Боль в плече - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
причинять острую боль - afflict
душевная боль - heartache
вызывать головную боль - make head ache
боль и страдание - pain and suffering
резкая боль - badbad pain
боль в глазах - eye pain
невыносимая боль - unbearable pain
смягчить боль - alleviate pain
боль в сердце - heartache
боль во влагалище - colpodynia
Синонимы к боль: болезнь, ощущение, сожаление, горе, мука, страдание, печаль, грусть, пытка, скорбь
Значение боль: Ощущение страдания.
приводить в контакт - contact
смотреть в оба - be on guard
объявлять в федеральный розыск - put on a federal wanted list
гравиметрические измерения в скважинах - borehole gravity measurement
обход в глубину - bypassing the deep
в паническое бегство - stampede
быть в идеальной форме - be in perfect shape
в дополнение ко - in addition to
находиться в боксе - be in box
зачисление в армию - enlisting
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
дать кому-то холодное плечо - give someone the cold shoulder
подставить плечо - lean on
голову на плечо - head on shoulder
опереться на плечо - lean on shoulder
плечо к плечу - shoulder to shoulder
сумка-портфель с длинной ручкой через плечо - long strap shoulder bag
плечо амортизатора - shock absorber arm
плечо момента - level arm
плечо мостовой схемы - bridge arm
приводное плечо - actuating arm
Синонимы к плечо: плечо, подмышка, пазуха
Значение плечо: Часть туловища от шеи до руки.
Боль в плече трудно определить по иннервации сустава переменного тока и плечевого сустава. |
Private motor transport was requisitioned. |
Симптомы включают боль в плече и ограниченный диапазон движений, хотя эти симптомы часто встречаются при многих заболеваниях плеча. |
Symptoms include shoulder pain and limited range of motion although these symptoms are common in many shoulder conditions. |
Боль в плече может быть локализована или может быть отнесена к областям вокруг плеча или вниз по руке. |
Shoulder pain may be localized or may be referred to areas around the shoulder or down the arm. |
Боль часто усиливается при движении плеча над головой и может возникать ночью, особенно при лежании на пораженном плече. |
The pain is often worsened by shoulder overhead movement and may occur at night, especially when lying on the affected shoulder. |
Симптомы могут включать боль в плече, которая часто усиливается при движении, или слабость. |
Symptoms may include shoulder pain, which is often worse with movement, or weakness. |
Однако наиболее распространенным проявлением является боль в плече или дискомфорт. |
However, the most common presentation is shoulder pain or discomfort. |
Было показано, что тугой латиссимус Дорси вносит свой вклад в хроническую боль в плече и хроническую боль в спине. |
Tight latissimus dorsi has been shown to be a contributor to chronic shoulder pain and chronic back pain. |
Когда я был в том коридоре, когда погас свет, последнее, что помню, резкая боль в плече. |
You know, when I was in that hallway, when the lights went out, last thing I remember was a sharp pain in my shoulder. |
Основными симптомами являются головная боль, проблемы со зрением, звон в ушах с сердцебиением и боль в плече. |
The main symptoms are headache, vision problems, ringing in the ears with the heartbeat, and shoulder pain. |
В дополнение к боли в животе может присутствовать боль в правом плече. |
In addition to abdominal pain, right shoulder pain can be present. |
Тупая пульсирующая боль в левом плече стала более явной. |
He became aware of a dull, throbbing pain in his left shoulder. |
Проблемы с плечом, включая боль, являются общими и могут относиться к любой из структур в плече. |
Shoulder problems, including pain, are common and can relate to any of the structures within the shoulder. |
Эм, нарушение диафрагмы из-за внутрибрюшного кровотечения, вызывающего у него боль в плече. |
Um, irritation of the diaphragm from intra-abdominal blood, causing referred shoulder pain. |
Ты, ты ведь поняла, что боль у меня в плече? |
You, you understand the twinge is in my shoulder? |
Я почувствовал острую боль в плече. |
I felt a sharp pain in my shoulder. |
Я размахнулся левой и двинул ему по морде, ощутив боль в плече, когда его челюсть сломалась. |
I swung left arm at his face and felt jar in shoulder as his jaw broke. |
Наиболее распространенными симптомами при синдроме удара являются боль, слабость и потеря движения в пораженном плече. |
The most common symptoms in impingement syndrome are pain, weakness and a loss of movement at the affected shoulder. |
Упражнение уменьшает боль в плече, укрепляет сустав и улучшает диапазон движений. |
Exercise decreases shoulder pain, strengthens the joint, and improves range of motion. |
Пассивное движение в плече будет казаться болезненным, когда к акромиону прикладывается нисходящая сила, но боль ослабнет, как только сила будет удалена. |
Passive movement at the shoulder will appear painful when a downward force is applied at the acromion but the pain will ease once the force is removed. |
Сопутствующие симптомы могут включать боль в плече, руке, верхней части живота или челюсти или тошноту, потливость или одышку. |
Associated symptoms may include pain in the shoulder, arm, upper abdomen or jaw or nausea, sweating or shortness of breath. |
Но боль в плече означает раздражение диафрагмы, что не имеет смысла, но... |
But referred pain to the shoulder means irritation of the diaphragm, which did not make sense, but... |
Боль в плече трудно определить по иннервации сустава переменного тока и плечевого сустава. |
The pain in the shoulder is hard to pinpoint of the innervation of the AC joint and the glenohumeral joint. |
Раны на плече и груди тоже причиняли неимоверную боль, но уже перестали кровоточить. |
The gashes in his shoulder and ribs hurt, but they had quit bleeding. |
Тенотомия бицепса и тенодез часто выполняются одновременно с восстановлением вращательной манжеты или как отдельные процедуры, а также могут вызывать боль в плече. |
Biceps tenotomy and tenodesis are often performed concomitantly with rotator cuff repair or as separate procedures, and can also cause shoulder pain. |
Док определил, что жало на плече Лекси Нолан было от скорпиона. |
Doc confirmed that the sting on Lexi Nolan's shoulder was from a scorpion. |
Боль от ударов была куда сильнее любой физической боли, которую ему когда-либо довелось испытать. |
It hurt far worse than any physical pain he had ever suffered before. |
Лишь медленно изгибался самый кончик хвоста сидящей на плече графа изящной пятнистой древесной кошки. |
Neither of them showed the least awareness of all those watching eyes, although the very tip of the tail of the slender, dappled treecat on the earl's shoulder twitched in small, slow arcs. |
Проявляет признаки замешательства, испытывает боль, возможно шизоаффективное расстройство. |
Exhibiting signs of confusion, responsive to pain, possible schizoaffective episode. |
Her falchion rested on his shoulder, the sharp edge next to his throat. |
|
А ей так хотелось обнять его, утешить, смягчить боль, успокоить раны. |
A part of her wanted to throw her arms around him, comfort him, draw out all his pains, soothe all his hurts. |
В последний раз старается он испытать боль отделенности, но его посещает лишь быстротечная грусть. |
For a last time he would try to feel the pain of that separation, but all that would come to him would be a fleeting sadness. |
С аксельбантом на плече... как в опере Пинафор |
With tassels on the shoulder... like HMS Pinafore. |
Он посмотрел на кузину: она плакала, ее взор был устремлен ввысь, рука на его плече дрожала, другая бессильно опустилась. |
He saw the tears in his cousin's uplifted eyes, saw that one hand was raised to take the casket, and that the fingers of the other trembled. |
The seam of his jacket was split, under the shoulder. |
|
Сейчас мы сделаем вам укол, осмотрим ваши ноги и займемся раной на плече. |
I'm here to give you an injection, and to keep an eye on your legs, and check the sore on your shoulder. |
Знаешь, у меня такое ощущение, что эта боль появилась еще до Ребекки. |
You know, I get the feeling that his pain precedes Rebecca. |
Учащенное сердцебиение и головная боль от прослушивания всех этих записей, которые жена Гэйтора прислала нам. |
Heart palpitations and a headache from listening to all these tapes that Gator's wife sent us. |
Я схватился за ручку двери в новой попытке, когда на заднем дворе показался молодой человек без пальто и с вилами на плече. |
I seized the handle to essay another trial; when a young man without coat, and shouldering a pitchfork, appeared in the yard behind. |
Ничто не покажет тебе ограниченность смертных лучше, чем боль. |
Nothing teaches you about mortal limitations like pain |
So, pain and suffering are compensable. |
|
The pain of it and the shame of it are what drives him. |
|
Когда начались боли в бедрах, я думала, что просто потянула мышцы, поэтому тренировалась, несмотря на боль. |
When my hips started to hurt, I thought that I pulled a muscle, so I trained through it. |
Not when we're causing pain to someone else. |
|
I think he's been in pain for a while. |
|
... радикулярную боль в седалищном нерве. |
... radicular pain in a sciatic distribution. |
Острая боль, правый бок. |
Yeah, it's a sharp pain, right flank. |
Нам придется снять с вас сюртук и удостоверить наличие клейма на вашем плече... продолжал Камюзо. |
We shall be obliged to remove your coat and proceed to verify the marks on your shoulder, Camusot went on. |
Физическая боль должна быть сохранена в качестве подходящего выражения для обозначения боли в этой статье. |
Physical pain should be kept as the appropriate expression for referring to pain in this article. |
Стоящий на плече гигантов получил теплые отзывы и является самым продаваемым студийным альбомом группы. |
Standing on the Shoulder of Giants received lukewarm reviews and is the band's lowest selling studio album. |
Боль в смысле физической боли-это чувство, обычно связанное с телесными повреждениями. |
Pain, in the sense of physical pain, is the feeling typically associated with bodily harm. |
Дробовик юридически определяется как огнестрельное оружие, установленное на плече, которое стреляет выстрелом. |
A shotgun is legally defined as a shoulder-mounted firearm that fires shot. |
Симптомы включают затрудненное дыхание через нос, отек и боль вокруг носа и глаз, постназальный дренаж в горле и трудности со сном. |
Symptoms include difficulty breathing through the nose, swelling and pain around the nose and eyes, postnasal drainage down the throat, and difficulty sleeping. |
Поверхностные ожоги вызывают боль, длящуюся два-три дня, с последующим шелушением кожи в течение следующих нескольких дней. |
Superficial burns cause pain lasting two or three days, followed by peeling of the skin over the next few days. |
Это может привести к боли, слабости и потере подвижности в плече. |
This can result in pain, weakness and loss of movement at the shoulder. |
Уэйтс снялся с чемпионата мира 2015 года из-за операции на плече; это вывело его из строя на пару месяцев. |
Waites pulled out of the 2015 World Trophy due to having an operation on his shoulder; this put him out of action for a couple of months. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боль в плече».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боль в плече» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боль, в, плече . Также, к фразе «боль в плече» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
