Ваша тетя и дядя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваш гривенник - your dime
Ваш курс действий - your course of action
Ваш номер комнаты - your room number
ваш отвратительный - your disgusting
ваш отец не будет - your father will not
ваш счастливый - your lucky
если ваш супруг - if your spouse
когда был ваш последний период - when was your last period
ускорить ваш - speed up your
нужен ваш опыт - need your expertise
Синонимы к ваш: ваш, свой, ваше, свое, ее, их, ей
Антонимы к ваш: наш
Значение ваш: Принадлежащий вам.
тётя жозефина - Aunt Josephine
тетя делия - Aunt Delia
тетя тереза - Aunt Teresa
тетя брук - Aunt Brooke
тётя люси - Aunt Lucy
тётя марта - Aunt March
тетя рубин - aunt ruby
тетя Фанни - aunt fanny
тетя Millie - aunt millie
тетя Мейбл - aunt mabel
Синонимы к тетя: женщина, тетушка, тетка, тетенька, тетечка, тё, тёта, теточка, тетунька, тетуня
Значение тетя: Сестра отца или матери, а также жена дяди.
и тут - and here
государственная инспекция Санкт-Петербурга по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники - State Technical Supervision Inspectorate of St. Petersburg
более безопасный и более безопасный мир - a safer and more secure world
добровольное и открытое членство - voluntary and open membership
и оборота - circulation and trafficking
полиции и прокуратуры - police and prosecution
общие и соответствующие - common and relevant
суд споров и апелляции - dispute tribunal and the appeals
чувствительность к свету и звуку - sensitivity to light and sound
устойчивый и устойчивый - steady and sustained
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
дорогой дядя - dear uncle
дядя фрэнк - Uncle Frank
дядя форд - uncle ford
дядя энди - Uncle Andy
двоюродный дядя - great uncle
дядя джим - uncle jim
дядя и тетя - uncle and aunt
жутким дядя - creepy uncle
крутой дядя - cool uncle
он был твой дядя - he was your uncle
Синонимы к дядя: мужчина, мужик, верста, пожарная каланча, дядек, дядюшка, дяденька, верзила, коломенская верста
Значение дядя: Брат отца или матери, а также муж тётки.
Детки, осенью 2008-го ваша тетя Робин была безработной и немного растерянной, сейчас она особенно ценила дружбу с Лили. |
Kids, in the fall of 2008, your aunt Robin was unemployed and a little bit adrift, so she valued her friendship with Lily more than ever. |
Детки, в октябре 2011 года ваша тетя Робин проходила психотерапию. |
Kids, in October 2011, your Aunt Robin was in therapy. |
Нет, тётя... ваша еда тоже потрясающая! |
No aunty... even your food is... fantabulous! |
Нужно приготовить нечто особенное, если у нас будут Тедди, Морт и ваша тётя Гейл. |
It's special since we're having Teddy, Mort and your Aunt Gayle over. |
А если бы и были, то не из-за сумок и чемоданов, а например, из-за того,.. ...должна ли ваша тётя или бабушка жить с нами. |
If we quarreled, it wouldn't have been over suitcases and handbags but over something like whether your aunt or grandmother should live with us or not. |
Но дело в том, получает ли ваша бедная тетя вообще какой-нибудь уход. |
But will your poor aunt get any looking after? That is really the question. |
12 лет назад ваша тётя сменила свой адрес на Mailboxes, Etc. 12 лет назад? |
Now, 12 years ago, your aunt changed her address to a Mail Boxes Etc. |
So, your Aunt Robin had reached her low point. |
|
Тётя П., ваша лестница убийственна. |
Aunt P, your staircase is lethal. |
То есть, ваша тетя рассказывала вам и обо мне? |
Then your aunt described me to you, too. |
Your aunt locked our son in a chicken coop. |
|
Ваша тетя назначила Тимоти своим душеприказчиком, - сообщил мистер Энтуисл. |
Mr Entwhistle, glancing at his watch, said: Your aunt left Timothy her executor. |
На основании полного видео, полиция думает привлечь его к ответственности за вождение в нетрезвом виде, так что ваша реакция была оправданной. |
The full video contained what the police consider to be an admission of DUI, so your reaction was justifiable. |
В 1942 году моя тётя с бабушкой жили в Брюсселе, в немецкой оккупации. |
In 1942, my aunt and my grandmother were living in Brussels under German occupation. |
Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость. |
Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery. |
Дядя и тетя так добры и внимательны ко мне. |
Aunt and Uncle could not be kinder or more attentive. |
And most important - your car will be finished in time and work will be done qualitatively. |
|
Ваша просьба об отложении выполнения отклоняется. |
Your request for a delay is denied. |
One such person is your daughter Kati. |
|
Даже сейчас, если вы спрашиваете людей, Почему ваш продукт или ваша компания потерпели поражение? |
I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail? |
Ваша позиция в 2-x кратном инверсном маржинальном ETF теперь составляет $990. |
Your position in the 2x inverse leveraged ETF is now at $990 |
На экране Ваша папка OneDrive нажмите кнопку Далее, чтобы принять расположение папки по умолчанию для файлов OneDrive. |
On the This is your OneDrive folder screen, select Next to accept the default folder location for your OneDrive files. |
Всю правду об эксперименте Курека знали лишь его тетя, близкий друг и еще один друг из геев, который согласился сыграть роль его бойфренда. |
The only people that knew the truth about what Kurek was doing were an aunt, a close friend and a gay friend who was recruited to play his boyfriend. |
И правило № 3: Даже слабо торгуемые ETF, как правило, обладают хорошей ликвидностью, но заполучить ее – это ваша работа. |
And rule №3: Even lightly traded ETFs typically have good liquidity, but it’s your job to coax it out. |
Вы объединили весь Китай, ваша светлость. |
You have unified all China, my Grace. |
Боюсь, ваша просьба останется неудовлетворенной. |
Then your needs will remain unmet. |
Ваша сердечная напыщенная речь к этому, как его зовут? предоставила хороший материал для обсуждаемой темы. |
Your heartfelt rant to what's-his-name proved good fodder for the topic at hand. |
Ино дело - по-моему, ино - по-твоему! горячился дед, багровея, и дразнил: - ВашА, шишА! |
I say it one way, and you say it another! said grandfather angrily, turning livid. Then he jeered: Vaska! Skiska! |
Да, Ваша честь вот мои рекомендации. |
Yes, Your Honor, here are my credentials. |
That night not a word was uttered at my aunt's. |
|
Вы другое дело, мисс Лэйн... Ваша репутация по этой части известна далеко за Фордлоу. |
You, on the other hand, Miss Lane... your reputation in that department stretches as far afield as Fordlow. |
И помните, товарищи, - ваша решимость должна оставаться непоколебимой. |
'And remember, comrades, your resolution must never falter. |
Она ваша землячка и отклонилась от Божьего пути. |
She's from the village, she has strayed from God's path. |
There's a cultural problem here, your honour. |
|
Остается надеяться, мистер Лэнгдон, что ваша затея не обернется для нас полным крахом. |
Mr. Langdon, this had better not blow up in our faces. |
Ваша селитра будет доставлена очень быстро. |
Your nitrate will be delivered promptly. |
Ну да, ни одна ваша ловушка не сработала. Почему бы не подставить вместо себя кого-то другого? |
The other tricks didn't work out, so you invent another one, preferably one that's even more deceitful than your last. |
Ее сбросили откуда-то сверху, то ли из окна, то ли с высокой террасы, как например, ваша. |
She was thrown out of somewhere - out of a very high window, or off a very high terrace - like yours, let's say. |
Я полагал, что ваша преданность выражается в беспрекословном выполнении моей воли. Но в покорности, если она исходит не от души, я не нуждаюсь. |
I only looked for obedience; and when that is unwillingly rendered, I shall look for that no longer. |
Ваша вера проверяется. Как огонь проверяет золото и очищает его. |
Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it. |
У нас есть информрацией о том, что ваша станция окажется под неотвратимым нападением. |
We have intelligence that your plant will come under imminent attack. |
Ваша задача нарисовать то, что вы любите. |
Your assignment is to paint something you love. |
Your daughter, she's done a great injustice. |
|
Ваша честь, мы требуем, чтобы истица сняла свою рубашку, пожалуйста. |
Your honor, we'd request That the plaintiff remove her shirt, please. |
Your company's not known for its transparency. |
|
Ваша честь, я прошу об отсрочке, чтобы провести надлежащее расследование. |
Your Honour, I seek an adjournment so we can make proper inquiries. |
Ваша честь, нет большей опасности для общества, чем человек, который пришел в дом к сотруднику правоохранительных органов и умышленно убил его. |
Your Honor, there is no greater danger to the community than a man who enters the home of a trained armed member of law enforcement and executes him efficiently, with malice aforethought. |
Лиля постоянно мочится в кроватку, тётя Ольга говорит, что это потому, что ты - пьяница, испортившая наши жизни. |
Lila wets her bed all the time. Our stepmother says that she does that because you are a drunk and because you have ruined our lives. |
О, эй, послушай, а ваша Кнопка генератора чудес? |
Oh, hey, and by the way, your all-purpose magic generator button. |
Им нужна ваша поддержка после той вооруженной атаки гигантской инопланетной саранчи, которую мы только что блестяще остановили. |
They'll need reassuring after that weapon-bearing giant alien locust attack we just stopped, rather brilliantly. |
Вы бы лучше подумали о своей собственной судьбе... сейчас, когда ваша жизнь может подойти к концу ... если...вас по прежнему не интересует ни спасение ваших людей... ни самого себя. |
You'd best think of you own fate... now that you're about to reach the end of your days... unless...unless you're still interested in saving your own people... and yourself. |
Oh, Aunt Polly, Don't you think you'd better try and get a little sleep now? |
|
Да, тетя Рид. |
Yes, Aunt Reed. |
В письме говорится, что ее тетя нашла жилье и просит Дженни приехать и жить с ней и ее дочерью. |
The letter states that her aunt has found a place to live and request that Jenny come and live with her and her daughter. |
Его тетя Мэри-невестка его отца-пригласила его пожить у нее некоторое время, что решило его непосредственную проблему размещения. |
His aunt Mary—his father's sister-in-law—invited him to stay with her for a while, which solved his immediate problem of accommodation. |
Тетя мужа Екатерины, императрица Елизавета, приняла ребенка как мимолетную прихоть. |
The aunt of Catherine's husband, Empress Elizabeth, took up the child as a passing fancy. |
Через несколько минут после этого Бона везет в больницу тетя Рэйлин. |
Moments after, Bone is visted at the hospital by Aunt Raylene. |
Его тетя Тереза была аккордеонисткой и пианисткой в 1950-х годах. |
His aunt Teresa was an accordionist and pianist in the 1950s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваша тетя и дядя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваша тетя и дядя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваша, тетя, и, дядя . Также, к фразе «ваша тетя и дядя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
