Бульдозер с качающимся ножом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бульдозер с качающимся ножом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tiltling-blade dozer
Translate
бульдозер с качающимся ножом -

- бульдозер [имя существительное]

имя существительное: bulldozer, dozer

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- качаться

глагол: sway, swing, dangle, shake, rock, oscillate, vibrate, vacillate, teeter, ride

- нож [имя существительное]

имя существительное: knife, chopper



В 09 ч. 50 м. на это место прибыли один бульдозер, два грузовых автомобиля и один распределитель гравия; ранее израильские вражеские силы начали здесь строительство грунтовой дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 0950 hours, a bulldozer, two trucks and a gravel spreader arrived at the site at which the Israeli enemy had previously begun constructing a dirt road.

Даже с выпущенным бульдозером большие черные собирали очень маленькие толпы в своем родном Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even with Bulldozer released, Big Black drew very small crowds in their native Chicago.

Я снесу там всё бульдозером и построю огромный ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will bulldoze everything and build a huge restaurant

В 1977 году недвижимость была приобретена для коммерческой застройки Робертом Хоганом, и деревья планировалось снести бульдозерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1977 the property was purchased for commercial development by Robert Hogan and the trees were scheduled to be bulldozed.

Мы устраним одну проблему с помощью другой, сбросив бульдозером горящие шины прямо в яму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will eliminate one eyesore with another by bulldozing our tire fire right into the sinkhole.

В 1958 году дуб оказался под угрозой, когда застройщик планировал снести его бульдозером, чтобы построить дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1958, the oak was threatened when a developer planned to bulldoze the tree to build a road.

12 человек получили незначительные травмы, а один сарай был поврежден бульдозером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were 12 minor injuries and a barn was damaged by a bulldozer.

Для подрывки и загрузки используются бульдозеры, колесные загрузочные машины и/или экскаваторы с обратной лопатой и скреперы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bulldozer ripping, wheel loader loading and/or back excavators and scrapers.

Для расчистки завалов использовались бульдозеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bulldozers were used to clear the rubble.

Я соберу всех рабочих, которых я только знаю, чтобы перекрыть дорогу любому бульдозеру, который ты пришлешь на этот берег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will get every quaint blue-collar buddy of mine to block every bulldozer you throw at that waterfront.

Бульварная полоса Лейк-Шор в Этобикоке была снесена бульдозером, чтобы освободить место для кондоминиумов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toronto's Lake Shore Boulevard strip in Etobicoke was bulldozed to make way for condominiums.

В течение первой половины дня бульдозеры уничтожали апельсиновые сады, расположенные вдоль ограждения между Нахал-Озом и Бейт Ханумом в северо-восточной оконечности сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the morning, the bulldozers had ripped up orange orchards along the fence between Nahal Oz and Beit Hanun on the north-eastern corner of the Strip.

Палестинцы заявили также, что бульдозерами были снесены шесть палаток, 17 навесов и один кирпичный дом на участке, где с 1955 года проживали 54 сельскохозяйственных рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palestinians also charged that bulldozers had razed six tents, 17 sheds and one brick home on a site that had been home to 54 farm labourers since 1955.

На следующий день по распоряжению мэра деревни были забиты домашние животные, сожжено жилище и это место сровнено с землей при помощи бульдозера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very next day, the village mayor had their domestic animals killed, the lodgings burnt down and the site razed by bulldozer.

Промышленные траулеры и драги выскабливают морское дно как бульдозеры, забирая все на своём пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor like bulldozers, taking everything in their path.

Старый карьер углублялся и выравнивался. Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old quarry was being widened and leveled, and the boys followed the bulldozers as they scraped away a stratum of earth to reveal fragile, fossil-bearing shale underneath.

Бульдозеры убирают обломки домов и сожженные земли где Вьет Конг орудовал первые дни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bulldozers plow under the rubble of the homes and the burnt acres where the Viet Cong held out for the first days.

Бульдозер сюда не пройдет. Вызови спасателей, пусть они откапывают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bulldozer can't get up here, someone has to dig him out.

Я ничего не знаю о том бульдозере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know nothing about that bulldozer.

Верни соус, Большая Эл, или в понедельник утром власти придут сюда с бульдозером, и твой внучок будет ходить в школу с металлодетекторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pull the sauce, Big Al, or Monday morning, the city's here with a bulldozer, and your grandson goes to a school with a metal detector.

Ты должна была назвать меня бульдозером, а не катком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you should call me a bulldozer rather than a steamroller.

Это бульдозеры без водителей, сносящие всё на своем пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are unmanned bulldozers rolling over everything in their path.

Первым делом он прислал туда бульдозер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first thing he did was bulldoze.

И я сровнял дом твоего отца бульдозером с землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I had that house of your father's bulldozed to the ground.

Ты выкорчевала папин сад бульдозером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You bulldozed Dad's garden.

Даже Волшебник Второго Ранга мог бы оказаться качающимся в петле, если бы он попытался использовать магию, чтобы остановить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even a Wizard of the Second Order might find himself swinging from a noose if he tried to use magic to stop him.

Несколько разбитых окон, драки тут и там, или бульдозеры, опустошающие сердце твоего города?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few broken windows, some fighting now and again, or bulldozers gutting the heart of your town?

Столкните его бульдозером со скалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get that bulldozer and shove it off the cliff.

От пастухов до бульдозеров, от бульдозеров до рудников, и от рудников прямо к мелко-буржуазной истерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From shepherds to bulldozers, from bulldozers to mines, and from mines, straight to petit-bourgeois hysteria.

Через 12 часов там все перекопают бульдозеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 12 hours, those bulldozers are gonna break ground.

Индонезийский Дорожный строитель Ильяс Хамид, который внес свой вклад в строительство Эрцбергской дороги, взял бульдозер и повел его вниз по склону холма, делая наброски пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Indonesian road-builder, Ilyas Hamid, who had contributed to the Ertsberg road took a bulldozer and drove it downhill sketching the path.

Возможно, когда Гирландаджо закончит разбирать статью бульдозером, мы сможем что-нибудь добавить, Стейси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps when Ghirlandajo is finished bulldozing the article, we could add something in, Stacey.

Поэтому, если в руководстве не упоминается марка или модель или термин бронированный бульдозер, руководство не охватывает статью в целом, поэтому оно противоречит рекомендациям wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if the lead doesnt mention brand or model or armored bulldozer term the lead doesnt cover the article as a whole therefore conflicting with wiki guidelines.

Они использовали молотки, лопаты и динамит, чтобы разрушить драглайны и бульдозеры, в то время как штрейкбрехеры были зажаты внутри угольных вагонов и за баррикадами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They used hammers, shovels, and dynamite to wreck the draglines and bulldozers, while keeping the strikebreakers pinned down inside coal cars and behind barricades.

Бульдозер насыпал перед ним землю. Его лезвие было слегка воткнуто в землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bulldozer built up earth in front of it. Its blade was slightly dug into the earth.

Может быть, мы сможем заставить мир узнать о сносе домов бульдозерами, который она пыталась остановить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we can make the world aware of the bulldozing of homes that she tried to stop.

Новые сцены предшествуют плану мистера Фокса украсть у трех фермеров и последовать за тем, как фермеры бульдозерами расчищают холм, начиная с затопления туннеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new scenes precede Mr. Fox's plan to steal from the three farmers and follow the farmers' bulldozing of the hill, beginning with the flooding of the tunnel.

Колесный бульдозер на открытой угольной шахте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wheeled bulldozer in an open pit coal mine.

Бульдозер Комацу толкает уголь на стройплощадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Komatsu Dozer pushing coal on the job site.

В 1962 году поиски были ненадолго возобновлены, теперь с помощью бульдозеров и частично финансировались самим Боллом, который больше не был шерифом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1962, the search was briefly resumed, now using bulldozers and partially financed by Ball himself, who was no longer sheriff.

Более плотные участки утесника могут быть снесены бульдозерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denser areas of gorse may be bulldozed.

Семья Джойс от ее брака жила на стоянке в Клондалкине, когда в 1981 году они были вытеснены бульдозерами Дублинского окружного Совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joyce's family from her marriage were living at a halting site in Clondalkin when they were forced out in 1981 by Dublin County Council bulldozers.

Уолл-Э-это маленький бульдозерный робот, который имеет когти вместо рук и проводит все свое время, собирая мусор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wall-E is a small bulldozer-like robot who has claws for hands and spends all his time collecting garbage.

Он говорит, что план состоял в том, чтобы оставить мусульман в покое и свободно уничтожить их бульдозерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says the plan was to leave Muslims alone and bulldoze them freely.

Оригинальный релиз начался со сцены встречи бульдозера с замерзшей каплей в Арктике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original release began with the scene of the bulldozer's encounter with the frozen Blob in the Arctic.

Он использует шасси Challenger 2 и несет шарнирно-сочлененный рычаг экскаватора, отвал бульдозера и крепежные рельсы для фашин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It uses the Challenger 2 chassis, and carries an articulated excavator arm, a dozer blade, and attachment rails for fascines.

Бульдозеры прибыли в феврале 1968 года и начали снос жилых домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bulldozers arrived February, 1968 and began demolition of the residences.

Там креветкообразные бульдозеры покидают огромный авианосец, расположенный на морском дне, чтобы построить урановый завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, shrimp-shaped bulldozers leave a huge aircraft carrier located on the sea bottom to build a uranium factory.

Крабовые бульдозеры нацелены на двигательную установку базы, но G-4 мобилизуется и защищает систему от бульдозеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crab bulldozers aim at the propulsion system of the base, but G-4 is mobilized and protects the system from the bulldozers.

В некоторых районах его войска попытались снести немецкие церкви бульдозерами и вновь использовали их надгробия для мощения брусчаткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some areas, his forces attempted to bulldoze the German churches, and reused their tombstones for paving blocks.

Это часто делается с помощью тяжелой техники, такой как бульдозеры и экскаваторы, чтобы примерно подготовить участок, а затем использовать грейдер для более тонкой отделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often done using heavy machinery like bulldozers and excavators to roughly prepare an area and then using a grader for a finer finish.

Этот термин также используется для обозначения транспортного средства со скребкообразным самозагружающимся устройством, которое тянется трактором, толкается бульдозером или самоходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term is also used for a carrier with a scraperlike self-loading device drawn by a tractor, pushed by a bulldozer or self-propelled.

В Назлет-Иссе более 60 магазинов были разрушены бульдозерами гражданской администрации Израиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Nazlet 'Issa, over 60 shops were destroyed by Israeli civil administration bulldozers.

Затем он приказывает волшебнику, мадам маске, братьям по крови, Джону Кингу и бульдозеру собрать всех для атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then instructs Wizard, Madame Masque, the Blood Brothers, John King, and Bulldozer to gather everyone for the attack.

Я не обижаюсь, может быть тонкая грань между смелым и красивым, упс, я имею в виду бульдозер!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not offended, there can be a fine line between Bold and Beautiful, ooops, I mean Bulldozer!

Собранное оборудование включало дистанционно управляемые бульдозеры и роботы-тележки, которые могли обнаруживать радиоактивность и перевозить горячий мусор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equipment assembled included remote-controlled bulldozers and robot-carts that could detect radioactivity and carry hot debris.

Они толкают свой POV с помощью гусеничного бульдозера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're pushing their POV with a Caterpillar bulldozer.

Для уборки снега орудия состоят из снегоуборочных машин, силовых уборочных машин и лопастей снегоуборочного бульдозера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For snow removal, implements consist of snowblowers, power sweepers, and snow/dozer blades.

Полиция использует слезоточивый газ, чтобы разогнать мирных демонстрантов и сжечь их палатки, чтобы позволить бульдозеру продолжаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police use tear gas to disperse the peaceful protesters and burn down their tents in order to allow the bulldozing to continue.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бульдозер с качающимся ножом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бульдозер с качающимся ножом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бульдозер, с, качающимся, ножом . Также, к фразе «бульдозер с качающимся ножом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information