Быть в списке компаний или банков с сомнительной репутацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть в трудном положении - be in a difficult position
быть приемлемым для - be acceptable to
быть в розовом - be in the pink
быть плотным с - be tight with
быть зависимыми от - be contingent on
чему быть, того не миновать - what must be must be
быть полностью здоровым - be fully healthy
быть приглашенным - to be invited
чтобы быть - to be
быть болезнью - be disease
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
скользить в сторону - glide
быть в отставке - be in retirement
в сфере - in the field
машина для завертывания в фольгу - foiling machine
был в опале - I was in the doghouse
оказаться в глупом положении - be in an awkward situation
биться в панике - be panic-stricken
в середине 70х - in the mid-seventies
готовый к применению в производстве - direct-to-the-vat
возвращение в атмосферу - atmospheric re-entry
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
составлять список - make a list
список личного состава - list of personnel
список кандидатов - list of candidates
посмотреть список людей - view list of people
список членов - membership list
список уголовный дел к слушанию - criminal calendar
список глоссариев - glossary list
список ораторов - list of speakers
список предыстории - history list
список не облагаемых пошлиной товаров - free entry list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
фактическая дочерняя компания - effective subsidiary
компания Си-би-эс Фокс - CBS Fox
двухцелевая инвестиционная компания - dual purpose investing company
Уральская горно-металлургическая компания - ural mining and metallurgical company
национальная нефтегазовая компания Конго - national petroleum company of the congo
компания воздушного транспорта общего пользования - Company public air transport
политическая компания - political campaign
аутсорсинговая компания - outsourcing company
иностранная страховая компания - foreign insurance companies
Арсеньевская авиационная компания Прогресс > им. Н . И . Сазыкина - Progress Arsenyev Aviation Company named after N.I. Sazykin
Синонимы к компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
бесплатно или со скидкой - for free or discount
выступ или выемка - protrusion or recess
грубый или трусливый человек - rude or cowardly person
приказ клиента брокеру исполнить сделку полностью или частично (по его усмотрению) - customer order to the broker to execute the transaction in whole or in part (at its discretion)
расположенная или находящаяся в престижной части города - situated or located in an exclusive part of the city
сбор или урожай винограда - collect or harvest grapes
ловить (или выискивать) блох - catch (or pick) fleas
ни шагу назад (или дальше, вперед и т. п.) - Not one step back (or further forward, and so on. n.)
решетка волчка или мясорубки - meat grinder plate
стойка для крепления подушки или нижнего бруса оконной рамы - cill stud
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
банковый билет - bank card
банковый чек - bank check
банковый капитал - bank capital
банковый аккредитив - circular note
Синонимы к банковый: банковский
автомат с продуктами питания - grocery machine
конвенция по борьбе с международным терроризмом - Convention on International Terrorism
затяжка с предварительным подогревом - preheat tightening
печь с наклонным подом - sloping hearth furnace
просмотр веб-страниц с использованием вкладок - tabbed browsing
пирог с вареньем - jam tart
с вашим - with your
перечисление средств с одного счета на другой - account-to-account money transfer
снятие с лагеря - decampment
капот с двойной обшивкой - double-walled cowling
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: doubtful, dubious, questionable, uncertain, equivocal, ambiguous, precarious, shaky, suspicious, shady
сомнительный характер - dubious character
сомнительный тип - suspicious character
сомнительный боярышник - Russian hawthorn
сомнительный долг - doubtful debt
сомнительный кредит - shaky credit
сомнительный правовой титул - doubtful legal title
сомнительный, двусмысленный комплимент - doubtful, ambiguous compliment
лук сомнительный - onions questionable
сомнительный проект - dubious project
сомнительный опыт - dubious experience
Синонимы к сомнительный: под вопросом, низкого качества, темный, опасный, невероятный, под большим вопросом, осторожный, неверный, неясный
Значение сомнительный: Вызывающий сомнение, подозрение в чём-н., не проверенный.
имя существительное: reputation, repute, standing, rep, image, character, name, fame, records, odor
безупречная репутация - impeccable reputation
приобретенная репутация - established reputation
отрицательная деловая репутация - negative goodwill
незапятнанная репутация - spotless reputation
ссылка "репутация" - reputation link
добрая репутация - good reputation
репутация компании - company image
безукоризненная репутация - excellent reputation
сомнительная репутация - doubtful reputation
незавидная репутация - unenviable reputation
Синонимы к репутация: имя, общественное мнение, слава, честь, доброе имя, статус, рейтинг, популярность, имидж
Антонимы к репутация: слава, слава
Значение репутация: Создавшееся общее мнение о достоинствах и недостатках кого-чего-н..
Это означало, что он мог бы закончить свои дни со всеми своими проступками, а его репутация не только не пострадала, но даже возросла. |
It meant that he could end his days with his transgressions wiped away and with his reputation not merely intact but actually enhanced. |
Ни в одном правительстве не нашлось желающего рискнуть своей карьерой ради сомнительной возможности свергнуть Танаяму. |
There's not a person in the government who has ever been willing to sacrifice his own career with certainty, merely on the chance of bringing down Tanayama. |
Профессор Кинг был замешан в сомнительной затее, которой многие недовольны. |
Professor King was involved in a controversial scheme many people disapproved of. |
Такое положение дел будет трудно объяснить, и оно отрицательно скажется на репутации Комитета. |
That would be difficult to explain and would reflect badly on the Committee. |
I have to fear for their reputation. |
|
Он с сожалением отмечает, что беженцы, как представляется, пользуются негативной репутацией среди йеменского населения. |
He regretted that refugees appeared to convey a negative image among the Yemeni population. |
You can't afford bad press, I can't afford to eat. |
|
Но у права облагать налогами есть практические пределы, и моральное или законное право правительств обязать будущие поколения граждан возмещать долги иностранным кредиторам весьма сомнительно. |
But the power to tax has practical limits, and governments' moral or legal right to bind future generations of citizens to repay foreign creditors is questionable. |
В большинстве стран под клеветой понимается распространение не соответствующих действительности сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию лица. |
Defamation laws vary from country to country but usually concern content that damages the reputation of another person or business. |
Дополнительные сведения о настройке репутации отправителя и агента анализа протокола см. в статье Процедуры репутации отправителя. |
For more information about how to configure sender reputation and the Protocol Analysis agent, see Sender reputation procedures. |
В конце концов, повторяющиеся кризисы повредили репутации Москвы как надежного поставщика энергоресурсов и ответственной европейской державы. |
In the end, the repeated crises damaged Moscow's reputation as a reliable energy supplier and a responsible European power. |
Вы получаете право на использование бренда и высокую репутацию компании MasterForex в своем регионе. |
You get the right to use the well-known brand and the good reputation of MasterForex in your region. |
Вы же понимаете, в каком плачевном положении мы оказались, если человеку с такой репутацией, как у доктора Тэкери, приходится совершать кражу ради спасения пациентов. |
You see what dire straits we're in when a man of Dr. Thackery's reputation must resort to burglary for the sake of his patients. |
But you're damaging the cause and hurting the station. |
|
Силвэкспо - чрезвычайно спорный предмет обсуждения, если речь идёт о защите её репутации. |
Silvexpo are extremely litigious when it comes to protecting its reputation. |
У этой квартиры отвратительная репутация. |
That place has a very unsavoury reputation. |
You will risk your reputation for no more than the puffing up of a man's pride. |
|
Учитывая твою репутацию, не ожидала от тебя ничего кроме, как абсолютно неуместную махинацию. |
Knowing your reputation, I expected nothing less than an entirely inappropriate manipulation. |
Твоя репутация останется незапятнанной. |
Your legacy will remain untarnished. |
Итак, у тебя есть свидетельские показания жалкого бухгалтера-неудачника и сомнительные бухгалтерские документы от мошенника с личной местью. |
You've got testimony from a lowlife accountant and shady bookkeeping given to you by a crook with a personal vendetta. |
Приложив эти качества к моим связям и репутации, если учесть тот факт, что якУдза больше нам не угрожают, можно подумать о заработке. |
So you put those qualities alongside my contacts and my reputation, and the fact that we're no longer under the thumb of the Yakuza, think of the profit we could make. |
He had a reputation that was hard to get around. |
|
Её репутация сильно пострадала, вскоре она ушла на пенсию. |
Her reputation took a pretty big hit after that. Soon after, she retired. |
Оправдываешь свою репутацию, как я погляжу. |
Living up to your reputation, I see. |
Когда ты выложила закрытую для публики запись, являющуюся уликой, ты предала весь этот офис и нанесла урон репутации каждого, кто здесь работает. |
When you released a sealed piece of evidence, you betrayed this entire office, and damaged the reputations of everyone who works here. |
Элизабет Куин, вам принадлежит сомнительная честь, стать первой женщиной, которую высекут в Новом Южном Уэльсе. |
Elizabeth Quinn, you have the dubious honour of being the first woman flogged in New South Wales. |
Я не ищу хорошей репутации. |
I'm not looking for a good reputation. |
It's hardly good for FBI's reputation. |
|
Никому не нравятся идолы с подмоченной репутацией! |
Nobody likes idols with tarnished reputations! |
Он имеет соответствующую репутацию, а ты очень хорошенькая девушка. |
He's got a reputation, and you're a pretty girl. |
Моэм пережил критику без особого ущерба для своей репутации. |
Maugham survived the criticism without much damage to his reputation. |
После войны Бурбон-стрит стала новым Сторивиллем с точки зрения репутации. |
After the war, Bourbon Street became the new Storyville in terms of reputation. |
В некоторых случаях купленная рецензия может быть независимой, если лицо, нанятое для ее проведения, имеет прочную репутацию независимого и добросовестного человека. |
In some cases, a bought review may be independent, if the person that is hired to do the review has a strong reputation for independence and integrity. |
Репутация Абаузита побудила Вильгельма III просить его поселиться в Англии, но он не принял предложение короля, предпочтя вернуться в Женеву. |
The reputation of Abauzit induced William III to request him to settle in England, but he did not accept the king's offer, preferring to return to Geneva. |
Результатом, подпитываемым периодически возобновлявшейся антисемитской риторикой Элиота, стал постепенный пересмотр в сторону понижения его некогда высокой репутации. |
The result, fueled by intermittent rediscovery of Eliot's occasional anti-Semitic rhetoric, has been a progressive downward revision of his once towering reputation. |
Верфь Файф также имела репутацию исключительно высокого качества изготовления яхт, построенных на верфи. |
The Fife yard also had a reputation for the extremely high quality of the craftsmanship of the yachts built at the yard. |
Уильямс уже имел репутацию смешного, но Кан критиковал его выходки как простую комедию. |
Williams already had a reputation for being funny, but Kahn criticized his antics as simple stand-up comedy. |
Пике утверждает, что его сильно неправильно процитировали в интервью, что также заставило его поставить под сомнение репутацию Алена Проста как лучшего водителя в мире. |
Piquet claims he was badly misquoted in the interview, which also had him questioning Alain Prost's standing as the best driver in the world. |
Игра была разработана таким образом, чтобы действия игрока повлияли на его репутацию, которая, в свою очередь, повлияла бы на то, как другие персонажи взаимодействовали с ними. |
The game was designed so the player's actions would affect their reputation, which in turn would affect how other characters interacted with them. |
Ллойд, как это было для самой прелестной Лили Барт-знаменуя собой вершину ее социального успеха, но также и уничтожение любой репутации, оставленной ей. |
Lloyd as it was for the loveliness of Lily Bart herself—marking the pinnacle of her social success but also the annihilation of whatever reputation is left to her. |
Она будет вновь травмирована, и ее репутация будет разрушена. |
She will be re-traumatized and her reputation will be destroyed. |
Коммерческий и критический успех дома веселья укрепил репутацию Уортона как крупного романиста. |
The commercial and critical success of The House of Mirth solidified Wharton's reputation as a major novelist. |
Группа пользовалась хорошей репутацией и была признана на национальном уровне за свое качество. |
The band enjoyed a good reputation, and was recognised nationally for its quality. |
Китайская литература продолжает иметь международную репутацию, а серия Лю Цисинь Сан-ти получает международное признание. |
Chinese literature continues to have an international reputation with Liu Cixin's San Ti series receiving international acclaim. |
Сомнительный огонь -американский комедийно-драматический фильм 1993 года режиссера Криса Колумба. |
Doubtfire is a 1993 American comedy-drama film directed by Chris Columbus. |
Возраст прогрева IP-это основной фактор, чтобы сделать хорошую репутацию для вашего сервера. |
IP warm-up age is the main factor to make a good reputation for your server. |
После смерти отца в 1819 году Уотт стал заботливым хранителем его памяти и репутации. |
After his father's death in 1819, Watt became a concerned guardian of his memory and reputation. |
Япония имеет долгую историю робототехники и высокую репутацию в области робототехники. |
Japan has a long robotics history and high reputation in the robotics area. |
Его визит способствовал укреплению репутации компании Teva на фармацевтическом рынке и придал импульс ее развитию. |
His visit promoted Teva's reputation in the pharmaceutical market and created a momentum for Teva's development. |
Protecting people's reputations isn't our problem. |
|
Скандал запятнал международную репутацию компаний Gripen, BAE Systems, Saab и Швеции. |
The scandal tarnished the international reputation of the Gripen, BAE Systems, Saab, and Sweden. |
Второй тип потребностей связан с репутацией, статусом, признанием и уважением со стороны коллег. |
The second type of needs deals with reputation, status, recognition, and respect from colleagues. |
Хотя никаких доказательств такой связи так и не было представлено, эти обвинения нанесли ущерб репутации Церкви. |
Although no proof of such a connection was ever provided, the allegations damaged the Church's reputation. |
К событиям Final Fantasy Tactics A2 Пенело приобретает большую репутацию небесного пирата. |
By the events of Final Fantasy Tactics A2, Penelo gains much reputation as a Sky Pirate. |
Или, по крайней мере, очень сомнительные вещи исследуются. |
Or at least very questionable things being researched. |
Поэтому было совершенно неприемлемо, чтобы ее лидер, Гунсунь Юань, обладал сомнительной лояльностью. |
Therefore, it was clearly unacceptable that its leader, Gongsun Yuan, was of questionable loyalty. |
В-третьих, утверждение о том, что идентичность была установлена таким же образом тогда, как и сейчас, кажется весьма сомнительным. |
Third, the statement that identity was established the same way then as now seems highly questionable. |
Репутация Гемпеля выросла до такой степени, что он теперь считается одним из ведущих научных философов XX века. |
Hempel's reputation has grown to the extent that he is now considered one of the leading scientific philosophers of the 20th century. |
Да будет так. Это не вредит моей жизни или репутации моей семьи каким-либо значимым образом. |
So be it. It is not harming my life or my family's repuation in any meaningful manner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть в списке компаний или банков с сомнительной репутацией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть в списке компаний или банков с сомнительной репутацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, в, списке, компаний, или, банков, с, сомнительной, репутацией . Также, к фразе «быть в списке компаний или банков с сомнительной репутацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «быть в списке компаний или банков с сомнительной репутацией» Перевод на испанский
› «быть в списке компаний или банков с сомнительной репутацией» Перевод на хинди
› «быть в списке компаний или банков с сомнительной репутацией» Перевод на немецкий
› «быть в списке компаний или банков с сомнительной репутацией» Перевод на французский
› «быть в списке компаний или банков с сомнительной репутацией» Перевод на итальянский
› «быть в списке компаний или банков с сомнительной репутацией» Перевод на арабский
› «быть в списке компаний или банков с сомнительной репутацией» Перевод на узбекский