Виды использования продолжается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
виды живых организмов - species of living organisms
виды дикой флоры - species of wild flora
все виды идей - all sorts of ideas
другие виды экономической деятельности - other economic activities
виды морских млекопитающих - marine mammal species
виды общественного транспорта - types of public transport
виды профессионалов - kinds of professionals
виды разрешений - types of permits
ослепительные виды - dazzling views
ракообразные виды - crustacean species
Синонимы к виды: виды, возможности
Антонимы к виды: слепота
Значение виды: Внешность, видимый облик; состояние.
является использование - is the use
автомобиль использование - automobile use
был использован для получения - was used to get
впервые был использован - was first used
домашнее и офисное использование - home and office use
использовали в - have used in
может быть использован для оценки - could be used to assess
может быть использован после того, как - could be used after
никогда не использовали - have never used
не может быть использован с - cannot be used with
Синонимы к использования: использовать, использование, применять, используют, используйте, используем
продолжает падать - continues to fall
продолжает распространяться - continues to spread
вы продолжайте играть - you keep playing
продолжается засуха - ongoing drought
продолжается этническая - continuing ethnic
он продолжал объяснять - he went on to explain
продолжается на основе - proceeds on the basis
продолжается перепись - ongoing census
мы продолжаем двигаться вперед - we keep moving forward
продолжает видеть - continues to see
Синонимы к продолжается: продолжай, придерживайся, солдат, давай, настойчиво, тяни, продлевай, продлевать, продолжать, поддерживать
Шанг-Чи продолжает использовать девять из 10 приемов против своего отца и в конечном счете побеждает его глазом Горгоны, который превращает его в камень. |
Shang-Chi proceeds to use nine of the 10 techniques against his father and ultimately defeats him with The Gorgon's Eye, which turns him into stone. |
Хейз продолжает пытать Макса, утверждая, что он будет использовать его, чтобы вызвать разрушение, чтобы продолжить свои собственные планы. |
Hayes continues to torture Max, claiming he will use him to cause destruction to continue his own plans. |
Эта практика началась еще до того, как появилась концепция CE, поэтому просто продолжает использоваться. |
This practice started before the CE concept existed, so just continues to be used. |
На Западе этот метод крещения начал заменяться обильным крещением примерно с 8 века, но он продолжает использоваться в восточном христианстве. |
In the West, this method of baptism began to be replaced by affusion baptism from around the 8th century, but it continues in use in Eastern Christianity. |
Этот стиль был встречен все большей критикой, поскольку его использование продолжает расширяться. |
The style has been met with increasing criticism, as its use continues to expand. |
Это была стандартная медицинская практика вплоть до первой половины двадцатого века и продолжает использоваться в альтернативной медицине. |
It was a standard medical practice up until the first part of the twentieth century and continues to be used in alternative medicine. |
Он продолжает иногда использоваться на государственном уровне. |
It continues to sometimes be used at the state level. |
Шотландское правительство продолжает использовать это оружие в некоторых официальных документах. |
The Scottish Government continues to use the Arms on some official documents. |
At first, the brain continues to use glucose. |
|
Научно-образовательное сообщество продолжает развивать и использовать передовые сети, такие как JANET в Соединенном Королевстве и Internet2 в Соединенных Штатах. |
The research and education community continues to develop and use advanced networks such as JANET in the United Kingdom and Internet2 in the United States. |
Эволюционная история цестоды изучалась с использованием рибосомальной РНК, митохондриальной и других ДНК, а также морфологического анализа и продолжает пересматриваться. |
The evolutionary history of the Cestoda has been studied using ribosomal RNA, mitochondrial and other DNA, and morphological analysis and continues to be revised. |
Если одна группа узлов продолжает использовать старое программное обеспечение, в то время как другие узлы используют новое программное обеспечение, может произойти постоянное разделение. |
If one group of nodes continues to use the old software while the other nodes use the new software, a permanent split can occur. |
Её энергия была использована против тех, кто продолжает войну в Восточной Азии. |
The force from which the sun draws its power has been loosed against those who brought war to the Far East. |
То, что мы продолжаем использовать римлян, простые люди с улиц могут счесть сотрудничеством с ними. |
Our continued use of the Romans could be seen as collaboration by the average man in the street. |
«Мы продолжаем оказывать давление на Россию, чтобы она использовала свое влияние в благих целях и положила конец этой гражданской войне». |
We continue to press Russia to use its influence for the good, bring this civil war to an end. |
Швейцарская Конфедерация продолжает использовать это название в его латинской форме, когда неуместно или неудобно использовать любой или все ее четыре официальных языка. |
The Swiss Confederation continues to use the name in its Latin form when it is inappropriate or inconvenient to use any or all of its four official languages. |
По-прежнему продолжает расти спрос на использование древесной продукции в качестве биомассы для получения топлива и электроэнергии. |
Demand continues to increase for the use of wood products as biomass for fuel and electricity. |
Промышленность сегодня продолжает использовать линейную матрицу в печатном производстве критически важных бизнес-документов. |
Industry today continues to use line matrix in the print production of mission critical business document production. |
Как и его китайские соседи, Вьетнам продолжает использовать централизованно планируемые экономические пятилетние планы. |
Like its Chinese neighbours, Vietnam continues to make use of centrally planned economic five-year plans. |
Korean Air продолжает использовать рейс № 902 по маршруту Париж-Сеул, но теперь это беспосадочный маршрут на восток. |
Korean Air continues to use the flight number 902 on its Paris-Seoul route, but it is now a nonstop eastbound route. |
Но, я добрался до этой страницы без использования Twinkle, по той же причине, он не работал.. Он продолжает говорить, что я слишком новый для мерцания, что-то вроде этого. |
But, i got to that page without using Twinkle, for soem reason, it hasnt been working.. It keeps saying that Im too new for Twinkle, something like that. |
Путин продолжает использовать армию и спецслужбы для дестабилизации восточной Украины, Грузии и стран Балканского полуострова. |
Putin continues to use military or covert means to destabilize Eastern Ukraine, Georgia, and parts of the Balkans. |
Европа продолжает максимально использовать свою региональную рыночную власть посредством «политики соседства» и двусторонних соглашений с соседними странами, начиная с Марокко и заканчивая Молдавией. |
Europe further leverages its regional market power through a “neighborhood policy” of bilateral agreements with nearby countries from Morocco to Moldova. |
Он использовал свои знаменитые черно-белые наклейки, чтобы создать впечатление, что пирамида продолжает находиться под землей в раскопанном кратере. |
He used his iconic black and white stickers to make it appear as if the pyramid continued underground in an excavated crater. |
Она продолжает использовать тебя как опору точно так же, как ты используешь Энн. |
She keeps using you as a crutch the same way you keep using Anne. |
Преемник Alpharma, Zoetis, продолжает продавать нитарсон, главным образом для использования в индюшках. |
A successor to Alpharma, Zoetis, continues to sell nitarsone, primarily for use in turkeys. |
Что касается вопроса об использовании свинца в красках, то ЮНЕП во взаимодействии с ВОЗ продолжает оказывать поддержку Глобальному альянсу по ликвидации содержащих свинец красок. |
With regard to lead in paint, UNEP continues to support the Global Alliance to Eliminate Lead Paint in collaboration with WHO. |
Он продолжает использоваться сегодня в пробирках для сбора крови и для хранения крови в банках крови. |
It continues to be used today in blood-collection tubes and for the preservation of blood in blood banks. |
Однако биткойн продолжает использоваться для крупных покупок на таких сайтах, как Overstock. |
However, bitcoin continues to be used for large-item purchases on sites such as Overstock. |
Это продолжает тенденцию использования биологических моделей более абстрактными науками. |
This contributes to a trend of biological models being used for more abstract sciences. |
Рост Hard chhurpi на рынке лакомств для собак продолжает расширяться, поскольку компании находят новые способы использования и альтернативные варианты этого классического лакомства для собак. |
Hard chhurpi's growth in the dog treat market continues to expand as companies find news uses and alternative variations of this classic dog treat. |
С тех пор европий продолжает использоваться в телевизионной индустрии, а также в компьютерных мониторах. |
Europium has continued to be in use in the TV industry ever since as well as in computer monitors. |
Это самое сердце проблемы, поскольку вы продолжаете использовать общую фразировку, которая находится в формулировке IMO Weasel. |
This is the heart of the problem as you keep using general phrasing which is in IMO Weasel wording. |
Лунный камень доброй воли Мальты не был восстановлен и продолжает активно использоваться. |
Malta’s Goodwill Moon Rock hasn't been recovered and continues to be actively pursued. |
На университетском уровне опросы показывают, что использование ААС среди спортсменов колеблется от 5 до 20 процентов и продолжает расти. |
At the collegiate level, surveys show that AAS use among athletes range from 5 percent to 20 percent and continues to rise. |
Это также противоречит самому себе, когда он продолжает обсуждать законное использование первичных источников. |
It's also contrary to itself, where it goes on to discuss legitimate uses of primary sources. |
Другие задавались вопросом, почему панамское правительство продолжает использовать оборудование, подаренное Тайванем. |
Others questioned why the Panamanian government continues to use equipment donated by Taiwan. |
А он вместо того, чтобы забыть про это лекарство, неистово продолжает его использовать, увеличивая дозы! |
He instead forget about this medicine, passionately continues to use it, increasing the dose! |
Разница между мной и моим оппонентом в том, что я учусь на своих ошибках и пытаюсь быть лучше, в то время как она продолжает использовать одни и те же хитрые приемы. |
The difference between me and my opponent is that I learn from my mistakes and try to do better, while she just keeps pulling from the same bag of tricks. |
Несмотря на доказательства, Министерство обороны продолжает отрицать, что Агент Оранж когда-либо хранился или использовался на Гуаме. |
Despite the evidence, the Department of Defense continues to deny that Agent Orange was ever stored or used on Guam. |
Эсоглу продолжает использовать случайные сайты Православной Церкви для создания энциклопедической статьи. |
Esoglou keeps using random Orthodox church websites to source an encyclopedia article. |
Он продолжает использоваться в книгах на английском языке об истории огненного освещения. |
It continues to be used in books in English about the history of fire-lighting. |
Он продолжает использоваться в психологии и философии. |
It has continued to be used in psychology and philosophy. |
К этому Гауди добавляет дозу барокко, перенимает технические достижения и продолжает использовать традиционный архитектурный язык. |
To this, Gaudí adds a dose of the baroque, adopts technical advances and continues to use traditional architectural language. |
Этот термин продолжает использоваться в современной литературе. |
The term continues to be used in contemporary writing. |
Исторически сложилось так, что листовой металл использовался в пластинчатых доспехах, которые носили кавалеристы, и листовой металл продолжает иметь много декоративных применений, в том числе в конской сбруе. |
Historically, an important use of sheet metal was in plate armor worn by cavalry, and sheet metal continues to have many decorative uses, including in horse tack. |
За пределами Соединенного Королевства остальная гэльская знать Ирландии продолжает неофициально использовать свои архаичные провинциальные титулы. |
Outside the United Kingdom, the remaining Gaelic nobility of Ireland continue informally to use their archaic provincial titles. |
Управление движением было рыночным успехом, и RockShox продолжает использовать варианты демпфера управления движением на некоторых моделях. |
Motion Control was a market success and RockShox continues to use variants of the Motion Control damper on select models. |
Они быстро становятся друзьями, но по мере того, как Бастиан продолжает использовать Орин, он становится высокомерным и постепенно теряет память. |
They quickly become friends, but as Bastian continues to use AURYN, he becomes arrogant and gradually loses his memories. |
Toyota продолжает поддерживать несколько сотен Toyota RAV4-EV в руках широкой общественности и в использовании автопарка. |
Toyota continues to support the several hundred Toyota RAV4-EV in the hands of the general public and in fleet usage. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Я горевал с президентом, когда он потерял своего ребенка. Но теперь Басам Аль-Файед использовал американское оружие, чтобы развязать войну, но не с врагами, а с народом. |
I wept for this president when he lost his child... but now Bassam Al Fayeed used his American weapons to wage war, not against his enemies but against the people. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
После побега из пещеры гриффона благодаря комбинированной изобретательности Феникс продолжает свою встречу с ведьмой. |
After escaping the Gryffon Cave through combined ingenuity, the Phoenix keeps his appointment with the Witch. |
Часть храма была превращена в музей, но остальная часть все еще продолжает функционировать как религиозное сооружение. |
Part of the temple was converted to a museum, but the rest still continues to function as a religious building. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «виды использования продолжается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «виды использования продолжается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: виды, использования, продолжается . Также, к фразе «виды использования продолжается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
