Белая жесть со следами мучной пыли и отрубей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Белая жесть со следами мучной пыли и отрубей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dusty tinplate
Translate
белая жесть со следами мучной пыли и отрубей -

- жесть [имя существительное]

имя существительное: tin-plate

- со

with

- мучной

имя прилагательное: flour, farinaceous, mealy, floury

- пыли

dust

- и [частица]

союз: and



Каким образом флакон оказался почти пуст и со следами только ее пальцев, объяснить не могла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She couldn't explain how the bottle came to be empty - nor how it was that there were only her fingerprints on it.

И кроме этого, мы получили ордер на обыск вашей комнаты в отеле, где мы нашли футбоку со следами хлорина...чистого хлорина... того же типа, каким был убит Зак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then off of that, we got a warrant to search your hotel room, where we found a shirt with chlorine on it... pure chlorine... the kind that killed Zack.

В вашем отчете указаны ссадины и нанесенные раны со следами смазки и машинного масла на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your report talks of abrasions and impact wounds with grease and motor oil in them.

Почему информация о том, что Мартин отстранен от работы из-за наличия у него сумки со следами марихуаны, продолжает удаляться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does the information about Martin being suspended because of having a bag with marijuana traces in his possession keep getting deleted.

Дайте догадаюсь, кексы из отрубей из минимаркета?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me guess. Bran muffins from the mini-mart?

Они приходили по утрам, иной раз с синяками и следами крови на воротниках; один вошёл, шатаясь, с рассечённой до кости головой, пришлось вызывать скорую помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They came in, in the morning, often with cuts on their faces and blood on their collars; one stumbled in, his skull open, and had to be sent away in an ambulance.

Это ухо убитого со следами черного пороха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Lordship's ear is peppered with black powder.

Равнины на поверхности Плутона состоят более чем на 98 процентов из азотного льда со следами метана и окиси углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plains on Pluto's surface are composed of more than 98 percent nitrogen ice, with traces of methane and carbon monoxide.

Раны, оставленные на жертвах, более всего совпадают со следами укуса пещерного медведя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The closest comparative bite radius we could match to the victims' wounds is a cave bear.

На полу, между следами возгорания и баллонами с пропаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buried into the ground between the burn pattern and the propane tanks.

Пепельница на ее столе была полна окурков со следами губной помады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ashtray on her desk was filled with butts smeared with pink lipstick.

Морщины на его лбу были единственными видимыми следами разгула прошлой ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lines across his forehead were the only visible signs of the last night's revelry.

Следы покрышек у дома Антона совпадают со следами грузовика Кинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tire tracks in the alley are consistent with King's truck.

Предприятие имеет возможность производить отгрузку муки- крупы, отрубей как бестарным способом так и в таре весом 50кг-мука пшеничная, крупа манная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant can laded of a flour - grits, bran as unpacked method and in package in weight a 50kg- wheat flour, manna groats.

Прошли мимо трубы городского водоснабжения приблизительно полмили назад с того времени следуя за крысиными следами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passed a tapped city water pipe about a half mile back been following rat boy's spills ever since.

Я нашла след мужских кроссовок 45 размера, совпадающий со следами на Эллис Айленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found a corresponding tread pattern for a men's size 11 tennis shoe, with wear patterns matching the scuff marks at Ellis Island.

Она не запомнила номер но машина со следами крови была обнаружена на этой улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She couldn't get the number but a car with bloodstains on it was found in an alley.

Но можно ещё что-нибудь сделать со следами от оспы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we can also do something about the vaccine scar.

Если сестра Гильберт хочет отрубей, когда приезжает, то пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Nurse Gilbert wants my All Bran when she arrives, she is more than welcome to it.

Является ли это следами примитивных существ Марса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could it be a trace of primitive Martian biology ?

Лорел была единственной со следами связывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laurel was the only one with ligature marks.

Власти сообщают, что всего в 12 кварталах от того места, где сегодня днём убили Марту Спатафора, найдено тело со следами тяжелых увечий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only 12 blocks from the murder of Marla Spatafora this afternoon. And now authorities are telling us the body was found in a rather mutilated condition.

Горсть ростков и горсть отрубей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A handful of sprouts... A handful of brans...

Тогда укусы и царапины на Перле могут быть следами падальщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the bites and scratches on Purl could be scavenger activity.

После того, как машина переехала Роя Вилкинсона второй раз мы смогли проследить за следами масла вокруг квартала, но, к сожалению, на 10 Западной и дальше найти их оказалось невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the vehicle ran over Roy Wilkinson a second time, we were able to follow the oil trail around the block, but unfortunately onto the westbound 10, and then it was impossible to isolate it.

Нашёл несколько коробочек-нычек со следами амфитамина и тетрагидроканнабиола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Found some stash boxes with traces of methamphetamine and THC.

Раны, оставленные на жертвах, более всего совпадают со следами укуса пещерного медведя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The closest comparative bite radius we could match to the victims' wounds is a cave bear.

Ты найдешь камень рядом со следами повозки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will find it near cart track.

Установлено, что это слезы со следами Лонгессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, turns out it was a tear with traces of Longessa.

Меч со следами крови и отпечатками пальцев Брейди Дайетса был доставлен неизвестным в отделение полиции два часа назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bloodstained short sword bearing Brady Dietz's prints was delivered to the NYPD by an anonymous source two hours ago.

это полая медная трубка со следами горючей смеси внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a hollow copper tube filled with traces of flash powder inside.

Да, я буду яичный салат на хлебе из отрубей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'll have the egg salad on whole wheat.

Сброшенный шинельный верх и рукава, перекинутые на спинку стула, открывали туловище в гимнастерке с темными следами споротых прапорщицких погон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flung-off top and sleeves of the greatcoat, thrown over the back of the chair, revealed his body in a tunic with dark spots where the lieutenant's epaulettes had been ripped off.

Затем явился факельщик с седьмого этажа, дядя Базуж: он принес гроб и мешок отрубей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then it happened to be old Bazouge, the undertaker's helper, who lived on the sixth floor, who brought the coffin and the sack of bran.

Следы слева совпадают со следами протектора машины Тревора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treads on the left are a thin five-bar tire that's consistent with the ones on Trevor's car.

простите, вы сказали девушки со следами от укуса на плечах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me, you said young women with bite marks on their shoulders?

Два образца ДНК - смятая салфетка со следами помады и окурки в пепельнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two lots of her DNA - a screwed-up tissue with blotted lipstick and cigarette butts in the ash tray.

Hеизвестное количество тел со следами пыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unknown number of bodies showing evidence of torture.

Итак, есть официальный путь со следами преступления, но есть и более интересный путь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, uh, there's the federal way, with the trace evidence, and then there's a more interesting way.

Там пахло ранним утром, сметенной пылью, ложечками в стаканах с кофе и мокрыми следами стаканов с вином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It smelled of early morning, of swept dust, spoons in coffee-glasses and the wet circles left by wine-glasses.

Искривленное злобой, со свежими следами недавних физических и нравственных страданий, с тающим снегом на бровях, усах и круглой бородке, оно было красиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though distorted by anger and bearing traces of recent suffering, physical and moral, it was handsome in spite of the melting snow on the eyebrows, moustaches, and short beard.

С сохранившимися следами крови Коула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still covered in Cole's blood.

Мы сравнили их со следами на месте претупления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We matched them to shoeprints at the murder scene.

Возможно, все это и не сочли бы следами борьбы, но на полу была кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The onlookers might not have known these as signs of a struggle had there not been a quantity of blood on the floor.

Мягкая земля была изрыта следами подков и тяжелыми колесами орудий, и все растения втоптаны в грунт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soft earth was scarred with hoof prints and heavy wheels and the vegetables were mashed into the soil.

Бороздки между следами, возможно, были оставлены заострённым хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scratches between the footprints suggest that it also had a spiky tail.

И там где она отключилась, следы обуви стали следами волочения, а здесь они и вовсе пропали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So,where the fight went out of her, the footprints turned into drag marks and then they disappear here.

Завтрак в половине седьмого, как мы уже говорили, состоял из ломтя грубого темного хлеба, выпеченного из отрубей с небольшой примесью белой муки, и черного кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breakfast, as has been said, was at six-thirty, and consisted of coarse black bread made of bran and some white flour, and served with black coffee.

В Японии в 1968 году 280 кг загрязненного ПХБ масла рисовых отрубей было использовано в качестве корма для кур, что привело к массовому отравлению, известному как болезнь Юшо, более чем у 1800 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Japan in 1968, 280 kg of PCB-contaminated rice bran oil was used as chicken feed, resulting in a mass poisoning, known as Yushō disease, in over 1800 people.

Том спасает Эстер и сбивает корабль Валентина, который раздавлен замедляющимися следами Лондона, убивая Валентина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom rescues Hester and shoots down Valentine's ship, which is crushed by London's slowing tracks, killing Valentine.

В 1968 году смесь диоксинов и ПХБ попала в масло рисовых отрубей, добываемое на Северном Кюсю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1968, a mixture of dioxins and PCBs got into rice bran oil produced in northern Kyushu.

Емкостная связь часто является непреднамеренной, например, емкость между двумя проводами или следами печатной платы, которые находятся рядом друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capacitive coupling is often unintended, such as the capacitance between two wires or PCB traces that are next to each other.

] Люди естественным образом выбирают пути желаний, четко обозначенные их следами, которые затем могут быть использованы для направления новых специально построенных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] People naturally choose desire paths, clearly marked by their footprints, which can then be used to guide the routing of new purpose-built paths.

В скале за ним находятся три небольшие камеры, также содержащие сгнившие скульптуры, со следами штукатурки, покрытой росписью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the rock behind it are three small cells also containing decayed sculptures, with traces of plaster covered with painting.

По мере того как человек спускался по социальной лестнице, хлеб становился грубее, темнее, а содержание в нем отрубей увеличивалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As one descended the social ladder, bread became coarser, darker, and its bran content increased.

В течение десятилетий, предшествовавших Второй мировой войне, горные работы загрязнили реку Дзиндзу в Японии кадмием и следами других токсичных металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the decades leading up to World War II, mining operations contaminated the Jinzū River in Japan with cadmium and traces of other toxic metals.

Одно исследование образцов тираннозавров со следами зубов на костях, относящихся к тому же роду, было представлено как свидетельство каннибализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study of Tyrannosaurus specimens with tooth marks in the bones attributable to the same genus was presented as evidence of cannibalism.

Позже полиция выкапывает тело Марты со следами когтей на лице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later the police dig up Martha's body, with claw marks all over her face.

На первоначальном месте захоронения бесстрашной девушки была установлена мемориальная доска со следами ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plaque with footprints was placed on the original site of Fearless Girl.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «белая жесть со следами мучной пыли и отрубей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «белая жесть со следами мучной пыли и отрубей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: белая, жесть, со, следами, мучной, пыли, и, отрубей . Также, к фразе «белая жесть со следами мучной пыли и отрубей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information