантическая база данных - semantic database
поиск база данных - searchable databases
Синонимы к база: базис, база, основание, фундамент, основа, точка опоры, опорный пункт, центр, центральный пункт, коммутатор
Антонимы к база: элита, верхушка, надстройка
Значение база: Основание сооружения, колонны ( спец. ).
придерживаться правила - follow the rule
международные правила толкования торговых терминов - international commercial terms
правила котлонадзора - boiler code
соблюдение правил дорожного движения - traffic rules compliance
правила банка - bank regulation
Временные правила процедуры - provisional rules of procedure for
в законодательном порядке правила - legislated regulations
диетические правила - dietary rules
право представляет собой свод правил - law is a set of rules
нарушение правил процедуры - infringement on the procedural rules
Синонимы к правил: закон, условие, начало, взгляд, порядок, положение, принцип, требование, норма
в возрасте от 13 до 19 лет - teenage
увольнять в отставку - resign
приводить в порядок - put in order
ударить в пах - poke
вступление в должность - assumption of office
введение в науку - introduction to science
приходить в голову - come to mind
в среднем - average
быть в возбуждении - be in a state of excitement
держаться в стороне - keep aloof
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
уведомление о предъявлении материалов на экспертизу - notice to produce for inspection
Абитур экспертиза - abitur examination
беспрецедентная техническая экспертиза - unparalleled technical expertise
независимый совет эксперта - independent expert advice
независимый эксперт должен - independent expert should
эксперт соглашение - expert agreement
проводить медицинскую экспертизу - to examine physically
по словам эксперта - according to the expert
Совет просил эксперт - the council requested the expert
предложение эксперта от - proposal by the expert from
система с резервированием - redundant system
система отсчета - reference frame
система сжатия видеосигнала для телеконференций - compressed video teleconferencing system
система позиционирования - positioning system
закрытая дыхательная система - closed respiratory organs
инвариантная система - invariant system
ценовая система - pricing system
якорная швартовая система с цепью - chain anchor leg mooring
система отслеживания ошибок - bug tracking system
символическая система - symbolic system
Немертвые фигурируют в системах верований большинства культур, и появляются во многих произведениях фэнтези и фантастики ужасов. |
The undead are featured in the belief systems of most cultures, and appear in many works of fantasy and horror fiction. |
Бистабильное поведение может иметь место в механических связях, электронных схемах, нелинейно-оптических системах, химических реакциях, физиологических и биологических системах. |
Bistable behavior can occur in mechanical linkages, electronic circuits, nonlinear optical systems, chemical reactions, and physiological and biological systems. |
Угловые компенсаторы предлагают широкий выбор вариантов комбинирования в так называемых двухшарнирных или трехшарнирных системах. |
Angular expansion joints offer a wide variety of combination options in so-called two-hinge or three-hinge systems. |
Также отпадет необходимость в дополнительных системах регистрации. |
Redundant legacy systems will also be eliminated. |
Заключение контрактов с индивидуальными консультантами, в рамках которых служба аудита получает доступ к экспертному опыту конкретного лица, зачастую является более эффективным, чем использование специалистов, входящих в состав аудиторских фирм. |
Individual consultancies, where the audit service is accessing an individual's expertise, are often more effective than those belonging to audit firms. |
Таким образом, общественные виды деятельности оказываются глубоко вовлеченными в процесс возникновения экологических изменений и в наземных, и в водных системах. |
Societal activities are therefore deeply involved in producing ecological changes in both terrestrial and aquatic systems. |
Экспертный совет направит ему свои предложения к 1-ому ноября. |
An expert council will send him its proposals by November 1. |
Агрегатные состояния, которые еще называют «фазами», — ключевое понятие учения о системах атомов и молекул. |
States of matter, also called “phases”, are a key concept in the study of systems made from atoms and molecules. |
Для некоторых в экспертных и журналистских кругах ее начало прозвучало как сигнал для атаки. |
For some in the pundit community and journalistic circles, it sounded the horn for attack. |
Мне удалось найти четыре экспертных доклада, относящихся к Хьюстону, в библиотеке АИП. |
I found four white papers relating to Houston... in the API library. |
Тебя дезинтегрируют в 6 системах за такое. |
You could be disintegrated in six systems for saying such things. |
Для офицеров работающих в разных системах, регулируя работу офисов по всему Джею и... распространяя влияние Коалиции повсеместно. |
Officers who work interstellar. Setting up satellite offices around the J and introducing the Rack to places that need order. |
Я проголосую за парня, который стажировался в Кремниевых системах... |
I will vote for the guy who interned at Silicon Systems... |
В конце концов мы сделали еще один фильм, который, как нам казалось, понравится экспертной группе. |
And anyway, listen, eventually we did come up with a film which we think will keep that panel of experts happy. |
В системах чистой воды Измерение электропроводности или удельного сопротивления является наиболее распространенным показателем ионного загрязнения. |
In pure water systems, electrolytic conductivity or resistivity measurement is the most common indicator of ionic contamination. |
В органических системах яйцекладки куры также находятся на свободном выгуле. |
In organic egg-laying systems, chickens are also free-range. |
Так что в современных системах обновление обрабатывается схемами в контроллере памяти, или все чаще на самом чипе. |
So in modern systems refresh is handled by circuits in the memory controller, or increasingly on the chip itself. |
Производные функции в различных системах отсчета имеют определенную кинематическую связь. |
The derivative functions in different reference frames have a specific kinematical relationship. |
В этих системах подача, поступающая во вращающуюся печь, прокаливается на 100%. |
In these systems, the feed entering the rotary kiln is 100% calcined. |
Последнее преимущество означает, что они стали единственным типом, используемым в современных системах . |
The latter advantage means that they have become the only type used in modern systems . |
Однако все больше свидетельств того, что экспертные знания не работают таким образом. |
However, there is increasing evidence that expertise does not work in this fashion. |
Статьи о системах вещательного телевидения и аналогового телевидения дополнительно описывают частоту кадров, разрешение изображения и модуляцию звука. |
The articles on broadcast television systems, and analog television further describe frame rates, image resolution and audio modulation. |
Эта бесцветная соль является газообразующим компонентом во многих системах автомобильных подушек безопасности. |
This colorless salt is the gas-forming component in many car airbag systems. |
QR-коды могут использоваться в различных операционных системах мобильных устройств. |
QR codes can be used on various mobile device operating systems. |
Алюминиевый провод в системах передачи и распределения электроэнергии до сих пор является предпочтительным материалом. |
Aluminum wire in power transmission and distribution applications is still the preferred material today. |
Хирианна объясняет Сабда-праману как понятие, которое означает надежные экспертные показания. |
Hiriyanna explains Sabda-pramana as a concept which means reliable expert testimony. |
Я подумываю о том, чтобы включить его в экспертную оценку, и я был бы признателен за любые существенные дополнения, которые кто-либо может сделать. |
I am considering listing it on peer review, and I would appreciate any substantial additions anyone can make. |
Мне нужна экспертная помощь по шаблону {{длительность}}, пожалуйста-требования приведены в документации и на странице обсуждения, но я с удовольствием отвечу на любые ваши вопросы. |
I need expert template help on {{Duration}}, please - the requirements are in the documentation and talk page but'll gladly answer any questions you may have. |
Земные ветви все еще широко используются в настоящее время в китайских счетных системах, подобных тому, как алфавит используется в английском языке. |
The terrestrial branches are still commonly used nowadays in Chinese counting systems similar to the way the alphabet is used in English. |
В интенсивных системах каннибализм, клевание перьев и вентиляционное клевание могут быть распространены, причем некоторые фермеры используют обрезку клюва в качестве превентивной меры. |
In intensive systems, cannibalism, feather pecking and vent pecking can be common, with some farmers using beak trimming as a preventative measure. |
Таким образом, первопроходцы стали чрезвычайно распространены в системах Unix и сохраняли свое доминирование на этом рынке вплоть до 1990-х годов. |
Trailblazers thus became extremely common on Unix systems, and maintained their dominance in this market well into the 1990s. |
Нет никаких экспертных заключений относительно истинной причины пыток в этом методе. |
There are no expert opinions on the true cause of torture in this method. |
Бизнес-клиенты выиграли от нового средства отчетности об ошибках, аналогичного тому, что присутствует в настольных и серверных системах Windows. |
Business customers benefited from a new error reporting facility similar to that present in desktop and server Windows systems. |
В 1991 году NCR Corporation совместно с AT&T Corporation изобрели предшественник стандарта 802.11, предназначенный для использования в кассовых системах, под названием WaveLAN. |
In 1991, NCR Corporation with AT&T Corporation invented the precursor to 802.11, intended for use in cashier systems, under the name WaveLAN. |
Аналогичные проблемы с распознаванием небелых людей были обнаружены во многих других системах. |
Similar issues with recognizing non-white people have been found in many other systems. |
В нормализованных системах разделение интересов является одним из четырех руководящих принципов. |
In Normalized Systems separation of concerns is one of the four guiding principles. |
Как в JVM, CLR обеспечивает управление памятью с помощью автоматизированной системы сбора мусора, а также позволяет .Чистая байт-код для выполнения на нескольких операционных системах. |
Like the JVM, the CLR provides memory management through automatic garbage collection, and allows .NET byte code to run on multiple operating systems. |
В ациклических системах по-прежнему наблюдается абстрагирование δ-водорода, однако абстрагирование Альфа-водорода с образованием соответствующего кетона конкурирует. |
In acyclic systems, δ-hydrogen abstraction is still observed, however, alpha-hydrogen abstraction to form the corresponding ketone competes. |
Из-за частичного совпадения в этих системах вполне вероятно, что это явление в рамках нескольких систем может быть связано. |
Because of the overlap in these systems, it is likely that this phenomenon within multiple systems may be related. |
Поправки также требовали от АООС установить стандарты, ограничивающие концентрацию свинца в системах общественного водоснабжения. |
The amendments also required EPA to set standards limiting the concentration of lead in public water systems. |
Именно она нарушается в самых полезных избирательных системах. |
It is the one breached in most useful electoral systems. |
Это использование более распространено в Linux, Unix и Unix-подобных системах, чем в Windows. |
This usage is more common on Linux, Unix, and Unix-like systems than Windows. |
В биологических системах фенотип можно сказать супервентен по генотипу. |
In biological systems phenotype can be said to supervene on genotype. |
Резонанс проявляется во многих линейных и нелинейных системах в виде колебаний вокруг точки равновесия. |
Resonance manifests itself in many linear and nonlinear systems as oscillations around an equilibrium point. |
Однако в цифровых системах деградация может быть не только обнаружена, но и исправлена. |
However, in digital systems, degradation can not only be detected but corrected as well. |
В таких системах, как радиационный теплый пол, плинтусные радиаторы, обычные чугунные радиаторы, используется тепловой насос типа жидкость-вода. |
Systems such as radiant underfloor heating, baseboard radiators, conventional cast iron radiators would use a liquid-to-water heat pump. |
В отличие от этого, в системах гражданского права индивидуальные решения имеют лишь консультативную, а не обязательную силу. |
Upon returning to the Englischer Hof, Watson finds that the innkeeper has no knowledge of any sick Englishwoman. |
Замороженная версия будет содержать только избранные статьи хорошего качества, которые были подвергнуты экспертной оценке. |
The frozen version will only contain selected articles of good quality, which have been subject to peer review. |
Но именно об этом медицинском заключении и принятии экспертных решений мы и сообщаем. |
But it is that medical opinion and expert decision-making that we report. |
Пару месяцев назад у него была очень продуктивная экспертная оценка. |
It had a very productive Peer Review a couple months ago. |
Внешняя фрагментация также происходит в файловых системах, поскольку создается, изменяется и удаляется множество файлов разного размера. |
External fragmentation also occurs in file systems as many files of different sizes are created, change size, and are deleted. |
Аммерман был членом экспертной группы, созванной после кризиса ветви Давида. |
Ammerman was a member of panel of experts convened after the Branch Davidian crisis. |
Эквивалентность массы и энергии также имеет место в макроскопических системах. |
Mass–energy equivalence also holds in macroscopic systems. |
В компьютеризированных системах учета с вычислимым учетом количеств счета могут иметь определение количественной меры. |
In computerized accounting systems with computable quantity accounting, the accounts can have a quantity measure definition. |
В этих многоядерных системах редко используемые ресурсы могут быть разделены между всеми ядрами кластера. |
In those multi-core systems, rarely used resources can be shared between all the cores in a cluster. |
Одна из причин проведения этого экспертного обзора заключается в том, чтобы выяснить, какие вопросы мне могут понадобиться для уточнения этого источника. |
Part of the reason for conducting this peer review is to find out which issues I may need that source to clarify. |
Они также были обеспокоены классификацией планет в других планетных системах. |
They were also concerned about the classification of planets in other planetary systems. |
Я также представил его на экспертное рассмотрение и постарался как можно лучше решить эти проблемы. |
I also submitted it for a peer review and addressed those concerns as best I could. |
Номинация FAC была снята, и теперь в прямом эфире идет новая экспертная оценка. |
The FAC nomination has been withdrawn and a new peer review is now live. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «база правил (в экспертных системах)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «база правил (в экспертных системах)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: база, правил, (в, экспертных, системах) . Также, к фразе «база правил (в экспертных системах)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
